Kultusminister
bộ trưởng giáo dục và văn hóa (cấp bang)
Der Kultusminister besucht heute unsere Schule.
Hôm nay bộ trưởng giáo dục đến thăm trường chúng tôi.
Kultusminister
bộ trưởng giáo dục và văn hóa (cấp bang)
Der Kultusminister besucht heute unsere Schule.
Hôm nay bộ trưởng giáo dục đến thăm trường chúng tôi.
abschieben
trục xuất
Die Behörde darf niemanden abschieben, wenn ihm im Heimatland Gefahr droht.
Cơ quan chức năng không được trục xuất ai nếu người đó gặp nguy hiểm ở quê hương.
Abschiebung
việc trục xuất
Gegen die geplante Abschiebung der Familie legte der Anwalt sofort Widerspruch ein.
Luật sư lập tức khiếu nại việc trục xuất gia đình đã được lên kế hoạch.
anklagen
truy tố, buộc tội
Der Mann wurde wegen Betrugs angeklagt, bestreitet aber alle Vorwürfe.
Người đàn ông bị truy tố vì tội lừa đảo nhưng phủ nhận mọi cáo buộc.
Asylbewerber
người xin tị nạn
Die Asylbewerber wurden in einer Unterkunft am Stadtrand untergebracht.
Những người xin tị nạn được bố trí ở trong một khu lưu trú ngoại ô thành phố.
ausweisen
trục xuất, đuổi ra khỏi nước
Wer schwere Straftaten begeht, kann aus dem Land ausgewiesen werden.
Ai phạm tội nghiêm trọng có thể bị trục xuất khỏi đất nước.
Behinderung
khuyết tật, sự cản trở
Menschen mit einer Behinderung haben Anspruch auf barrierefreien Zugang zu öffentlichen Gebäuden.
Người khuyết tật có quyền tiếp cận không rào cản vào các tòa nhà công cộng.
bekämpfen
chống lại, đấu tranh chống
Die Regierung will Armut und Arbeitslosigkeit mit neuen Programmen gezielt bekämpfen.
Chính phủ muốn đấu tranh có mục tiêu chống nghèo đói và thất nghiệp bằng các chương trình mới.
benachteiligen
đối xử bất công, gây thiệt thòi
Kein Bewerber darf wegen seines Alters oder seiner Herkunft benachteiligt werden.
Không ứng viên nào được phép bị đối xử bất công vì tuổi tác hay nguồn gốc.
Benachteiligung
sự thiệt thòi, sự phân biệt đối xử
Das Gesetz soll die Benachteiligung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt verringern.
Đạo luật này nhằm giảm bớt sự thiệt thòi của phụ nữ trên thị trường lao động.
beschuldigen
buộc tội, cáo buộc
Er wurde beschuldigt, Geld aus der Vereinskasse entwendet zu haben.
Anh ta bị cáo buộc đã lấy trộm tiền từ quỹ của hội.
Bevölkerungsgruppe
nhóm dân cư
Die Studie untersucht, welche Bevölkerungsgruppen von steigenden Mieten am stärksten betroffen sind.
Nghiên cứu xem xét nhóm dân cư nào chịu ảnh hưởng nặng nhất từ giá thuê nhà tăng.
Bündnis
liên minh, khối liên kết
Ein breites Bündnis aus Vereinen und Kirchen rief zur Demonstration auf.
Một liên minh rộng rãi gồm các hội đoàn và nhà thờ đã kêu gọi biểu tình.
demokratisch
dân chủ
Die Vorsitzende wurde in einer demokratischen Abstimmung von allen Mitgliedern gewählt.
Chủ tịch được tất cả thành viên bầu trong một cuộc bỏ phiếu dân chủ.
demonstrieren
biểu tình
Tausende Studenten demonstrierten gegen die geplante Erhöhung der Studiengebühren.
Hàng nghìn sinh viên biểu tình phản đối kế hoạch tăng học phí.
Diktatur
chế độ độc tài
Nach dem Ende der Diktatur durften die Bürger erstmals frei wählen.
Sau khi chế độ độc tài chấm dứt, người dân lần đầu tiên được bầu cử tự do.
diskriminieren
phân biệt đối xử
Es ist verboten, Bewerberinnen wegen ihres Geschlechts zu diskriminieren.
Việc phân biệt đối xử với nữ ứng viên vì giới tính là bị cấm.
einbürgern
nhập quốc tịch, cho nhập tịch
Nach acht Jahren in Deutschland ließ sie sich einbürgern und bekam einen deutschen Pass.
Sau tám năm ở Đức, cô ấy nhập quốc tịch và nhận hộ chiếu Đức.
Einreise
việc nhập cảnh
Für die Einreise nach Deutschland benötigen viele Menschen ein Visum.
Nhiều người cần có thị thực để nhập cảnh vào Đức.
einwandern
nhập cư
Ihre Großeltern waren in den Sechzigerjahren aus der Türkei nach Deutschland eingewandert.
