Ehrgeiz
tham vọng
Ihr Ehrgeiz hat ihr zu einer schnellen Karriere verholfen.
Tham vọng đã giúp cô ấy thăng tiến nhanh trong sự nghiệp.
Ehrgeiz
tham vọng
Ihr Ehrgeiz hat ihr zu einer schnellen Karriere verholfen.
Tham vọng đã giúp cô ấy thăng tiến nhanh trong sự nghiệp.
Fachkraft
lao động có tay nghề, chuyên viên
Viele Betriebe in Deutschland suchen dringend Fachkräfte.
Nhiều doanh nghiệp ở Đức đang rất cần lao động có tay nghề.
Führungskraft
người quản lý, lãnh đạo
Eine gute Führungskraft hört ihren Mitarbeitern zu.
Một người quản lý giỏi biết lắng nghe nhân viên của mình.
abrechnen
thanh toán, quyết toán
Der Handwerker rechnet seine Stunden jeden Freitag mit der Bauleitung ab.
Người thợ quyết toán số giờ làm với ban quản lý công trường vào mỗi thứ Sáu.
absetzen
khấu trừ thuế, bán ra, đặt xuống
Selbstständige können ihr Arbeitszimmer und die Fahrtkosten von der Steuer absetzen.
Người làm nghề tự do có thể khấu trừ thuế cho phòng làm việc và chi phí đi lại.
absolvieren
hoàn thành (khóa học, thực tập), tốt nghiệp
Sie absolvierte ihre Ausbildung als Altenpflegerin mit der Note sehr gut.
Cô ấy hoàn thành khóa đào tạo điều dưỡng người cao tuổi với điểm rất tốt.
absprechen
thống nhất, bàn bạc trước
Bitte sprechen Sie Urlaubspläne frühzeitig mit Ihren Kollegen ab.
Xin hãy thống nhất kế hoạch nghỉ phép với đồng nghiệp từ sớm.
Abteilungsleiter
trưởng phòng, trưởng bộ phận
Der Abteilungsleiter lud das gesamte Team zu einer kurzfristigen Besprechung ein.
Trưởng phòng đã mời cả nhóm tham dự một cuộc họp đột xuất.
abziehen
khấu trừ, trừ đi
Der Betrag wird automatisch vom Lohn abgezogen und direkt an das Finanzamt überwiesen.
Số tiền được tự động khấu trừ từ lương và chuyển thẳng cho cơ quan thuế.
Anerkennung
sự công nhận, sự ghi nhận
Die Anerkennung ausländischer Abschlüsse kann in Deutschland mehrere Monate dauern.
Việc công nhận bằng cấp nước ngoài tại Đức có thể mất vài tháng.
anheben
nâng lên, tăng (mức lương, giá)
Der Arbeitgeber hat sich bereit erklärt, die Löhne um drei Prozent anzuheben.
Người sử dụng lao động đã sẵn sàng tăng lương thêm ba phần trăm.
Anschreiben
thư xin việc, thư ngỏ kèm hồ sơ
Im Anschreiben sollten Sie erklären, warum Sie genau für diese Stelle geeignet sind.
Trong thư xin việc, bạn nên giải thích vì sao mình phù hợp với đúng vị trí này.
ansparen
tiết kiệm dần, tích lũy
Viele Beschäftigte sparen über den Arbeitgeber vermögenswirksame Leistungen für die Altersvorsorge an.
Nhiều người lao động tích lũy các khoản đóng góp qua người sử dụng lao động cho quỹ hưu trí.
Arbeitsagentur
cơ quan việc làm
Wer arbeitslos wird, sollte sich umgehend bei der Arbeitsagentur melden.
Ai bị thất nghiệp nên đăng ký ngay với cơ quan việc làm.
Arbeitsbelastung
áp lực công việc, khối lượng công việc
Wegen der hohen Arbeitsbelastung ließen sich im vergangenen Jahr viele Pflegekräfte krankschreiben.
Do áp lực công việc cao, năm ngoái nhiều điều dưỡng đã xin nghỉ ốm.
Arbeitsgericht
tòa án lao động
Gegen die fristlose Kündigung zog die Verkäuferin vor das Arbeitsgericht.
Người bán hàng đã khởi kiện lên tòa án lao động chống lại quyết định sa thải ngay lập tức.
