Nachkriegszeit
thời kỳ hậu chiến
In der Nachkriegszeit mussten viele Städte neu aufgebaut werden.
Trong thời kỳ hậu chiến, nhiều thành phố phải được xây dựng lại.
Nachkriegszeit
thời kỳ hậu chiến
In der Nachkriegszeit mussten viele Städte neu aufgebaut werden.
Trong thời kỳ hậu chiến, nhiều thành phố phải được xây dựng lại.
Ökonomie
kinh tế
Der Tourismus spielt für die Ökonomie der Insel eine große Rolle.
Du lịch đóng vai trò lớn đối với nền kinh tế của hòn đảo.
Parlamentssitzung
phiên họp quốc hội
In der heutigen Parlamentssitzung wird über den Haushalt abgestimmt.
Trong phiên họp quốc hội hôm nay sẽ diễn ra cuộc biểu quyết về ngân sách.
Politik
chính trị
Mein Vater interessiert sich sehr für Politik.
Bố tôi rất quan tâm đến chính trị.
Rechtsstreitigkeit
tranh chấp pháp lý
Die Rechtsstreitigkeit zwischen den Nachbarn dauerte drei Jahre.
Vụ tranh chấp pháp lý giữa hai nhà hàng xóm kéo dài ba năm.
Rechtssystem
hệ thống pháp luật
Jedes Land hat sein eigenes Rechtssystem.
Mỗi quốc gia có hệ thống pháp luật riêng.
Rechtsvorschrift
quy định pháp luật
Alle Firmen müssen die Rechtsvorschriften zum Datenschutz einhalten.
Tất cả các công ty phải tuân thủ các quy định pháp luật về bảo vệ dữ liệu.
Regierungschef
người đứng đầu chính phủ
Die Regierungschefs der EU treffen sich in Brüssel.
Những người đứng đầu chính phủ các nước EU gặp nhau tại Brussels.
Reichskanzler
thủ tướng Đế chế Đức
Otto von Bismarck war der erste deutsche Reichskanzler.
Otto von Bismarck là thủ tướng đầu tiên của Đế chế Đức.
Ruhrgebiet
vùng Ruhr (khu công nghiệp Đức)
Das Ruhrgebiet war früher das Zentrum der deutschen Kohleindustrie.
Vùng Ruhr trước đây là trung tâm của ngành than đá Đức.
Sicherheitspolitik
chính sách an ninh
Nach den Anschlägen wurde die Sicherheitspolitik verschärft.
Sau các vụ tấn công, chính sách an ninh đã được thắt chặt.
Sozialgesetzgebung
pháp luật xã hội
Bismarck führte im 19. Jahrhundert eine moderne Sozialgesetzgebung ein.
Vào thế kỷ 19, Bismarck đã ban hành một hệ thống pháp luật xã hội hiện đại.
spenden
quyên góp
Er spendet regelmäßig Geld an wohltätige Organisationen, weil er Menschen in Not helfen möchte.
Anh ấy thường xuyên quyên góp tiền cho các tổ chức từ thiện, bởi vì anh ấy muốn giúp đỡ những người gặp khó khăn.
Sprachenvielfalt
sự đa dạng ngôn ngữ
In Europa gibt es eine große Sprachenvielfalt.
Châu Âu có sự đa dạng ngôn ngữ rất lớn.
Staatschef
nguyên thủ quốc gia
Der Staatschef empfing den Gast mit militärischen Ehren.
Nguyên thủ quốc gia đã đón vị khách với nghi thức quân đội.
Streit
cuộc tranh cãi
Die Geschwister hatten Streit wegen der Fernbedienung.
Mấy anh chị em đã cãi nhau vì cái điều khiển tivi.
Teilung
sự chia cắt
Die Teilung Deutschlands dauerte von 1949 bis 1990.
Sự chia cắt nước Đức kéo dài từ năm 1949 đến năm 1990.
Umfrage
cuộc khảo sát
Wir machen eine Umfrage in der Klasse.
Chúng tôi làm một cuộc khảo sát trong lớp.
Unabhängigkeit
sự độc lập
Viele Jugendliche wünschen sich mehr Unabhängigkeit von ihren Eltern.
Nhiều thanh thiếu niên mong muốn được độc lập hơn với cha mẹ.
Verfassung
hiến pháp
Das Grundgesetz ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
Luật Cơ bản là hiến pháp của Cộng hòa Liên bang Đức.
Verhaltensregel
quy tắc ứng xử
Im Schwimmbad gelten klare Verhaltensregeln.
