Aspekt
khía cạnh
Ein wichtiger Aspekt fehlt.
Thiếu một khía cạnh quan trọng.
Aspekt
khía cạnh
Ein wichtiger Aspekt fehlt.
Thiếu một khía cạnh quan trọng.
belegen
chứng minh
Studien belegen das.
Các nghiên cứu chứng minh điều đó.
Fachgebiet
lĩnh vực chuyên môn
Ihr Fachgebiet ist die moderne Geschichte.
Lĩnh vực chuyên môn của cô ấy là lịch sử hiện đại.
Grundlage
nền tảng, cơ sở
Vertrauen ist die Grundlage jeder Beziehung.
Sự tin tưởng là nền tảng của mọi mối quan hệ.
Quelle
nguồn (tài liệu)
Nenne deine Quellen!
Hãy nêu nguồn của bạn!
These
luận đề
Er vertritt eine interessante These.
Anh ấy đưa ra một luận đề thú vị.
Zitat
trích dẫn
Er beginnt seine Rede mit einem Zitat von Goethe.
Anh ấy bắt đầu bài phát biểu bằng một câu trích dẫn của Goethe.
abbrechen
bỏ dở, ngừng giữa chừng
Er musste das Studium abbrechen, weil seine Eltern es nicht mehr bezahlen konnten.
Anh ấy phải bỏ dở việc học vì bố mẹ không còn trả nổi học phí.
Abgabetermin
hạn nộp bài
Der Abgabetermin für die Bachelorarbeit wurde wegen der Krankheit verschoben.
Hạn nộp luận văn cử nhân đã bị hoãn vì lý do bệnh tật.
Abschlussprüfung
kỳ thi tốt nghiệp, kỳ thi cuối khóa
Wer die Abschlussprüfung besteht, erhält ein anerkanntes Zertifikat der Industrie- und Handelskammer.
Ai đỗ kỳ thi tốt nghiệp sẽ nhận được chứng chỉ được công nhận của Phòng Công thương.
akademisch
mang tính học thuật, thuộc đại học
Akademische Titel spielen bei der Bewerbung in diesem Unternehmen eine eher geringe Rolle.
Các danh hiệu học thuật đóng vai trò khá nhỏ khi ứng tuyển vào công ty này.
anerkannt
được công nhận
Nur ein anerkannter Abschluss berechtigt zur Arbeit als Fachkraft in diesem Bereich.
Chỉ bằng cấp được công nhận mới cho phép làm việc với tư cách chuyên viên trong lĩnh vực này.
anrechnen
công nhận (tín chỉ), tính vào
Die Universität rechnet ihre früheren Studienleistungen teilweise auf das neue Studium an.
Trường đại học công nhận một phần kết quả học tập trước đây của cô ấy cho chương trình mới.
Ausbilder
người hướng dẫn đào tạo nghề, giáo viên hướng dẫn
Unser Ausbilder erklärt jeden Arbeitsschritt geduldig, bevor wir ihn selbst ausprobieren dürfen.
Người hướng dẫn của chúng tôi giải thích kiên nhẫn từng bước trước khi chúng tôi được tự thử.
Ausbildungsbetrieb
doanh nghiệp đào tạo nghề
Der Ausbildungsbetrieb übernimmt die Azubis meistens nach der bestandenen Prüfung.
Doanh nghiệp đào tạo thường nhận học viên vào làm sau khi họ thi đỗ.
Ausbildungsplatz
chỗ học nghề, vị trí đào tạo nghề
Trotz vieler Bewerbungen hat er noch keinen passenden Ausbildungsplatz gefunden.
Dù đã nộp nhiều hồ sơ, anh ấy vẫn chưa tìm được chỗ học nghề phù hợp.
Ausbildungsvertrag
hợp đồng học nghề
Bevor die Lehre beginnt, müssen beide Seiten den Ausbildungsvertrag unterschreiben.
Trước khi khóa học nghề bắt đầu, cả hai bên phải ký hợp đồng học nghề.
Bachelor
bằng cử nhân
Nach dem Bachelor entschied sie sich für ein Masterstudium im Ausland.
Sau khi lấy bằng cử nhân, cô ấy quyết định học thạc sĩ ở nước ngoài.
benoten
chấm điểm
Die Projektarbeit wird von zwei Prüfern unabhängig voneinander benotet.
Bài dự án được hai giám khảo chấm điểm độc lập với nhau.
Berufsabschluss
bằng cấp nghề, chứng chỉ tốt nghiệp nghề
Ohne einen anerkannten Berufsabschluss darf er in diesem Beruf nicht arbeiten.
Không có bằng cấp nghề được công nhận thì anh ấy không được làm nghề này.
Berufsberatung
tư vấn hướng nghiệp
In der Berufsberatung erfuhr sie, welche Ausbildungswege in der Pflege möglich sind.
