Abfindung
the severance pay
Bei der Schließung des Werks erhielten die Beschäftigten eine großzügige Abfindung.
When the plant closed, the employees received generous severance pay.
Abfindung
the severance pay
Bei der Schließung des Werks erhielten die Beschäftigten eine großzügige Abfindung.
When the plant closed, the employees received generous severance pay.
abwickeln
to process, to wind up
Der Großteil der Bestellungen wird mittlerweile vollautomatisch abgewickelt.
Most orders are now processed fully automatically.
ankurbeln
to boost
Mit Steuersenkungen will die Regierung die schwache Konjunktur ankurbeln.
With tax cuts, the government wants to boost the weak economy.
arbeitsintensiv
labor-intensive
Der Anbau von Spargel ist besonders arbeitsintensiv und auf Saisonkräfte angewiesen.
Growing asparagus is particularly labor-intensive and relies on seasonal workers.
Arbeitslosenquote
the unemployment rate
Die Arbeitslosenquote sank im Herbst erstmals seit Jahren unter fünf Prozent.
In autumn, the unemployment rate fell below five percent for the first time in years.
Aufsichtsrat
the supervisory board
Der Aufsichtsrat bestellte einen neuen Vorstandsvorsitzenden für die kommenden fünf Jahre.
The supervisory board appointed a new chairman of the executive board for the next five years.
aushandeln
to negotiate
Die Sozialpartner handelten einen Kompromiss zur Altersteilzeit aus.
The social partners negotiated a compromise on part-time work for older employees.
auslagern
to outsource
Viele Firmen lagern ihre Buchhaltung an externe Dienstleister aus.
Many companies outsource their bookkeeping to external service providers.
Auslastung
the capacity utilization
Die Auslastung der Züge ist hoch.
The capacity utilization of the trains is high.
ausstatten
to equip
Die Küche ist modern ausgestattet.
The kitchen is modernly equipped.
Bandbreite
the range
Die Preise haben eine große Bandbreite.
The prices have a wide range.
befristet
fixed-term
Viele junge Akademiker bekommen zunächst nur befristete Arbeitsverträge.
Many young graduates initially only get fixed-term employment contracts.
besteuern
to tax
Kapitalerträge werden in Deutschland pauschal mit 25 Prozent besteuert.
In Germany, capital gains are taxed at a flat rate of 25 percent.
delegieren
to delegate
Eine gute Führungskraft muss Aufgaben delegieren können, statt alles selbst zu erledigen.
A good manager must be able to delegate tasks instead of doing everything themselves.
die Weichen stellen
to set the course
Mit dieser Entscheidung stellt der Vorstand die Weichen für die nächsten zehn Jahre.
With this decision, the board sets the course for the next ten years.
Einarbeitung
the induction period
Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter dauert in unserer Abteilung etwa drei Monate.
The induction of new employees in our department takes about three months.
ertragreich
lucrative
Die Beteiligung an dem Start-up erwies sich als äußerst ertragreich.
The stake in the start-up proved to be extremely lucrative.
etablieren
to establish
Die Firma etabliert sich am Markt.
The company establishes itself on the market.
expandieren
to expand
Das Start-up expandiert derzeit nach Frankreich und Spanien.
The start-up is currently expanding into France and Spain.
florieren
to flourish, to thrive
Trotz der Krise floriert das Geschäft mit Onlinekursen weiterhin.
Despite the crisis, the online course business continues to thrive.
Fusion
the merger
Die geplante Fusion der beiden Banken muss noch von den Kartellbehörden genehmigt werden.
The planned merger of the two banks still has to be approved by the antitrust authorities.
Geschäftsführung
the management
Die Geschäftsführung informierte die Belegschaft über die geplanten Umstrukturierungen.
The management informed the workforce about the planned restructuring.
Gewinnmarge
the profit margin
Im Lebensmittelhandel sind die Gewinnmargen traditionell sehr niedrig.
In food retail, profit margins have traditionally been very low.
Güterverkehr
the freight transport
Mehr Güterverkehr soll auf die Schiene verlagert werden.
More freight transport is to be shifted to rail.
Hauptversammlung
the general meeting
Auf der Hauptversammlung stimmten die Aktionäre der Dividendenerhöhung zu.
At the general meeting, the shareholders approved the dividend increase.
Haushaltsdefizit
the budget deficit
Um das Haushaltsdefizit zu verringern, plant die Regierung Einsparungen im öffentlichen Dienst.
To reduce the budget deficit, the government is planning savings in the public sector.
ins Hintertreffen geraten
to fall behind
Ohne mehr Investitionen in Forschung gerät die Branche gegenüber der Konkurrenz ins Hintertreffen.
Without more investment in research, the industry will fall behind its competitors.
Insolvenz
the insolvency
Der Traditionsbetrieb musste nach über hundert Jahren Insolvenz anmelden.
After more than a hundred years, the long-established company had to file for insolvency.
