ausbauen
mở rộng
Die Stadt baut die Radwege aus.
Thành phố mở rộng đường xe đạp.
ausbauen
mở rộng
Die Stadt baut die Radwege aus.
Thành phố mở rộng đường xe đạp.
abreisen
khởi hành, rời đi (sau kỳ nghỉ)
Wir müssen das Hotelzimmer bis elf Uhr räumen, wenn wir morgen abreisen.
Chúng tôi phải trả phòng khách sạn trước mười một giờ nếu mai rời đi.
Anbindung
sự kết nối (giao thông)
Die Wohnung hat eine gute Anbindung an die U-Bahn.
Căn hộ có kết nối thuận tiện với tàu điện ngầm.
anreisen
đến nơi (sau chuyến đi)
Die meisten Messebesucher reisen mit dem Zug an, da Parkplätze knapp sind.
Hầu hết khách tham quan hội chợ đến bằng tàu vì chỗ đậu xe rất ít.
ausweichen
tránh, né
Der Radfahrer musste einer plötzlich geöffneten Autotür blitzschnell ausweichen.
Người đi xe đạp phải né thật nhanh cánh cửa ô tô bất ngờ mở ra.
Ballungsraum
khu đô thị lớn
Im Ballungsraum gibt es viele Staus.
Ở khu đô thị lớn hay kẹt xe.
barrierefrei
không có rào cản, thân thiện với người khuyết tật
Alle neuen Bahnhöfe werden barrierefrei gebaut, damit Rollstuhlfahrer problemlos einsteigen können.
Tất cả nhà ga mới được xây không có rào cản để người ngồi xe lăn dễ dàng lên tàu.
befördern
vận chuyển, thăng chức
Die Straßenbahnlinie befördert täglich mehr als fünfzigtausend Fahrgäste durch die Innenstadt.
Tuyến tàu điện mặt đất chuyên chở hơn năm mươi nghìn hành khách qua trung tâm mỗi ngày.
Beifahrer
người ngồi cạnh tài xế
Der Beifahrer wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt, der Fahrer blieb unversehrt.
Người ngồi cạnh tài xế bị thương nhẹ trong vụ va chạm, còn tài xế không sao.
bereisen
đi khắp, du lịch khắp (một vùng)
Nach dem Studium wollte sie als Rucksacktouristin ganz Südostasien bereisen.
Sau khi học xong, cô ấy muốn đi du lịch bụi khắp Đông Nam Á.
Berufsverkehr
giờ cao điểm đi làm
Im Berufsverkehr braucht man mit dem Auto doppelt so lange wie mit der Bahn.
Vào giờ cao điểm đi làm, đi ô tô mất thời gian gấp đôi so với đi tàu.
Bordkarte
thẻ lên máy bay
Die Bordkarte können Sie bequem zu Hause ausdrucken oder auf dem Handy speichern.
Bạn có thể in thẻ lên máy bay tại nhà hoặc lưu trên điện thoại.
bummeln
dạo phố, đi tản bộ
Am Wochenende bummeln wir gern durch die Fußgängerzone und trinken einen Kaffee.
Cuối tuần chúng tôi thích dạo phố trên khu đi bộ và uống cà phê.
Bürgersteig
vỉa hè
Parkende Autos auf dem Bürgersteig versperren Eltern mit Kinderwagen den Weg.
Ô tô đậu trên vỉa hè chắn đường các bậc cha mẹ đẩy xe nôi.
CO2-Ausstoß
lượng CO2 thải ra
Der CO2-Ausstoß ist hoch.
Lượng CO2 thải ra cao.
durchqueren
băng qua, đi xuyên qua
Auf der Reise nach Italien durchquerten wir die Alpen mit dem Nachtzug.
Trên đường đi Ý, chúng tôi đã băng qua dãy Alpen bằng tàu đêm.
einchecken
làm thủ tục nhận phòng, làm thủ tục lên máy bay
Wer online eincheckt, spart sich am Flughafen die lange Warteschlange am Schalter.
Ai làm thủ tục trực tuyến sẽ không phải xếp hàng dài ở quầy tại sân bay.
einreisen
nhập cảnh
Bürger vieler Staaten müssen ein Visum beantragen, bevor sie in dieses Land einreisen.
Công dân của nhiều quốc gia phải xin thị thực trước khi nhập cảnh vào nước này.
Elektroauto
ô tô điện
Der Staat fördert den Kauf eines Elektroautos mit einer finanziellen Prämie.
Nhà nước hỗ trợ việc mua ô tô điện bằng một khoản tiền thưởng.
Elektromobilität
giao thông điện
Immer mehr Menschen setzen auf Elektromobilität.
Ngày càng nhiều người chọn giao thông điện.
