abhören
nghe lén
Der Geheimdienst soll jahrelang die Telefone von Politikern abgehört haben.
Cơ quan tình báo bị cho là đã nghe lén điện thoại của các chính trị gia suốt nhiều năm.
abhören
nghe lén
Der Geheimdienst soll jahrelang die Telefone von Politikern abgehört haben.
Cơ quan tình báo bị cho là đã nghe lén điện thoại của các chính trị gia suốt nhiều năm.
Abonnent
người đăng ký dài hạn
Die Zeitung verlor im letzten Jahr rund zehn Prozent ihrer Abonnenten.
Năm ngoái tờ báo mất khoảng mười phần trăm số người đăng ký.
abrufen
truy xuất, mở xem (dữ liệu)
Patienten können ihre Laborergebnisse inzwischen bequem online abrufen.
Bệnh nhân giờ đây có thể tra cứu kết quả xét nghiệm trực tuyến một cách tiện lợi.
abstürzen
bị treo (máy tính), rơi xuống
Mitten in der Prüfung ist mein Computer plötzlich abgestürzt, und alles war weg.
Giữa kỳ thi máy tính của tôi đột nhiên bị treo và mọi thứ biến mất.
Akku
pin sạc, ắc quy
Der Akku meines Handys hält inzwischen kaum noch einen halben Tag.
Pin điện thoại của tôi giờ hầu như chỉ dùng được nửa ngày.
aktualisieren
cập nhật
Die Firma hat ihre Website überarbeitet und die Preise gestern aktualisiert.
Công ty đã chỉnh sửa trang web và hôm qua đã cập nhật giá.
anonym
ẩn danh
Die Umfrage ist anonym, deshalb muss niemand seinen Namen angeben.
Cuộc khảo sát này ẩn danh nên không ai phải ghi tên.
Anwendung
ứng dụng, sự áp dụng
Diese Anwendung ist besonders für Menschen mit wenig Technikerfahrung gut geeignet.
Ứng dụng này đặc biệt phù hợp với những người ít kinh nghiệm về công nghệ.
aufdecken
phanh phui, vạch trần
Zwei Reporter deckten einen Skandal auf, der das Land monatelang beschäftigte.
Hai phóng viên đã phanh phui một vụ bê bối khiến cả nước bàn tán suốt nhiều tháng.
blockieren
chặn, cản trở
Nachdem er sie ständig belästigte, hat sie seine Nummer auf dem Handy blockiert.
Sau khi anh ta liên tục quấy rối, cô ấy đã chặn số của anh ta trên điện thoại.
Blog
blog
In ihrem Blog schreibt sie regelmäßig über ihr Leben als Pflegekraft in Deutschland.
Trong blog của mình, cô ấy thường xuyên viết về cuộc sống của một điều dưỡng viên ở Đức.
bloggen
viết blog
Seit ihrem Auslandsjahr bloggt sie über Kultur, Sprache und Alltag in Deutschland.
Từ năm du học nước ngoài, cô ấy viết blog về văn hóa, ngôn ngữ và cuộc sống ở Đức.
Browser
trình duyệt
Wenn die Seite nicht lädt, solltest du den Browser neu starten.
Nếu trang không tải được, bạn nên khởi động lại trình duyệt.
Cloud
đám mây, kho lưu trữ đám mây
Alle Fotos werden automatisch in der Cloud gesichert, falls das Handy verloren geht.
Mọi ảnh đều được tự động sao lưu lên đám mây phòng khi mất điện thoại.
Datenbank
cơ sở dữ liệu
Die Kundendaten sind in einer zentralen Datenbank gespeichert und streng geschützt.
Dữ liệu khách hàng được lưu trong một cơ sở dữ liệu trung tâm và được bảo vệ nghiêm ngặt.
Download
lượt tải xuống, tệp tải về
Der Download der Software dauert bei einer langsamen Verbindung mehr als eine Stunde.
Việc tải phần mềm mất hơn một tiếng nếu kết nối chậm.
Eingabe
việc nhập liệu, dữ liệu nhập
Bei einer falschen Eingabe erscheint sofort eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm.
Khi nhập sai, thông báo lỗi lập tức hiện lên màn hình.
einseitig
một chiều, thiên lệch
Viele Zuschauer fanden die Berichterstattung über den Streik zu einseitig.
Nhiều khán giả thấy việc đưa tin về cuộc đình công quá phiến diện.
Einstellung
cài đặt, thiết lập
In den Einstellungen kannst du festlegen, wer deine Beiträge sehen darf.
Trong phần cài đặt, bạn có thể quy định ai được xem bài đăng của mình.
Fälschung
đồ giả, sự giả mạo
Das angebliche Foto des Ministers stellte sich schnell als Fälschung heraus.
Bức ảnh được cho là của bộ trưởng nhanh chóng bị lộ là đồ giả.
