Dresscode
quy tắc ăn mặc
Der Dresscode ist elegant.
Quy tắc ăn mặc là thanh lịch.
Dresscode
quy tắc ăn mặc
Der Dresscode ist elegant.
Quy tắc ăn mặc là thanh lịch.
Garderobe
tủ quần áo, phòng gửi đồ
Meine Garderobe ist voll.
Tủ đồ của tôi đầy.
Handarbeit
đồ thủ công, việc làm bằng tay
Diese Tasche ist echte Handarbeit aus Italien.
Chiếc túi này là hàng thủ công thực sự từ Ý.
Harmonie
sự hài hòa
Die Farben stehen in Harmonie.
Các màu sắc hài hòa với nhau.
Helligkeit
độ sáng
Am Abend reduziere ich die Helligkeit des Bildschirms.
Buổi tối tôi giảm độ sáng màn hình.
kombinieren
phối (đồ)
Sie kombiniert Farben geschickt.
Cô ấy phối màu khéo léo.
Ausstrahlung
khí chất, sức thu hút
Die Farbe hat eine warme Ausstrahlung.
Màu này toát lên vẻ ấm áp.
dezent
nhã nhặn, kín đáo
Die Farben sind dezent.
Các màu sắc nhã nhặn.
Erscheinungsbild
diện mạo, hình thức bên ngoài
Im Vorstellungsgespräch achten viele Personaler auf das Erscheinungsbild der Bewerber.
Trong buổi phỏng vấn, nhiều nhà tuyển dụng chú ý đến diện mạo của ứng viên.
Farbsymbolik
biểu tượng màu sắc
Rot hat eine besondere Farbsymbolik.
Màu đỏ có biểu tượng đặc biệt.
Farbverlauf
dải chuyển màu
Der Farbverlauf ist sanft.
Dải chuyển màu mượt mà.
Farbwirkung
tác động của màu sắc
Die Farbwirkung ist stark.
Tác động của màu sắc rất mạnh.
gedeckt
trầm, dịu
Gedeckte Farben wirken elegant.
Màu trầm tạo cảm giác thanh lịch.
Kleiderordnung
quy định trang phục
In vielen Banken gilt eine strenge Kleiderordnung.
Ở nhiều ngân hàng có quy định trang phục nghiêm ngặt.
Massenproduktion
sản xuất hàng loạt
Durch Massenproduktion wird Kleidung immer billiger.
Nhờ sản xuất hàng loạt, quần áo ngày càng rẻ hơn.
maßgeschneidert
may đo riêng
Der Anzug ist maßgeschneidert.
Bộ vest được may đo riêng.
Modebranche
ngành thời trang
Die Modebranche verändert sich.
Ngành thời trang đang thay đổi.
Sättigung
độ bão hòa (màu)
Die Sättigung ist zu hoch.
Độ bão hòa quá cao.
symbolisieren
tượng trưng cho
Weiß symbolisiert Reinheit.
Màu trắng tượng trưng cho sự tinh khiết.
Textilindustrie
công nghiệp dệt may
Die Textilindustrie ist global.
Công nghiệp dệt may mang tính toàn cầu.
Wahrnehmung
sự nhận thức, cảm nhận
Die Wahrnehmung von Farben ist subjektiv.