Emission
khí thải
Die Emissionen müssen sinken.
Khí thải phải giảm.
entlasten
giảm tải
Die neue Umgehungsstraße entlastet die Innenstadt.
Đường tránh mới giúp giảm tải cho khu trung tâm.
erholsam
thư giãn, giúp phục hồi sức khỏe
Nach dem stressigen Jahr war der Urlaub am Meer wirklich erholsam für uns alle.
Sau một năm căng thẳng, kỳ nghỉ bên biển thực sự thư giãn với tất cả chúng tôi.
erkunden
khám phá, thăm dò
Mit einem gemieteten Fahrrad lässt sich die Region am besten auf eigene Faust erkunden.
Với một chiếc xe đạp thuê, cách tốt nhất để khám phá vùng này là tự mình đi.
Ersatzverkehr
xe thay thế (khi tàu ngừng)
Wegen Bauarbeiten fährt zwischen den beiden Städten ein Ersatzverkehr mit Bussen.
Do thi công, giữa hai thành phố có xe buýt thay thế chạy.
Fahrgemeinschaft
nhóm đi chung xe
Mit zwei Kollegen aus dem Nachbarort bilde ich eine Fahrgemeinschaft zur Arbeit.
Tôi lập một nhóm đi chung xe đi làm với hai đồng nghiệp ở làng bên.
Fahrschein
vé đi (xe, tàu)
Bitte entwerten Sie Ihren Fahrschein, bevor Sie in die U-Bahn einsteigen.
Vui lòng bấm vé của bạn trước khi lên tàu điện ngầm.
Fahrverbot
lệnh cấm xe
In der Innenstadt gilt ein Fahrverbot.
Trong nội thành có lệnh cấm xe.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
ausbauen [ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən] | — | mở rộng | Die Stadt baut die Radwege aus.Thành phố mở rộng đường xe đạp. |
abreisen [ˈapˌʁaɪzn̩] | — | khởi hành, rời đi (sau kỳ nghỉ) | Wir müssen das Hotelzimmer bis elf Uhr räumen, wenn wir morgen abreisen.Chúng tôi phải trả phòng khách sạn trước mười một giờ nếu mai rời đi. |
dieAnbindung [ˈanbɪndʊŋ] | die Anbindungen | sự kết nối (giao thông) | Die Wohnung hat eine gute Anbindung an die U-Bahn.Căn hộ có kết nối thuận tiện với tàu điện ngầm. |
anreisen [ˈanˌʁaɪzn̩] | — | đến nơi (sau chuyến đi) | Die meisten Messebesucher reisen mit dem Zug an, da Parkplätze knapp sind.Hầu hết khách tham quan hội chợ đến bằng tàu vì chỗ đậu xe rất ít. |
ausweichen [ˈaʊsˌvaɪçn̩] | — | tránh, né | Der Radfahrer musste einer plötzlich geöffneten Autotür blitzschnell ausweichen.Người đi xe đạp phải né thật nhanh cánh cửa ô tô bất ngờ mở ra. |
derBallungsraum [ˈbalʊŋsˌʁaʊ̯m] | die Ballungsräume | khu đô thị lớn | Im Ballungsraum gibt es viele Staus.Ở khu đô thị lớn hay kẹt xe. |
barrierefrei [baˈʁi̯eːɐ̯ˌfʁaɪ] | — | không có rào cản, thân thiện với người khuyết tật | Alle neuen Bahnhöfe werden barrierefrei gebaut, damit Rollstuhlfahrer problemlos einsteigen können.Tất cả nhà ga mới được xây không có rào cản để người ngồi xe lăn dễ dàng lên tàu. |
befördern [bəˈfœʁdɐn] | — | vận chuyển, thăng chức | Die Straßenbahnlinie befördert täglich mehr als fünfzigtausend Fahrgäste durch die Innenstadt.Tuyến tàu điện mặt đất chuyên chở hơn năm mươi nghìn hành khách qua trung tâm mỗi ngày. |
derBeifahrer [ˈbaɪˌfaːʁɐ] | die Beifahrer | người ngồi cạnh tài xế | Der Beifahrer wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt, der Fahrer blieb unversehrt.Người ngồi cạnh tài xế bị thương nhẹ trong vụ va chạm, còn tài xế không sao. |
bereisen [bəˈʁaɪzn̩] | — | đi khắp, du lịch khắp (một vùng) | Nach dem Studium wollte sie als Rucksacktouristin ganz Südostasien bereisen.Sau khi học xong, cô ấy muốn đi du lịch bụi khắp Đông Nam Á. |
derBerufsverkehr [bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | — | giờ cao điểm đi làm | Im Berufsverkehr braucht man mit dem Auto doppelt so lange wie mit der Bahn.Vào giờ cao điểm đi làm, đi ô tô mất thời gian gấp đôi so với đi tàu. |