Filter
bộ lọc
Mit einem Filter lassen sich unerwünschte E-Mails automatisch aussortieren.
Với một bộ lọc, có thể tự động loại bỏ các email không mong muốn.
Follower
người theo dõi (trên mạng xã hội)
Der Influencer bedankte sich bei seinen Followern für ihre Unterstützung.
Người có sức ảnh hưởng cảm ơn những người theo dõi vì sự ủng hộ của họ.
Gerücht
tin đồn
Über die geplante Schließung des Werks kursieren seit Wochen Gerüchte.
Đã mấy tuần nay có tin đồn về việc nhà máy sắp đóng cửa.
Hacker
tin tặc, hacker
Ein Hacker hatte sich Zugang zum Netzwerk der Universität verschafft.
Một tin tặc đã xâm nhập được vào mạng của trường đại học.
Hashtag
thẻ hashtag
Unter dem Hashtag der Kampagne teilten Tausende Menschen ihre Erfahrungen.
Hàng nghìn người đã chia sẻ trải nghiệm của mình dưới hashtag của chiến dịch.
Influencer
người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội
Viele junge Menschen informieren sich heute eher bei Influencern als in der Zeitung.
Ngày nay nhiều bạn trẻ tìm thông tin từ những người có sức ảnh hưởng hơn là từ báo chí.
kabellos
không dây
Ich habe kabellose Kopfhörer gekauft, weil sie beim Sport nicht stören.
Tôi đã mua tai nghe không dây vì chúng không gây vướng khi tập thể thao.
kostenpflichtig
phải trả phí
Viele Nachrichtenportale haben ihre Artikel inzwischen kostenpflichtig gemacht.
Nhiều trang tin giờ đã tính phí các bài viết của họ.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
abhören [ˈapˌhøːʁən] | — | nghe lén | Der Geheimdienst soll jahrelang die Telefone von Politikern abgehört haben.Cơ quan tình báo bị cho là đã nghe lén điện thoại của các chính trị gia suốt nhiều năm. |
derAbonnent [abɔˈnɛnt] | die Abonnenten | người đăng ký dài hạn | Die Zeitung verlor im letzten Jahr rund zehn Prozent ihrer Abonnenten.Năm ngoái tờ báo mất khoảng mười phần trăm số người đăng ký. |
abrufen [ˈapˌʁuːfn̩] | — | truy xuất, mở xem (dữ liệu) | Patienten können ihre Laborergebnisse inzwischen bequem online abrufen.Bệnh nhân giờ đây có thể tra cứu kết quả xét nghiệm trực tuyến một cách tiện lợi. |
abstürzen [ˈapˌʃtʏʁtsn̩] | — | bị treo (máy tính), rơi xuống | Mitten in der Prüfung ist mein Computer plötzlich abgestürzt, und alles war weg.Giữa kỳ thi máy tính của tôi đột nhiên bị treo và mọi thứ biến mất. |
derAkku [ˈaku] | die Akkus | pin sạc, ắc quy | Der Akku meines Handys hält inzwischen kaum noch einen halben Tag.Pin điện thoại của tôi giờ hầu như chỉ dùng được nửa ngày. |
aktualisieren [aktualiˈziːʁən] | — | cập nhật | Die Firma hat ihre Website überarbeitet und die Preise gestern aktualisiert.Công ty đã chỉnh sửa trang web và hôm qua đã cập nhật giá. |
anonym [anoˈnyːm] | — | ẩn danh | Die Umfrage ist anonym, deshalb muss niemand seinen Namen angeben.Cuộc khảo sát này ẩn danh nên không ai phải ghi tên. |
dieAnwendung [ˈanvɛndʊŋ] | die Anwendungen | ứng dụng, sự áp dụng | Diese Anwendung ist besonders für Menschen mit wenig Technikerfahrung gut geeignet.Ứng dụng này đặc biệt phù hợp với những người ít kinh nghiệm về công nghệ. |
aufdecken [ˈaʊ̯fˌdɛkn̩] | — | phanh phui, vạch trần | Zwei Reporter deckten einen Skandal auf, der das Land monatelang beschäftigte.Hai phóng viên đã phanh phui một vụ bê bối khiến cả nước bàn tán suốt nhiều tháng. |
blockieren [blɔˈkiːʁən] | — | chặn, cản trở | Nachdem er sie ständig belästigte, hat sie seine Nummer auf dem Handy blockiert.Sau khi anh ta liên tục quấy rối, cô ấy đã chặn số của anh ta trên điện thoại. |
derBlog [blɔk] | die Blogs | blog | In ihrem Blog schreibt sie regelmäßig über ihr Leben als Pflegekraft in Deutschland.Trong blog của mình, cô ấy thường xuyên viết về cuộc sống của một điều dưỡng viên ở Đức. |