Ở bể bơi có những quy tắc ứng xử rõ ràng.
Versöhnung
sự hòa giải
Nach dem langen Streit kam es endlich zur Versöhnung.
Sau cuộc cãi vã kéo dài, cuối cùng họ cũng đã làm hòa.
wirtschaftlich
thuộc về kinh tế
Die wirtschaftliche Lage ist schwierig.
Tình hình kinh tế khó khăn.
Wirtschaftspolitik
chính sách kinh tế
Die Wirtschaftspolitik der Regierung soll neue Arbeitsplätze schaffen.
Chính sách kinh tế của chính phủ nhằm tạo ra việc làm mới.
Wirtschaftszone
khu vực kinh tế
In der neuen Wirtschaftszone haben sich viele Firmen angesiedelt.
Nhiều công ty đã đặt cơ sở tại khu kinh tế mới.
Zeitdokument
tư liệu lịch sử
Die alten Fotos sind ein wichtiges Zeitdokument.
Những bức ảnh cũ là một tư liệu lịch sử quan trọng.
Zielland
quốc gia đích đến
Für viele Migranten ist Deutschland das Zielland.
Đối với nhiều người di cư, Đức là quốc gia đích đến.
Zuwanderer
người nhập cư
Viele Zuwanderer besuchen zuerst einen Integrationskurs.
Nhiều người nhập cư trước tiên tham gia khóa học hội nhập.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
dieNachkriegszeit [ˈnaːxˌkʁiːksˌt͡saɪ̯t] | — | thời kỳ hậu chiến | In der Nachkriegszeit mussten viele Städte neu aufgebaut werden.Trong thời kỳ hậu chiến, nhiều thành phố phải được xây dựng lại. |
dieÖkonomie [økonoˈmiː] | die Ökonomien | kinh tế | Der Tourismus spielt für die Ökonomie der Insel eine große Rolle.Du lịch đóng vai trò lớn đối với nền kinh tế của hòn đảo. |
dieParlamentssitzung [paʁlaˈmɛnt͡sˌzɪt͡sʊŋ] | die Parlamentssitzungen | phiên họp quốc hội | In der heutigen Parlamentssitzung wird über den Haushalt abgestimmt.Trong phiên họp quốc hội hôm nay sẽ diễn ra cuộc biểu quyết về ngân sách. |
diePolitik [poˈlɪtɪk] | — | chính trị | Mein Vater interessiert sich sehr für Politik.Bố tôi rất quan tâm đến chính trị. |
dieRechtsstreitigkeit [ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t] | die Rechtsstreitigkeiten | tranh chấp pháp lý | Die Rechtsstreitigkeit zwischen den Nachbarn dauerte drei Jahre.Vụ tranh chấp pháp lý giữa hai nhà hàng xóm kéo dài ba năm. |
dasRechtssystem [ˈʁɛçt͡szʏsˌteːm] | die Rechtssysteme | hệ thống pháp luật | Jedes Land hat sein eigenes Rechtssystem.Mỗi quốc gia có hệ thống pháp luật riêng. |
dieRechtsvorschrift [ˈʁɛçt͡sfoːɐ̯ˌʃʁɪft] | die Rechtsvorschriften | quy định pháp luật | Alle Firmen müssen die Rechtsvorschriften zum Datenschutz einhalten.Tất cả các công ty phải tuân thủ các quy định pháp luật về bảo vệ dữ liệu. |
derRegierungschef [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf] | die Regierungschefs | người đứng đầu chính phủ | Die Regierungschefs der EU treffen sich in Brüssel.Những người đứng đầu chính phủ các nước EU gặp nhau tại Brussels. |
derReichskanzler [ˈʁaɪ̯çsˌkant͡slɐ] | die Reichskanzler | thủ tướng Đế chế Đức | Otto von Bismarck war der erste deutsche Reichskanzler.Otto von Bismarck là thủ tướng đầu tiên của Đế chế Đức. |
dasRuhrgebiet [ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt] | — | vùng Ruhr (khu công nghiệp Đức) | Das Ruhrgebiet war früher das Zentrum der deutschen Kohleindustrie.Vùng Ruhr trước đây là trung tâm của ngành than đá Đức. |
dieSicherheitspolitik [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌpoliˌtiːk] | — | chính sách an ninh | Nach den Anschlägen wurde die Sicherheitspolitik verschärft.Sau các vụ tấn công, chính sách an ninh đã được thắt chặt. |