dieBordkarte [ˈbɔʁtˌkaʁtə] | die Bordkarten | thẻ lên máy bay | Die Bordkarte können Sie bequem zu Hause ausdrucken oder auf dem Handy speichern.Bạn có thể in thẻ lên máy bay tại nhà hoặc lưu trên điện thoại. |
bummeln [ˈbʊml̩n] | — | dạo phố, đi tản bộ | Am Wochenende bummeln wir gern durch die Fußgängerzone und trinken einen Kaffee.Cuối tuần chúng tôi thích dạo phố trên khu đi bộ và uống cà phê. |
derBürgersteig [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪk] | die Bürgersteige | vỉa hè | Parkende Autos auf dem Bürgersteig versperren Eltern mit Kinderwagen den Weg.Ô tô đậu trên vỉa hè chắn đường các bậc cha mẹ đẩy xe nôi. |
derCO2-Ausstoß [t͡seːʔoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sʃtoːs] | — | lượng CO2 thải ra | Der CO2-Ausstoß ist hoch.Lượng CO2 thải ra cao. |
durchqueren [dʊʁçˈkveːʁən] | — | băng qua, đi xuyên qua | Auf der Reise nach Italien durchquerten wir die Alpen mit dem Nachtzug.Trên đường đi Ý, chúng tôi đã băng qua dãy Alpen bằng tàu đêm. |
einchecken [ˈaɪnˌtʃɛkn̩] | — | làm thủ tục nhận phòng, làm thủ tục lên máy bay | Wer online eincheckt, spart sich am Flughafen die lange Warteschlange am Schalter.Ai làm thủ tục trực tuyến sẽ không phải xếp hàng dài ở quầy tại sân bay. |
einreisen [ˈaɪnˌʁaɪzn̩] | — | nhập cảnh | Bürger vieler Staaten müssen ein Visum beantragen, bevor sie in dieses Land einreisen.Công dân của nhiều quốc gia phải xin thị thực trước khi nhập cảnh vào nước này. |
dasElektroauto [eˈlɛktʁoˌʔaʊto] | die Elektroautos | ô tô điện | Der Staat fördert den Kauf eines Elektroautos mit einer finanziellen Prämie.Nhà nước hỗ trợ việc mua ô tô điện bằng một khoản tiền thưởng. |
dieElektromobilität [eˈlɛktʁomobiliˌtɛːt] | — | giao thông điện | Immer mehr Menschen setzen auf Elektromobilität.Ngày càng nhiều người chọn giao thông điện. |
dieEmission [emɪˈsi̯oːn] | die Emissionen | khí thải | Die Emissionen müssen sinken.Khí thải phải giảm. |
entlasten [ɛntˈlastn̩] | — | giảm tải | Die neue Umgehungsstraße entlastet die Innenstadt.Đường tránh mới giúp giảm tải cho khu trung tâm. |
erholsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm] | — | thư giãn, giúp phục hồi sức khỏe | Nach dem stressigen Jahr war der Urlaub am Meer wirklich erholsam für uns alle.Sau một năm căng thẳng, kỳ nghỉ bên biển thực sự thư giãn với tất cả chúng tôi. |
erkunden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩] | — | khám phá, thăm dò | Mit einem gemieteten Fahrrad lässt sich die Region am besten auf eigene Faust erkunden.Với một chiếc xe đạp thuê, cách tốt nhất để khám phá vùng này là tự mình đi. |
derErsatzverkehr [ɛɐ̯ˈzatsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | — | xe thay thế (khi tàu ngừng) | Wegen Bauarbeiten fährt zwischen den beiden Städten ein Ersatzverkehr mit Bussen.Do thi công, giữa hai thành phố có xe buýt thay thế chạy. |
dieFahrgemeinschaft [ˈfaːɐ̯ɡəˌmaɪnʃaft] | die Fahrgemeinschaften | nhóm đi chung xe | Mit zwei Kollegen aus dem Nachbarort bilde ich eine Fahrgemeinschaft zur Arbeit.Tôi lập một nhóm đi chung xe đi làm với hai đồng nghiệp ở làng bên. |
derFahrschein [ˈfaːɐ̯ʃaɪn] | die Fahrscheine | vé đi (xe, tàu) | Bitte entwerten Sie Ihren Fahrschein, bevor Sie in die U-Bahn einsteigen.Vui lòng bấm vé của bạn trước khi lên tàu điện ngầm. |
dasFahrverbot [ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | die Fahrverbote | lệnh cấm xe | In der Innenstadt gilt ein Fahrverbot.Trong nội thành có lệnh cấm xe. |
Ôn toàn bộ 71 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.