Ông bà của họ đã nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Đức vào những năm sáu mươi.
emigrieren
di cư ra nước ngoài
Viele Künstler mussten damals emigrieren, weil sie politisch verfolgt wurden.
Hồi đó nhiều nghệ sĩ phải di cư ra nước ngoài vì bị truy bức chính trị.
ermitteln
điều tra
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Geschäftsführer wegen des Verdachts auf Steuerbetrug.
Viện công tố đang điều tra giám đốc vì nghi ngờ gian lận thuế.
festnehmen
bắt giữ
Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am selben Abend am Bahnhof fest.
Cảnh sát đã bắt nghi phạm ngay trong buổi tối hôm đó tại nhà ga.
Flüchtling
người tị nạn
Viele Flüchtlinge lernen schon in der Unterkunft die ersten deutschen Wörter.
Nhiều người tị nạn đã học những từ tiếng Đức đầu tiên ngay tại nơi lưu trú.
Freiheitsstrafe
án tù
Der Täter wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.
Thủ phạm bị tuyên hai năm tù treo.
freilassen
thả tự do
Nach der Vernehmung musste die Polizei den Mann wieder freilassen.
Sau buổi thẩm vấn, cảnh sát buộc phải thả người đàn ông ra.
Freispruch
bản án tuyên vô tội
Das Verfahren endete mit einem Freispruch, weil die Beweise nicht ausreichten.
Vụ xử kết thúc bằng bản án vô tội vì chứng cứ không đủ.
fremdenfeindlich
bài ngoại
Die Polizei ermittelt wegen fremdenfeindlicher Parolen an der Wand der Unterkunft.
Cảnh sát đang điều tra vì những khẩu hiệu bài ngoại trên tường khu lưu trú.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
derKultusminister [ˈkʊltʊsmiˌnɪstɐ] | die Kultusminister | bộ trưởng giáo dục và văn hóa (cấp bang) | Der Kultusminister besucht heute unsere Schule.Hôm nay bộ trưởng giáo dục đến thăm trường chúng tôi. |
abschieben [ˈapˌʃiːbn̩] | — | trục xuất | Die Behörde darf niemanden abschieben, wenn ihm im Heimatland Gefahr droht.Cơ quan chức năng không được trục xuất ai nếu người đó gặp nguy hiểm ở quê hương. |
dieAbschiebung [ˈapˌʃiːbʊŋ] | die Abschiebungen | việc trục xuất | Gegen die geplante Abschiebung der Familie legte der Anwalt sofort Widerspruch ein.Luật sư lập tức khiếu nại việc trục xuất gia đình đã được lên kế hoạch. |
anklagen [ˈanˌklaːɡn̩] | — | truy tố, buộc tội | Der Mann wurde wegen Betrugs angeklagt, bestreitet aber alle Vorwürfe.Người đàn ông bị truy tố vì tội lừa đảo nhưng phủ nhận mọi cáo buộc. |
derAsylbewerber [aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ] | die Asylbewerber | người xin tị nạn | Die Asylbewerber wurden in einer Unterkunft am Stadtrand untergebracht.Những người xin tị nạn được bố trí ở trong một khu lưu trú ngoại ô thành phố. |
ausweisen [ˈaʊ̯sˌvaɪzn̩] | — | trục xuất, đuổi ra khỏi nước | Wer schwere Straftaten begeht, kann aus dem Land ausgewiesen werden.Ai phạm tội nghiêm trọng có thể bị trục xuất khỏi đất nước. |
dieBehinderung [bəˈhɪndəʁʊŋ] | die Behinderungen | khuyết tật, sự cản trở | Menschen mit einer Behinderung haben Anspruch auf barrierefreien Zugang zu öffentlichen Gebäuden.Người khuyết tật có quyền tiếp cận không rào cản vào các tòa nhà công cộng. |
bekämpfen [bəˈkɛmpfn̩] | — | chống lại, đấu tranh chống | Die Regierung will Armut und Arbeitslosigkeit mit neuen Programmen gezielt bekämpfen.Chính phủ muốn đấu tranh có mục tiêu chống nghèo đói và thất nghiệp bằng các chương trình mới. |
benachteiligen [bəˈnaːxtaɪlɪɡn̩] | — | đối xử bất công, gây thiệt thòi | Kein Bewerber darf wegen seines Alters oder seiner Herkunft benachteiligt werden.Không ứng viên nào được phép bị đối xử bất công vì tuổi tác hay nguồn gốc. |
dieBenachteiligung [bəˈnaːxtaɪlɪɡʊŋ] | die Benachteiligungen | sự thiệt thòi, sự phân biệt đối xử | Das Gesetz soll die Benachteiligung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt verringern.Đạo luật này nhằm giảm bớt sự thiệt thòi của phụ nữ trên thị trường lao động. |