dieSozialgesetzgebung [zoˈt͡si̯aːlɡəˌzɛt͡sɡeːbʊŋ] | — | pháp luật xã hội | Bismarck führte im 19. Jahrhundert eine moderne Sozialgesetzgebung ein.Vào thế kỷ 19, Bismarck đã ban hành một hệ thống pháp luật xã hội hiện đại. |
spenden [ˈʃpɛndən] | — | quyên góp | Er spendet regelmäßig Geld an wohltätige Organisationen, weil er Menschen in Not helfen möchte.Anh ấy thường xuyên quyên góp tiền cho các tổ chức từ thiện, bởi vì anh ấy muốn giúp đỡ những người gặp khó khăn. |
dieSprachenvielfalt [ˈʃpʁaːxənˌfiːlfalt] | — | sự đa dạng ngôn ngữ | In Europa gibt es eine große Sprachenvielfalt.Châu Âu có sự đa dạng ngôn ngữ rất lớn. |
derStaatschef [ˈʃtaːt͡sˌʃɛf] | die Staatschefs | nguyên thủ quốc gia | Der Staatschef empfing den Gast mit militärischen Ehren.Nguyên thủ quốc gia đã đón vị khách với nghi thức quân đội. |
derStreit [ʃtʁaɪ̯t] | die Streitigkeiten | cuộc tranh cãi | Die Geschwister hatten Streit wegen der Fernbedienung.Mấy anh chị em đã cãi nhau vì cái điều khiển tivi. |
dieTeilung [ˈtaɪ̯lʊŋ] | die Teilungen | sự chia cắt | Die Teilung Deutschlands dauerte von 1949 bis 1990.Sự chia cắt nước Đức kéo dài từ năm 1949 đến năm 1990. |
dieUmfrage [ˈʊmˌfʁaːɡə] | die Umfragen | cuộc khảo sát | Wir machen eine Umfrage in der Klasse.Chúng tôi làm một cuộc khảo sát trong lớp. |
dieUnabhängigkeit [ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t] | — | sự độc lập | Viele Jugendliche wünschen sich mehr Unabhängigkeit von ihren Eltern.Nhiều thanh thiếu niên mong muốn được độc lập hơn với cha mẹ. |
dieVerfassung [fɛɐ̯ˈfasʊŋ] | die Verfassungen | hiến pháp | Das Grundgesetz ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.Luật Cơ bản là hiến pháp của Cộng hòa Liên bang Đức. |
dieVerhaltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌʁeːɡl̩] | die Verhaltensregeln | quy tắc ứng xử | Im Schwimmbad gelten klare Verhaltensregeln.Ở bể bơi có những quy tắc ứng xử rõ ràng. |
dieVersöhnung [fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ] | die Versöhnungen | sự hòa giải | Nach dem langen Streit kam es endlich zur Versöhnung.Sau cuộc cãi vã kéo dài, cuối cùng họ cũng đã làm hòa. |
wirtschaftlich [ˈvɪʁtʃaftlɪç] | — | thuộc về kinh tế | Die wirtschaftliche Lage ist schwierig.Tình hình kinh tế khó khăn. |
dieWirtschaftspolitik [ˈvɪʁtʃaft͡sˌpoliˌtiːk] | — | chính sách kinh tế | Die Wirtschaftspolitik der Regierung soll neue Arbeitsplätze schaffen.Chính sách kinh tế của chính phủ nhằm tạo ra việc làm mới. |
dieWirtschaftszone [ˈvɪʁtʃaft͡sˌt͡soːnə] | die Wirtschaftszonen | khu vực kinh tế | In der neuen Wirtschaftszone haben sich viele Firmen angesiedelt.Nhiều công ty đã đặt cơ sở tại khu kinh tế mới. |
dasZeitdokument [ˈt͡saɪ̯tdokuˌmɛnt] | die Zeitdokumente | tư liệu lịch sử | Die alten Fotos sind ein wichtiges Zeitdokument.Những bức ảnh cũ là một tư liệu lịch sử quan trọng. |
dasZielland [ˈt͡siːlˌlant] | die Zielländer | quốc gia đích đến | Für viele Migranten ist Deutschland das Zielland.Đối với nhiều người di cư, Đức là quốc gia đích đến. |
derZuwanderer [ˈt͡suːˌvandəʁɐ] | die Zuwanderer | người nhập cư | Viele Zuwanderer besuchen zuerst einen Integrationskurs.Nhiều người nhập cư trước tiên tham gia khóa học hội nhập. |
Ôn toàn bộ 74 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.