Arbeitsklima
bầu không khí làm việc
Ein angenehmes Arbeitsklima trägt entscheidend dazu bei, dass Mitarbeiter lange im Betrieb bleiben.
Một bầu không khí làm việc dễ chịu góp phần quyết định để nhân viên gắn bó lâu dài với công ty.
Arbeitslosengeld
trợ cấp thất nghiệp
Wie lange man Arbeitslosengeld bezieht, hängt vom Alter und der Beschäftigungsdauer ab.
Thời gian nhận trợ cấp thất nghiệp phụ thuộc vào độ tuổi và thời gian đã làm việc.
Arbeitsrecht
luật lao động
Im Arbeitsrecht sind die Pflichten von Arbeitgebern und Beschäftigten genau geregelt.
Trong luật lao động, nghĩa vụ của người sử dụng lao động và người làm công được quy định chi tiết.
Arbeitsunfähigkeit
tình trạng không đủ khả năng làm việc
Bei Arbeitsunfähigkeit muss dem Betrieb spätestens am vierten Tag ein ärztliches Attest vorliegen.
Khi không thể làm việc, chậm nhất đến ngày thứ tư phải nộp giấy khám bệnh cho công ty.
Arbeitsverhältnis
quan hệ lao động
Das Arbeitsverhältnis endet bald.
Quan hệ lao động sắp kết thúc.
Arbeitsvertrag
hợp đồng lao động
Bevor Sie den Arbeitsvertrag unterschreiben, lassen Sie ihn am besten rechtlich prüfen.
Trước khi ký hợp đồng lao động, tốt nhất bạn nên nhờ kiểm tra về mặt pháp lý.
Arbeitszeugnis
giấy chứng nhận làm việc, nhận xét của nhà tuyển dụng cũ
Nach dem Ausscheiden steht jedem Beschäftigten ein qualifiziertes Arbeitszeugnis zu.
Sau khi nghỉ việc, mỗi người lao động đều có quyền nhận một bản nhận xét công việc chi tiết.
Aufhebungsvertrag
thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động
Wer einen Aufhebungsvertrag unterschreibt, riskiert eine Sperrzeit beim Arbeitslosengeld.
Ai ký thỏa thuận chấm dứt hợp đồng có nguy cơ bị tạm ngưng trợ cấp thất nghiệp.
aufsteigen
thăng tiến, đi lên
In diesem Konzern steigt man schneller auf, wenn man bereit ist umzuziehen.
Ở tập đoàn này, nếu sẵn sàng chuyển chỗ ở thì người ta thăng tiến nhanh hơn.
Aufstieg
sự thăng tiến, sự đi lên
Der berufliche Aufstieg gelang ihm erst, nachdem er eine Zusatzqualifikation erworben hatte.
Anh ấy chỉ thăng tiến được trong sự nghiệp sau khi có thêm một chứng chỉ bổ sung.
Aufstiegschance
cơ hội thăng tiến
Gute Aufstiegschancen waren für sie wichtiger als ein etwas höheres Anfangsgehalt.
Cơ hội thăng tiến tốt đối với cô ấy quan trọng hơn mức lương khởi điểm cao hơn một chút.
Auftragslage
tình hình đơn đặt hàng
Trotz der guten Auftragslage fehlt es dem Betrieb an qualifizierten Monteuren.