beschuldigen [bəˈʃʊldɪɡn̩] | — | buộc tội, cáo buộc | Er wurde beschuldigt, Geld aus der Vereinskasse entwendet zu haben.Anh ta bị cáo buộc đã lấy trộm tiền từ quỹ của hội. |
dieBevölkerungsgruppe [bəˈfœlkɐʊŋsˌɡʁʊpə] | die Bevölkerungsgruppen | nhóm dân cư | Die Studie untersucht, welche Bevölkerungsgruppen von steigenden Mieten am stärksten betroffen sind.Nghiên cứu xem xét nhóm dân cư nào chịu ảnh hưởng nặng nhất từ giá thuê nhà tăng. |
dasBündnis [ˈbʏntnɪs] | die Bündnisse | liên minh, khối liên kết | Ein breites Bündnis aus Vereinen und Kirchen rief zur Demonstration auf.Một liên minh rộng rãi gồm các hội đoàn và nhà thờ đã kêu gọi biểu tình. |
demokratisch [demoˈkʁaːtɪʃ] | — | dân chủ | Die Vorsitzende wurde in einer demokratischen Abstimmung von allen Mitgliedern gewählt.Chủ tịch được tất cả thành viên bầu trong một cuộc bỏ phiếu dân chủ. |
demonstrieren [demɔnˈstʁiːʁən] | — | biểu tình | Tausende Studenten demonstrierten gegen die geplante Erhöhung der Studiengebühren.Hàng nghìn sinh viên biểu tình phản đối kế hoạch tăng học phí. |
dieDiktatur [dɪktaˈtuːɐ̯] | die Diktaturen | chế độ độc tài | Nach dem Ende der Diktatur durften die Bürger erstmals frei wählen.Sau khi chế độ độc tài chấm dứt, người dân lần đầu tiên được bầu cử tự do. |
diskriminieren [dɪskʁimiˈniːʁən] | — | phân biệt đối xử | Es ist verboten, Bewerberinnen wegen ihres Geschlechts zu diskriminieren.Việc phân biệt đối xử với nữ ứng viên vì giới tính là bị cấm. |
einbürgern [ˈaɪnˌbʏʁɡɐn] | — | nhập quốc tịch, cho nhập tịch | Nach acht Jahren in Deutschland ließ sie sich einbürgern und bekam einen deutschen Pass.Sau tám năm ở Đức, cô ấy nhập quốc tịch và nhận hộ chiếu Đức. |
dieEinreise [ˈaɪnˌʁaɪzə] | — | việc nhập cảnh | Für die Einreise nach Deutschland benötigen viele Menschen ein Visum.Nhiều người cần có thị thực để nhập cảnh vào Đức. |
einwandern [ˈaɪnˌvandɐn] | — | nhập cư | Ihre Großeltern waren in den Sechzigerjahren aus der Türkei nach Deutschland eingewandert.Ông bà của họ đã nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Đức vào những năm sáu mươi. |
emigrieren [emiˈɡʁiːʁən] | — | di cư ra nước ngoài | Viele Künstler mussten damals emigrieren, weil sie politisch verfolgt wurden.Hồi đó nhiều nghệ sĩ phải di cư ra nước ngoài vì bị truy bức chính trị. |
ermitteln [ɛɐ̯ˈmɪtl̩n] | — | điều tra | Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Geschäftsführer wegen des Verdachts auf Steuerbetrug.Viện công tố đang điều tra giám đốc vì nghi ngờ gian lận thuế. |
festnehmen [ˈfɛstˌneːmən] | — | bắt giữ | Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am selben Abend am Bahnhof fest.Cảnh sát đã bắt nghi phạm ngay trong buổi tối hôm đó tại nhà ga. |
derFlüchtling [ˈflʏçtlɪŋ] | die Flüchtlinge | người tị nạn | Viele Flüchtlinge lernen schon in der Unterkunft die ersten deutschen Wörter.Nhiều người tị nạn đã học những từ tiếng Đức đầu tiên ngay tại nơi lưu trú. |
dieFreiheitsstrafe [ˈfʁaɪhaɪtsˌʃtʁaːfə] | die Freiheitsstrafen | án tù | Der Täter wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.Thủ phạm bị tuyên hai năm tù treo. |
freilassen [ˈfʁaɪˌlasn̩] | — | thả tự do | Nach der Vernehmung musste die Polizei den Mann wieder freilassen.Sau buổi thẩm vấn, cảnh sát buộc phải thả người đàn ông ra. |
derFreispruch [ˈfʁaɪˌʃpʁʊx] | die Freisprüche | bản án tuyên vô tội | Das Verfahren endete mit einem Freispruch, weil die Beweise nicht ausreichten.Vụ xử kết thúc bằng bản án vô tội vì chứng cứ không đủ. |
fremdenfeindlich [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪntlɪç] | — | bài ngoại | Die Polizei ermittelt wegen fremdenfeindlicher Parolen an der Wand der Unterkunft.Cảnh sát đang điều tra vì những khẩu hiệu bài ngoại trên tường khu lưu trú. |
Ôn toàn bộ 61 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.