bloggen [ˈblɔɡn̩] | — | viết blog | Seit ihrem Auslandsjahr bloggt sie über Kultur, Sprache und Alltag in Deutschland.Từ năm du học nước ngoài, cô ấy viết blog về văn hóa, ngôn ngữ và cuộc sống ở Đức. |
derBrowser [ˈbʁaʊzɐ] | die Browser | trình duyệt | Wenn die Seite nicht lädt, solltest du den Browser neu starten.Nếu trang không tải được, bạn nên khởi động lại trình duyệt. |
dieCloud [klaʊt] | die Clouds | đám mây, kho lưu trữ đám mây | Alle Fotos werden automatisch in der Cloud gesichert, falls das Handy verloren geht.Mọi ảnh đều được tự động sao lưu lên đám mây phòng khi mất điện thoại. |
dieDatenbank [ˈdaːtn̩ˌbaŋk] | die Datenbanken | cơ sở dữ liệu | Die Kundendaten sind in einer zentralen Datenbank gespeichert und streng geschützt.Dữ liệu khách hàng được lưu trong một cơ sở dữ liệu trung tâm và được bảo vệ nghiêm ngặt. |
derDownload [ˈdaʊnloːt] | die Downloads | lượt tải xuống, tệp tải về | Der Download der Software dauert bei einer langsamen Verbindung mehr als eine Stunde.Việc tải phần mềm mất hơn một tiếng nếu kết nối chậm. |
dieEingabe [ˈaɪnɡaːbə] | die Eingaben | việc nhập liệu, dữ liệu nhập | Bei einer falschen Eingabe erscheint sofort eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm.Khi nhập sai, thông báo lỗi lập tức hiện lên màn hình. |
einseitig [ˈaɪnˌzaɪtɪç] | — | một chiều, thiên lệch | Viele Zuschauer fanden die Berichterstattung über den Streik zu einseitig.Nhiều khán giả thấy việc đưa tin về cuộc đình công quá phiến diện. |
dieEinstellung [ˈaɪnʃtɛlʊŋ] | die Einstellungen | cài đặt, thiết lập | In den Einstellungen kannst du festlegen, wer deine Beiträge sehen darf.Trong phần cài đặt, bạn có thể quy định ai được xem bài đăng của mình. |
dieFälschung [ˈfɛlʃʊŋ] | die Fälschungen | đồ giả, sự giả mạo | Das angebliche Foto des Ministers stellte sich schnell als Fälschung heraus.Bức ảnh được cho là của bộ trưởng nhanh chóng bị lộ là đồ giả. |
derFilter [ˈfɪltɐ] | die Filter | bộ lọc | Mit einem Filter lassen sich unerwünschte E-Mails automatisch aussortieren.Với một bộ lọc, có thể tự động loại bỏ các email không mong muốn. |
derFollower [ˈfɔloʊɐ] | die Follower | người theo dõi (trên mạng xã hội) | Der Influencer bedankte sich bei seinen Followern für ihre Unterstützung.Người có sức ảnh hưởng cảm ơn những người theo dõi vì sự ủng hộ của họ. |
dasGerücht [ɡəˈʁʏçt] | die Gerüchte | tin đồn | Über die geplante Schließung des Werks kursieren seit Wochen Gerüchte.Đã mấy tuần nay có tin đồn về việc nhà máy sắp đóng cửa. |
derHacker [ˈhɛkɐ] | die Hacker | tin tặc, hacker | Ein Hacker hatte sich Zugang zum Netzwerk der Universität verschafft.Một tin tặc đã xâm nhập được vào mạng của trường đại học. |
derHashtag [ˈhɛʃtɛk] | die Hashtags | thẻ hashtag | Unter dem Hashtag der Kampagne teilten Tausende Menschen ihre Erfahrungen.Hàng nghìn người đã chia sẻ trải nghiệm của mình dưới hashtag của chiến dịch. |
derInfluencer [ˈɪnflu̯ɛnsɐ] | die Influencer | người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội | Viele junge Menschen informieren sich heute eher bei Influencern als in der Zeitung.Ngày nay nhiều bạn trẻ tìm thông tin từ những người có sức ảnh hưởng hơn là từ báo chí. |
kabellos [ˈkaːbl̩loːs] | — | không dây | Ich habe kabellose Kopfhörer gekauft, weil sie beim Sport nicht stören.Tôi đã mua tai nghe không dây vì chúng không gây vướng khi tập thể thao. |
kostenpflichtig [ˈkɔstn̩pflɪçtɪç] | — | phải trả phí | Viele Nachrichtenportale haben ihre Artikel inzwischen kostenpflichtig gemacht.Nhiều trang tin giờ đã tính phí các bài viết của họ. |
Ôn toàn bộ 59 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.