Trong buổi tư vấn hướng nghiệp, cô ấy biết được những con đường đào tạo nào có thể theo trong ngành điều dưỡng.
Bewerbungsfrist
hạn nộp hồ sơ
Leider haben wir die Bewerbungsfrist verpasst und müssen jetzt ein halbes Jahr warten.
Tiếc là chúng tôi đã lỡ hạn nộp hồ sơ và giờ phải chờ nửa năm.
Doktorarbeit
luận án tiến sĩ
An seiner Doktorarbeit hat er fast vier Jahre lang gearbeitet.
Anh ấy đã làm luận án tiến sĩ của mình gần bốn năm.
Dozent
giảng viên
Der Dozent hat uns empfohlen, zusätzlich zwei Fachbücher zum Thema zu lesen.
Giảng viên khuyên chúng tôi đọc thêm hai cuốn sách chuyên ngành về chủ đề này.
Erkenntnis
nhận thức, phát hiện
Die Studie liefert neue Erkenntnisse über den Schlaf.
Nghiên cứu mang lại những phát hiện mới về giấc ngủ.
erörtern
bàn luận
Wir erörtern das Thema.
Chúng tôi bàn luận về chủ đề.
Fachbereich
khoa, bộ môn
Der Fachbereich Informatik bietet im Herbst zusätzliche Einführungskurse für Erstsemester an.
Khoa Tin học mở thêm các khóa nhập môn cho sinh viên năm nhất vào mùa thu.
fachlich
về chuyên môn
Fachlich ist sie hervorragend, nur ihre Teamarbeit müsste sie noch verbessern.
Về chuyên môn cô ấy rất xuất sắc, chỉ có khả năng làm việc nhóm là cần cải thiện.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
derAspekt [asˈpɛkt] | die Aspekte | khía cạnh | Ein wichtiger Aspekt fehlt.Thiếu một khía cạnh quan trọng. |
belegen [bəˈleːɡn̩] | — | chứng minh | Studien belegen das.Các nghiên cứu chứng minh điều đó. |
dasFachgebiet [ˈfaxɡəˌbiːt] | die Fachgebiete | lĩnh vực chuyên môn | Ihr Fachgebiet ist die moderne Geschichte.Lĩnh vực chuyên môn của cô ấy là lịch sử hiện đại. |
dieGrundlage [ˈɡʁʊntlaːɡə] | die Grundlagen | nền tảng, cơ sở | Vertrauen ist die Grundlage jeder Beziehung.Sự tin tưởng là nền tảng của mọi mối quan hệ. |
dieQuelle [ˈkvɛlə] | die Quellen | nguồn (tài liệu) | Nenne deine Quellen!Hãy nêu nguồn của bạn! |
dieThese [ˈteːzə] | die Thesen | luận đề | Er vertritt eine interessante These.Anh ấy đưa ra một luận đề thú vị. |
dasZitat [t͡siˈtaːt] | die Zitate | trích dẫn | Er beginnt seine Rede mit einem Zitat von Goethe.Anh ấy bắt đầu bài phát biểu bằng một câu trích dẫn của Goethe. |
abbrechen [ˈapˌbʁɛçn̩] | — | bỏ dở, ngừng giữa chừng | Er musste das Studium abbrechen, weil seine Eltern es nicht mehr bezahlen konnten.Anh ấy phải bỏ dở việc học vì bố mẹ không còn trả nổi học phí. |
derAbgabetermin [ˈapɡaːbətɛʁˌmiːn] | die Abgabetermine | hạn nộp bài | Der Abgabetermin für die Bachelorarbeit wurde wegen der Krankheit verschoben.Hạn nộp luận văn cử nhân đã bị hoãn vì lý do bệnh tật. |
dieAbschlussprüfung [ˈapʃlʊsˌpʁyːfʊŋ] | die Abschlussprüfungen | kỳ thi tốt nghiệp, kỳ thi cuối khóa | Wer die Abschlussprüfung besteht, erhält ein anerkanntes Zertifikat der Industrie- und Handelskammer.Ai đỗ kỳ thi tốt nghiệp sẽ nhận được chứng chỉ được công nhận của Phòng Công thương. |
akademisch [akaˈdeːmɪʃ] | — | mang tính học thuật, thuộc đại học | Akademische Titel spielen bei der Bewerbung in diesem Unternehmen eine eher geringe Rolle.Các danh hiệu học thuật đóng vai trò khá nhỏ khi ứng tuyển vào công ty này. |
anerkannt [ˈanʔɛɐ̯ˌkant] | — | được công nhận | Nur ein anerkannter Abschluss berechtigt zur Arbeit als Fachkraft in diesem Bereich.Chỉ bằng cấp được công nhận mới cho phép làm việc với tư cách chuyên viên trong lĩnh vực này. |
anrechnen [ˈanˌʁɛçnən] | — | công nhận (tín chỉ), tính vào | Die Universität rechnet ihre früheren Studienleistungen teilweise auf das neue Studium an.Trường đại học công nhận một phần kết quả học tập trước đây của cô ấy cho chương trình mới. |