Cảm nhận về màu sắc mang tính chủ quan.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
derDresscode [ˈdʁɛskoːt] | die Dresscodes | quy tắc ăn mặc | Der Dresscode ist elegant.Quy tắc ăn mặc là thanh lịch. |
dieGarderobe [ɡaʁdəˈʁoːbə] | die Garderoben | tủ quần áo, phòng gửi đồ | Meine Garderobe ist voll.Tủ đồ của tôi đầy. |
dieHandarbeit [ˈhantʔaʁbaɪ̯t] | die Handarbeiten | đồ thủ công, việc làm bằng tay | Diese Tasche ist echte Handarbeit aus Italien.Chiếc túi này là hàng thủ công thực sự từ Ý. |
dieHarmonie [haʁmoˈniː] | — | sự hài hòa | Die Farben stehen in Harmonie.Các màu sắc hài hòa với nhau. |
dieHelligkeit [ˈhɛlɪçkaɪ̯t] | — | độ sáng | Am Abend reduziere ich die Helligkeit des Bildschirms.Buổi tối tôi giảm độ sáng màn hình. |
kombinieren [kɔmbiˈniːʁən] | — | phối (đồ) | Sie kombiniert Farben geschickt.Cô ấy phối màu khéo léo. |
dieAusstrahlung [ˈaʊ̯sʃtʁaːlʊŋ] | — | khí chất, sức thu hút | Die Farbe hat eine warme Ausstrahlung.Màu này toát lên vẻ ấm áp. |
dezent [deˈt͡sɛnt] | — | nhã nhặn, kín đáo | Die Farben sind dezent.Các màu sắc nhã nhặn. |
dasErscheinungsbild [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt] | die Erscheinungsbilder | diện mạo, hình thức bên ngoài | Im Vorstellungsgespräch achten viele Personaler auf das Erscheinungsbild der Bewerber.Trong buổi phỏng vấn, nhiều nhà tuyển dụng chú ý đến diện mạo của ứng viên. |
dieFarbsymbolik [ˈfaʁpzʏmˌboːlɪk] | — | biểu tượng màu sắc | Rot hat eine besondere Farbsymbolik.Màu đỏ có biểu tượng đặc biệt. |
derFarbverlauf [ˈfaʁpfɛɐ̯ˌlaʊ̯f] | die Farbverläufe | dải chuyển màu | Der Farbverlauf ist sanft.Dải chuyển màu mượt mà. |
dieFarbwirkung [ˈfaʁpvɪʁkʊŋ] | die Farbwirkungen | tác động của màu sắc | Die Farbwirkung ist stark.Tác động của màu sắc rất mạnh. |
gedeckt [ɡəˈdɛkt] | — | trầm, dịu | Gedeckte Farben wirken elegant.Màu trầm tạo cảm giác thanh lịch. |
dieKleiderordnung [ˈklaɪ̯dɐˌʔɔʁdnʊŋ] | die Kleiderordnungen | quy định trang phục | In vielen Banken gilt eine strenge Kleiderordnung.Ở nhiều ngân hàng có quy định trang phục nghiêm ngặt. |
dieMassenproduktion [ˈmasn̩pʁoˌdʊkt͡si̯oːn] | — | sản xuất hàng loạt | Durch Massenproduktion wird Kleidung immer billiger.Nhờ sản xuất hàng loạt, quần áo ngày càng rẻ hơn. |
maßgeschneidert [ˈmaːsɡəˌʃnaɪ̯dɐt] | — | may đo riêng | Der Anzug ist maßgeschneidert.Bộ vest được may đo riêng. |
dieModebranche [ˈmoːdəˌbʁãːʃə] | — | ngành thời trang | Die Modebranche verändert sich.Ngành thời trang đang thay đổi. |
dieSättigung [ˈzɛtɪɡʊŋ] | — | độ bão hòa (màu) | Die Sättigung ist zu hoch.Độ bão hòa quá cao. |
symbolisieren [zʏmboliˈziːʁən] | — | tượng trưng cho | Weiß symbolisiert Reinheit.Màu trắng tượng trưng cho sự tinh khiết. |
dieTextilindustrie [tɛksˈtiːlʔɪndʊsˌtʁiː] | — | công nghiệp dệt may | Die Textilindustrie ist global.Công nghiệp dệt may mang tính toàn cầu. |
dieWahrnehmung [ˈvaːɐ̯neːmʊŋ] | die Wahrnehmungen | sự nhận thức, cảm nhận | Die Wahrnehmung von Farben ist subjektiv.Cảm nhận về màu sắc mang tính chủ quan. |
Ôn toàn bộ 21 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.