Mặc dù tình hình đơn hàng tốt, doanh nghiệp vẫn thiếu thợ lắp ráp có tay nghề.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
derEhrgeiz [ˈeːɐ̯ɡaɪ̯t͡s] | — | tham vọng | Ihr Ehrgeiz hat ihr zu einer schnellen Karriere verholfen.Tham vọng đã giúp cô ấy thăng tiến nhanh trong sự nghiệp. |
dieFachkraft [ˈfaxkʁaft] | die Fachkräfte | lao động có tay nghề, chuyên viên | Viele Betriebe in Deutschland suchen dringend Fachkräfte.Nhiều doanh nghiệp ở Đức đang rất cần lao động có tay nghề. |
dieFührungskraft [ˈfyːʁʊŋskʁaft] | die Führungskräfte | người quản lý, lãnh đạo | Eine gute Führungskraft hört ihren Mitarbeitern zu.Một người quản lý giỏi biết lắng nghe nhân viên của mình. |
abrechnen [ˈapˌʁɛçnən] | — | thanh toán, quyết toán | Der Handwerker rechnet seine Stunden jeden Freitag mit der Bauleitung ab.Người thợ quyết toán số giờ làm với ban quản lý công trường vào mỗi thứ Sáu. |
absetzen [ˈapˌzɛtsn̩] | — | khấu trừ thuế, bán ra, đặt xuống | Selbstständige können ihr Arbeitszimmer und die Fahrtkosten von der Steuer absetzen.Người làm nghề tự do có thể khấu trừ thuế cho phòng làm việc và chi phí đi lại. |
absolvieren [apzɔlˈviːʁən] | — | hoàn thành (khóa học, thực tập), tốt nghiệp | Sie absolvierte ihre Ausbildung als Altenpflegerin mit der Note sehr gut.Cô ấy hoàn thành khóa đào tạo điều dưỡng người cao tuổi với điểm rất tốt. |
absprechen [ˈapˌʃpʁɛçn̩] | — | thống nhất, bàn bạc trước | Bitte sprechen Sie Urlaubspläne frühzeitig mit Ihren Kollegen ab.Xin hãy thống nhất kế hoạch nghỉ phép với đồng nghiệp từ sớm. |
derAbteilungsleiter [ʔapˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ] | die Abteilungsleiter | trưởng phòng, trưởng bộ phận | Der Abteilungsleiter lud das gesamte Team zu einer kurzfristigen Besprechung ein.Trưởng phòng đã mời cả nhóm tham dự một cuộc họp đột xuất. |
abziehen [ˈapˌtsiːən] | — | khấu trừ, trừ đi | Der Betrag wird automatisch vom Lohn abgezogen und direkt an das Finanzamt überwiesen.Số tiền được tự động khấu trừ từ lương và chuyển thẳng cho cơ quan thuế. |
dieAnerkennung [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ] | die Anerkennungen | sự công nhận, sự ghi nhận | Die Anerkennung ausländischer Abschlüsse kann in Deutschland mehrere Monate dauern.Việc công nhận bằng cấp nước ngoài tại Đức có thể mất vài tháng. |
anheben [ˈanˌheːbn̩] | — | nâng lên, tăng (mức lương, giá) | Der Arbeitgeber hat sich bereit erklärt, die Löhne um drei Prozent anzuheben.Người sử dụng lao động đã sẵn sàng tăng lương thêm ba phần trăm. |
dasAnschreiben [ˈanʃʁaɪ̯bn̩] | die Anschreiben | thư xin việc, thư ngỏ kèm hồ sơ | Im Anschreiben sollten Sie erklären, warum Sie genau für diese Stelle geeignet sind.Trong thư xin việc, bạn nên giải thích vì sao mình phù hợp với đúng vị trí này. |
ansparen [ˈanˌʃpaːʁən] | — | tiết kiệm dần, tích lũy | Viele Beschäftigte sparen über den Arbeitgeber vermögenswirksame Leistungen für die Altersvorsorge an.Nhiều người lao động tích lũy các khoản đóng góp qua người sử dụng lao động cho quỹ hưu trí. |
dieArbeitsagentur [ˈaʁbaɪ̯tsʔaɡɛnˌtuːɐ̯] | die Arbeitsagenturen | cơ quan việc làm | Wer arbeitslos wird, sollte sich umgehend bei der Arbeitsagentur melden.Ai bị thất nghiệp nên đăng ký ngay với cơ quan việc làm. |
dieArbeitsbelastung [ˈaʁbaɪ̯tsbəˌlastʊŋ] | die Arbeitsbelastungen | áp lực công việc, khối lượng công việc | Wegen der hohen Arbeitsbelastung ließen sich im vergangenen Jahr viele Pflegekräfte krankschreiben.Do áp lực công việc cao, năm ngoái nhiều điều dưỡng đã xin nghỉ ốm. |