| German word | Plural | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
dieAbfindung [ˈapˌfɪndʊŋ] | die Abfindungen | the severance pay | Bei der Schließung des Werks erhielten die Beschäftigten eine großzügige Abfindung.When the plant closed, the employees received generous severance pay. |
abwickeln [ˈapˌvɪkl̩n] | — | to process, to wind up | Der Großteil der Bestellungen wird mittlerweile vollautomatisch abgewickelt.Most orders are now processed fully automatically. |
ankurbeln [ˈanˌkʊʁbl̩n] | — | to boost | Mit Steuersenkungen will die Regierung die schwache Konjunktur ankurbeln.With tax cuts, the government wants to boost the weak economy. |
arbeitsintensiv [ˈaʁbaɪ̯tsɪntɛnˌziːf] | — | labor-intensive | Der Anbau von Spargel ist besonders arbeitsintensiv und auf Saisonkräfte angewiesen.Growing asparagus is particularly labor-intensive and relies on seasonal workers. |
dieArbeitslosenquote [ˈaʁbaɪ̯tsloːzn̩ˌkvoːtə] | die Arbeitslosenquoten | the unemployment rate | Die Arbeitslosenquote sank im Herbst erstmals seit Jahren unter fünf Prozent.In autumn, the unemployment rate fell below five percent for the first time in years. |
derAufsichtsrat [ˈaʊ̯fzɪçtsˌʁaːt] | die Aufsichtsräte | the supervisory board | Der Aufsichtsrat bestellte einen neuen Vorstandsvorsitzenden für die kommenden fünf Jahre.The supervisory board appointed a new chairman of the executive board for the next five years. |
aushandeln [ˈaʊ̯sˌhandl̩n] | — | to negotiate | Die Sozialpartner handelten einen Kompromiss zur Altersteilzeit aus.The social partners negotiated a compromise on part-time work for older employees. |
auslagern [ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn] | — | to outsource | Viele Firmen lagern ihre Buchhaltung an externe Dienstleister aus.Many companies outsource their bookkeeping to external service providers. |
dieAuslastung [ˈaʊ̯slastʊŋ] | — | the capacity utilization | Die Auslastung der Züge ist hoch.The capacity utilization of the trains is high. |
ausstatten [ˈaʊ̯sˌʃtatn̩] | — | to equip | Die Küche ist modern ausgestattet.The kitchen is modernly equipped. |
dieBandbreite [ˈbantˌbʁaɪ̯tə] | die Bandbreiten | the range | Die Preise haben eine große Bandbreite.The prices have a wide range. |
befristet [bəˈfʁɪstət] | — | fixed-term | Viele junge Akademiker bekommen zunächst nur befristete Arbeitsverträge.Many young graduates initially only get fixed-term employment contracts. |
besteuern [bəˈʃtɔɪ̯ɐn] | — | to tax | Kapitalerträge werden in Deutschland pauschal mit 25 Prozent besteuert.In Germany, capital gains are taxed at a flat rate of 25 percent. |
delegieren [deleˈɡiːʁən] | — | to delegate | Eine gute Führungskraft muss Aufgaben delegieren können, statt alles selbst zu erledigen.A good manager must be able to delegate tasks instead of doing everything themselves. |
die Weichen stellen [diː ˈvaɪ̯çn̩ ˈʃtɛlən] | — | to set the course | Mit dieser Entscheidung stellt der Vorstand die Weichen für die nächsten zehn Jahre.With this decision, the board sets the course for the next ten years. |
dieEinarbeitung [ˈaɪ̯nˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | die Einarbeitungen | the induction period | Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter dauert in unserer Abteilung etwa drei Monate.The induction of new employees in our department takes about three months. |
ertragreich [ɛɐ̯ˈtʁaːkʁaɪ̯ç] | — | lucrative | Die Beteiligung an dem Start-up erwies sich als äußerst ertragreich.The stake in the start-up proved to be extremely lucrative. |
etablieren [etaˈbliːʁən] | — | to establish | Die Firma etabliert sich am Markt.The company establishes itself on the market. |
expandieren [ɛkspanˈdiːʁən] | — | to expand | Das Start-up expandiert derzeit nach Frankreich und Spanien.The start-up is currently expanding into France and Spain. |
florieren [floˈʁiːʁən] | — | to flourish, to thrive | Trotz der Krise floriert das Geschäft mit Onlinekursen weiterhin.Despite the crisis, the online course business continues to thrive. |
dieFusion [fuˈzi̯oːn] | die Fusionen | the merger | Die geplante Fusion der beiden Banken muss noch von den Kartellbehörden genehmigt werden.The planned merger of the two banks still has to be approved by the antitrust authorities. |
dieGeschäftsführung [ɡəˈʃɛftsˌfyːʁʊŋ] | die Geschäftsführungen | the management | Die Geschäftsführung informierte die Belegschaft über die geplanten Umstrukturierungen.The management informed the workforce about the planned restructuring. |
dieGewinnmarge [ɡəˈvɪnˌmaʁʒə] | die Gewinnmargen | the profit margin | Im Lebensmittelhandel sind die Gewinnmargen traditionell sehr niedrig.In food retail, profit margins have traditionally been very low. |
derGüterverkehr [ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | — | the freight transport | Mehr Güterverkehr soll auf die Schiene verlagert werden.More freight transport is to be shifted to rail. |
dieHauptversammlung [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | die Hauptversammlungen | the general meeting | Auf der Hauptversammlung stimmten die Aktionäre der Dividendenerhöhung zu.At the general meeting, the shareholders approved the dividend increase. |
dasHaushaltsdefizit [ˈhaʊ̯shaltsˌdeːfitsɪt] | die Haushaltsdefizite | the budget deficit | Um das Haushaltsdefizit zu verringern, plant die Regierung Einsparungen im öffentlichen Dienst.To reduce the budget deficit, the government is planning savings in the public sector. |
ins Hintertreffen geraten [ɪns ˈhɪntɐˌtʁɛfn̩ ɡəˈʁaːtn̩] | — | to fall behind | Ohne mehr Investitionen in Forschung gerät die Branche gegenüber der Konkurrenz ins Hintertreffen.Without more investment in research, the industry will fall behind its competitors. |
dieInsolvenz [ɪnzɔlˈvɛnts] | die Insolvenzen | the insolvency | Der Traditionsbetrieb musste nach über hundert Jahren Insolvenz anmelden.After more than a hundred years, the long-established company had to file for insolvency. |
Drill all 56 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.