derAusbilder [ˈaʊ̯sˌbɪldɐ] | die Ausbilder | người hướng dẫn đào tạo nghề, giáo viên hướng dẫn | Unser Ausbilder erklärt jeden Arbeitsschritt geduldig, bevor wir ihn selbst ausprobieren dürfen.Người hướng dẫn của chúng tôi giải thích kiên nhẫn từng bước trước khi chúng tôi được tự thử. |
derAusbildungsbetrieb [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsbəˌtʁiːp] | die Ausbildungsbetriebe | doanh nghiệp đào tạo nghề | Der Ausbildungsbetrieb übernimmt die Azubis meistens nach der bestandenen Prüfung.Doanh nghiệp đào tạo thường nhận học viên vào làm sau khi họ thi đỗ. |
derAusbildungsplatz [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌplats] | die Ausbildungsplätze | chỗ học nghề, vị trí đào tạo nghề | Trotz vieler Bewerbungen hat er noch keinen passenden Ausbildungsplatz gefunden.Dù đã nộp nhiều hồ sơ, anh ấy vẫn chưa tìm được chỗ học nghề phù hợp. |
derAusbildungsvertrag [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | die Ausbildungsverträge | hợp đồng học nghề | Bevor die Lehre beginnt, müssen beide Seiten den Ausbildungsvertrag unterschreiben.Trước khi khóa học nghề bắt đầu, cả hai bên phải ký hợp đồng học nghề. |
derBachelor [ˈbɛtʃəlɔʁ] | die Bachelor | bằng cử nhân | Nach dem Bachelor entschied sie sich für ein Masterstudium im Ausland.Sau khi lấy bằng cử nhân, cô ấy quyết định học thạc sĩ ở nước ngoài. |
benoten [bəˈnoːtn̩] | — | chấm điểm | Die Projektarbeit wird von zwei Prüfern unabhängig voneinander benotet.Bài dự án được hai giám khảo chấm điểm độc lập với nhau. |
derBerufsabschluss [bəˈʁuːfsˌʔapʃlʊs] | die Berufsabschlüsse | bằng cấp nghề, chứng chỉ tốt nghiệp nghề | Ohne einen anerkannten Berufsabschluss darf er in diesem Beruf nicht arbeiten.Không có bằng cấp nghề được công nhận thì anh ấy không được làm nghề này. |
dieBerufsberatung [bəˈʁuːfsbəˌʁaːtʊŋ] | die Berufsberatungen | tư vấn hướng nghiệp | In der Berufsberatung erfuhr sie, welche Ausbildungswege in der Pflege möglich sind.Trong buổi tư vấn hướng nghiệp, cô ấy biết được những con đường đào tạo nào có thể theo trong ngành điều dưỡng. |
dieBewerbungsfrist [bəˈvɛʁbʊŋsˌfʁɪst] | die Bewerbungsfristen | hạn nộp hồ sơ | Leider haben wir die Bewerbungsfrist verpasst und müssen jetzt ein halbes Jahr warten.Tiếc là chúng tôi đã lỡ hạn nộp hồ sơ và giờ phải chờ nửa năm. |
dieDoktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t] | die Doktorarbeiten | luận án tiến sĩ | An seiner Doktorarbeit hat er fast vier Jahre lang gearbeitet.Anh ấy đã làm luận án tiến sĩ của mình gần bốn năm. |
derDozent [doˈtsɛnt] | die Dozenten | giảng viên | Der Dozent hat uns empfohlen, zusätzlich zwei Fachbücher zum Thema zu lesen.Giảng viên khuyên chúng tôi đọc thêm hai cuốn sách chuyên ngành về chủ đề này. |
dieErkenntnis [ɛɐ̯ˈkɛntnɪs] | die Erkenntnisse | nhận thức, phát hiện | Die Studie liefert neue Erkenntnisse über den Schlaf.Nghiên cứu mang lại những phát hiện mới về giấc ngủ. |
erörtern [ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn] | — | bàn luận | Wir erörtern das Thema.Chúng tôi bàn luận về chủ đề. |
derFachbereich [ˈfaxbəˌʁaɪ̯ç] | die Fachbereiche | khoa, bộ môn | Der Fachbereich Informatik bietet im Herbst zusätzliche Einführungskurse für Erstsemester an.Khoa Tin học mở thêm các khóa nhập môn cho sinh viên năm nhất vào mùa thu. |
fachlich [ˈfaxlɪç] | — | về chuyên môn | Fachlich ist sie hervorragend, nur ihre Teamarbeit müsste sie noch verbessern.Về chuyên môn cô ấy rất xuất sắc, chỉ có khả năng làm việc nhóm là cần cải thiện. |
Ôn toàn bộ 69 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.