dasArbeitsgericht [ˈaʁbaɪ̯tsɡəˌʁɪçt] | die Arbeitsgerichte | tòa án lao động | Gegen die fristlose Kündigung zog die Verkäuferin vor das Arbeitsgericht.Người bán hàng đã khởi kiện lên tòa án lao động chống lại quyết định sa thải ngay lập tức. |
dasArbeitsklima [ˈaʁbaɪ̯tsˌkliːma] | — | bầu không khí làm việc | Ein angenehmes Arbeitsklima trägt entscheidend dazu bei, dass Mitarbeiter lange im Betrieb bleiben.Một bầu không khí làm việc dễ chịu góp phần quyết định để nhân viên gắn bó lâu dài với công ty. |
dasArbeitslosengeld [ˈaʁbaɪ̯tsloːzn̩ˌɡɛlt] | — | trợ cấp thất nghiệp | Wie lange man Arbeitslosengeld bezieht, hängt vom Alter und der Beschäftigungsdauer ab.Thời gian nhận trợ cấp thất nghiệp phụ thuộc vào độ tuổi và thời gian đã làm việc. |
dasArbeitsrecht [ˈaʁbaɪ̯tsˌʁɛçt] | — | luật lao động | Im Arbeitsrecht sind die Pflichten von Arbeitgebern und Beschäftigten genau geregelt.Trong luật lao động, nghĩa vụ của người sử dụng lao động và người làm công được quy định chi tiết. |
dieArbeitsunfähigkeit [ˈaʁbaɪ̯tsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t] | — | tình trạng không đủ khả năng làm việc | Bei Arbeitsunfähigkeit muss dem Betrieb spätestens am vierten Tag ein ärztliches Attest vorliegen.Khi không thể làm việc, chậm nhất đến ngày thứ tư phải nộp giấy khám bệnh cho công ty. |
dasArbeitsverhältnis [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | die Arbeitsverhältnisse | quan hệ lao động | Das Arbeitsverhältnis endet bald.Quan hệ lao động sắp kết thúc. |
derArbeitsvertrag [ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | die Arbeitsverträge | hợp đồng lao động | Bevor Sie den Arbeitsvertrag unterschreiben, lassen Sie ihn am besten rechtlich prüfen.Trước khi ký hợp đồng lao động, tốt nhất bạn nên nhờ kiểm tra về mặt pháp lý. |
dasArbeitszeugnis [ˈaʁbaɪ̯tsˌtsɔɪ̯knɪs] | die Arbeitszeugnisse | giấy chứng nhận làm việc, nhận xét của nhà tuyển dụng cũ | Nach dem Ausscheiden steht jedem Beschäftigten ein qualifiziertes Arbeitszeugnis zu.Sau khi nghỉ việc, mỗi người lao động đều có quyền nhận một bản nhận xét công việc chi tiết. |
derAufhebungsvertrag [ˈaʊ̯fheːbʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | die Aufhebungsverträge | thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động | Wer einen Aufhebungsvertrag unterschreibt, riskiert eine Sperrzeit beim Arbeitslosengeld.Ai ký thỏa thuận chấm dứt hợp đồng có nguy cơ bị tạm ngưng trợ cấp thất nghiệp. |
aufsteigen [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | — | thăng tiến, đi lên | In diesem Konzern steigt man schneller auf, wenn man bereit ist umzuziehen.Ở tập đoàn này, nếu sẵn sàng chuyển chỗ ở thì người ta thăng tiến nhanh hơn. |
derAufstieg [ˈaʊ̯fˌʃtiːk] | die Aufstiege | sự thăng tiến, sự đi lên | Der berufliche Aufstieg gelang ihm erst, nachdem er eine Zusatzqualifikation erworben hatte.Anh ấy chỉ thăng tiến được trong sự nghiệp sau khi có thêm một chứng chỉ bổ sung. |
dieAufstiegschance [ˈaʊ̯fʃtiːkʃɑ̃ːsə] | die Aufstiegschancen | cơ hội thăng tiến | Gute Aufstiegschancen waren für sie wichtiger als ein etwas höheres Anfangsgehalt.Cơ hội thăng tiến tốt đối với cô ấy quan trọng hơn mức lương khởi điểm cao hơn một chút. |
dieAuftragslage [ˈaʊ̯ftʁaːkslaːɡə] | die Auftragslagen | tình hình đơn đặt hàng | Trotz der guten Auftragslage fehlt es dem Betrieb an qualifizierten Monteuren.Mặc dù tình hình đơn hàng tốt, doanh nghiệp vẫn thiếu thợ lắp ráp có tay nghề. |
Ôn toàn bộ 68 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.