B1Bài 2PassivCập nhật 21 thg 11, 2026

Thể bị động (Passiv)

Cách thành lập thể bị động hành động (Vorgangspassiv) ở thì Präsens, Präteritum, Perfekt với werden + Partizip II và cách diễn đạt tác nhân bằng von/durch.

Mục lục bài học
  1. Thể bị động (Vorgangspassiv) dùng khi nào?
  2. Bảng chia thể bị động qua các thì cốt lõi ở B1
  3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
  4. Lỗi thường gặp của người Việt
  5. Tóm tắt nhanh

1. Thể bị động (Vorgangspassiv) dùng khi nào?

Trong câu chủ động (Aktiv), trọng tâm là ai làm việc đó (Người đầu bếp nấu món ăn). Trong câu bị động hành động (Vorgangspassiv), trọng tâm chuyển sang sự việc xảy ra hoặc đối tượng chịu tác động (Món ăn được nấu), còn người thực hiện có thể lược bỏ hoặc đưa vào sau giới từ „von“ (+ Dativ, cho người/tổ chức) hoặc „durch“ (+ Akkusativ, cho phương tiện/nguyên nhân).

Công thức nền tảng của Vorgangspassiv là trợ động từ „werden“ (đã chia theo thì và chủ ngữ) + Partizip II (đứng cuối câu).

2. Bảng chia thể bị động qua các thì cốt lõi ở B1

Thì (Tempus) Công thức Ví dụ số ít („Das Zimmer“) Ví dụ số nhiều
Präsens (hiện tại / tương lai gần) wird / werden + … + Partizip II „Das Zimmer wird jeden Tag aufgeräumt.“ „Die Fenster werden gerade geputzt.“
Präteritum (quá khứ đơn) wurde / wurden + … + Partizip II „Das Zimmer wurde gestern aufgeräumt.“ „Die Prüfungen wurden letzte Woche abgelegt.“
Perfekt (thì hoàn thành, dùng trong giao tiếp) ist / sind + … + Partizip II + worden „Das Zimmer ist aufgeräumt worden.“ „Die Prüfungen sind abgelegt worden.“
Với Modalverb Modalverb + … + Partizip II + werden „Das Zimmer muss aufgeräumt werden.“ „Die Fenster können geputzt werden.“

Cách chuyển từ câu chủ động sang câu bị động

  1. Tân ngữ Akkusativ của câu chủ động trở thành Chủ ngữ Nominativ của câu bị động (ví dụ: den Vertrag → Der Vertrag).
  2. Động từ chính biến thành Partizip II và đặt ở cuối câu.
  3. Chia trợ động từ „werden“ ở vị trí 2 khớp với chủ ngữ mới và thì của câu gốc.
  4. Chủ ngữ cũ có thể bỏ đi, hoặc giữ lại bằng „von + Dativ“: „von den Nachbarn“, „von einem renommierten Chef“.

3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt

  1. „Das Zimmer wird jeden Tag aufgeräumt.“ — “Căn phòng được dọn dẹp mỗi ngày.” (Trạng từ „jeden Tag“ → bị động Präsens số ít „wird“.)
  2. „Die Fenster werden gerade geputzt.“ — “Những cửa sổ đang được lau chùi.” („Die Fenster“ số nhiều → „werden“.)
  3. „Die Wohnung wird bald renoviert.“ — “Căn hộ sẽ sớm được cải tạo.” (Bị động Präsens + „bald“ diễn tả tương lai gần.)
  4. „Das Buch wird regelmäßig von vielen Studenten gelesen.“ — “Cuốn sách thường xuyên được đọc bởi nhiều sinh viên.” (Tác nhân con người → „von + Dativ“.)
  5. „Die Informationen werden von den Nachbarn immer ausgetauscht.“ — “Thông tin luôn được hàng xóm trao đổi với nhau.”
  6. „Die Gerichte werden immer von einem renommierten Chef gekocht.“ — “Món ăn luôn được nấu bởi một đầu bếp nổi tiếng.”
  7. „Die Informationen werden jedes Jahr in der Bibliothek gesammelt.“ — “Thông tin được thu thập tại thư viện mỗi năm.”
  8. „Das Zimmer wurde vor dem Besuch aufgeräumt.“ — “Căn phòng đã được dọn dẹp trước khi có khách đến.” (Quá khứ → „wurde“.)
  9. „Die Renovierung wurde letztes Jahr rechtzeitig abgeschlossen.“ — “Việc cải tạo đã được hoàn thành đúng hạn năm ngoái.”
  10. „Die Prüfungen wurden letzte Woche abgelegt.“ — “Các kỳ thi đã được tổ chức vào tuần trước.” (Quá khứ số nhiều → „wurden“.)

4. Lỗi thường gặp của người Việt

  • Dùng „sein“ thay vì „werden“ cho bị động hành động: Vì tiếng Anh dùng is cleaned, người Việt hay viết „Das Zimmer ist jeden Tag aufgeräumt“. Hành động đang diễn ra hoặc lặp lại bắt buộc dùng „werden“ („wird aufgeräumt“). Cấu trúc „sein + Partizip II“ chỉ dùng cho Zustandspassiv (trạng thái kết quả sau khi xong việc).
  • Nhầm „worden“ với „geworden“ ở bị động Perfekt: Trong câu bị động Perfekt, luôn dùng dạng rút gọn „worden“ (không có ge-): „Die Wohnung ist renoviert worden.“
  • Quên chia hòa hợp „wird / werden“ hoặc „wurde / wurden“ theo số ít/nhiều: „Die Informationen“ và „Die Prüfungen“ là số nhiều, nên phải dùng „werden / wurden“ chứ không phải „wird / wurde“.
  • Nhầm „werden“ (bị động) với „werden“ (thì tương lai): Bị động đi với Partizip II („wird renoviert“), còn tương lai Futur I đi với Infinitiv („wird renovieren“).

5. Tóm tắt nhanh

  • Bị động hành động (Vorgangspassiv): werden (chia theo thì & chủ ngữ mới) + Partizip II cuối câu.
  • Präsens: wird / werden + Partizip II; Präteritum: wurde / wurden + Partizip II; Perfekt: ist / sind + Partizip II + worden.
  • Nêu người thực hiện bằng „von + Dativ“, nêu phương tiện/nguyên nhân bằng „durch + Akkusativ“.
  • Xem thêm các dạng thay thế bị động nâng cao ở bài Các cấu trúc thay thế bị động (C1) và Các biến thể của câu bị động (C2).
Thực hành ngay sau khi đọc lý thuyếtCòn 10/10 câu học thử

Luyện thử 10 câu chủ đề “Thể bị động (Passiv)”

Kiểm tra ngay mức độ nắm bài với 10 câu hỏi trắc nghiệm & điền từ có giải thích tiếng Việt chi tiết. Ứng dụng DeutschQuiz có trọn bộ 398 câu riêng cho chủ đề này.

Hoặc tải app để luyện toàn bộ 398 câu ngoại tuyến: