Massage
mát-xa
Nach dem Training gönne ich mir eine Massage.
Sau buổi tập, tôi tự thưởng cho mình một buổi mát-xa.
Massage
mát-xa
Nach dem Training gönne ich mir eine Massage.
Sau buổi tập, tôi tự thưởng cho mình một buổi mát-xa.
massieren
xoa bóp
Der Physiotherapeut massiert meinen Nacken, weil er so verspannt ist.
Chuyên viên vật lý trị liệu xoa bóp cổ cho tôi vì cổ tôi bị căng cứng.
medizinisch
thuộc về y tế, y khoa
Dank des medizinischen Fortschritts lassen sich viele Augenkrankheiten heute ambulant mit einem Laser behandeln.
Nhờ tiến bộ y học, nhiều bệnh về mắt ngày nay có thể được điều trị ngoại trú bằng tia laser.
Milz
lá lách
Die Milz liegt im Bauch auf der linken Seite.
Lá lách nằm ở bên trái ổ bụng.
Nacken
gáy
Nach langer Arbeit am Computer habe ich oft Schmerzen im Nacken.
Sau thời gian dài làm việc trên máy tính, tôi thường bị đau gáy.
Nase
mũi
Im Winter ist meine Nase draußen immer ganz kalt.
Vào mùa đông, mũi tôi ngoài trời lúc nào cũng rất lạnh.
operieren
phẫu thuật, mổ
Der erfahrene Chefarzt wird den verletzten Patienten noch heute Abend am Knie operieren.
Bác sĩ trưởng khoa giàu kinh nghiệm sẽ phẫu thuật đầu gối cho bệnh nhân bị thương ngay trong tối nay.
Po
mông
Nach der langen Radtour tat mir der Po weh.
Sau chuyến đạp xe dài, tôi bị đau mông.
Psyche
tâm lý, tinh thần
Dauerstress kann der Psyche schaden.
Căng thẳng kéo dài có thể gây hại cho tâm lý.
psychisch
về mặt tâm lý, tinh thần
Nach dem schweren Verkehrsunfall erhielt der Lokführer sofort professionelle psychische Betreuung.
Sau vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng, người lái tàu đã lập tức nhận được sự chăm sóc tâm lý chuyên nghiệp.
Schlaf-Wach-Rhythmus
nhịp thức ngủ
Nach der Zeitumstellung braucht mein Schlaf-Wach-Rhythmus ein paar Tage, um sich anzupassen.
Sau khi đổi giờ, nhịp thức ngủ của tôi cần vài ngày để thích nghi.
schmerzhaft
đau đớn
Obwohl der Bienenstich am Knöchel anfangs sehr schmerzhaft war, ging die Schwellung durch das Kühlen rasch zurück.
Mặc dù vết ong đốt ở mắt cá chân lúc đầu rất đau nhức, vết sưng đã nhanh chóng xẹp xuống nhờ chườm lạnh.
schnarchen
ngáy
Mein Zimmernachbar schnarcht nachts so laut, dass ich nur mit Ohrstöpseln schlafen kann.
Người bạn cùng phòng của tôi ngáy to đến mức vào ban đêm tôi chỉ có thể ngủ được khi đeo nút bịt tai.
Schulter
vai
Nach dem Training tut mir die rechte Schulter weh.
Sau buổi tập, vai phải của tôi bị đau.
Schulzahnarzt
nha sĩ học đường (nam)
Einmal im Jahr kontrolliert der Schulzahnarzt die Zähne der Kinder.
Mỗi năm một lần, nha sĩ học đường kiểm tra răng cho các em.
Schulzahnärztin
nha sĩ học đường (nữ)
Die Schulzahnärztin zeigt den Kindern, wie man richtig Zähne putzt.
Nữ nha sĩ học đường hướng dẫn các em cách đánh răng đúng.
sich übergeben
nôn mửa
Nach dem verdorbenen Essen musste er sich übergeben, weil ihm schlecht wurde.
Sau khi ăn đồ ăn hỏng, anh ấy phải nôn mửa, bởi vì anh ấy cảm thấy buồn nôn.
Stressbewältigung
việc kiểm soát căng thẳng
Yoga und Spaziergänge helfen bei der Stressbewältigung.
Yoga và đi dạo giúp ích cho việc kiểm soát căng thẳng.
Stressfaktor
yếu tố gây căng thẳng
Lärm im Großraumbüro ist ein häufiger Stressfaktor.
Tiếng ồn trong văn phòng mở là một yếu tố gây căng thẳng thường gặp.
stressig finden
cảm thấy căng thẳng
Viele Berufstätige finden die tägliche Pendelei mit überfüllten Zügen extrem stressig.
Nhiều người đi làm cảm thấy việc di chuyển hàng ngày bằng những chuyến tàu đông đúc cực kỳ căng thẳng.
Stresssymptom
triệu chứng căng thẳng
Schlafprobleme sind ein typisches Stresssymptom.
Khó ngủ là một triệu chứng căng thẳng điển hình.
Termindruck
áp lực thời gian, hạn chót
Ich arbeite unter Termindruck.
Tôi làm việc dưới áp lực thời hạn.
therapieren
trị liệu
Der Physiotherapeut therapiert den Patienten, damit er wieder normal laufen kann.
Nhà vật lý trị liệu điều trị cho bệnh nhân, để anh ấy có thể đi lại bình thường.
ungesund
không lành mạnh
Fastfood ist oft ungesund, weil es viel Fett enthält.
Thức ăn nhanh thường không lành mạnh, vì nó chứa nhiều chất béo.
Versichertenkarte
thẻ bảo hiểm
Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit.
Bạn vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm.
Wimper
lông mi
Mir ist eine Wimper ins Auge gefallen.
Một sợi lông mi rơi vào mắt tôi.
Zehe
ngón chân
Ich habe mir die Zehe am Tischbein gestoßen.
Tôi bị va ngón chân vào chân bàn.
zunehmen
tăng cân, tăng lên
Im Winter nehme ich oft zu.
Vào mùa đông tôi thường tăng cân.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
dieMassage [maˈsaːʒə] | die Massagen | mát-xa | Nach dem Training gönne ich mir eine Massage.Sau buổi tập, tôi tự thưởng cho mình một buổi mát-xa. |
massieren [maˈsiːʁən] | — | xoa bóp | Der Physiotherapeut massiert meinen Nacken, weil er so verspannt ist.Chuyên viên vật lý trị liệu xoa bóp cổ cho tôi vì cổ tôi bị căng cứng. |
medizinisch [mediˈt͡siːnɪʃ] | — | thuộc về y tế, y khoa | Dank des medizinischen Fortschritts lassen sich viele Augenkrankheiten heute ambulant mit einem Laser behandeln.Nhờ tiến bộ y học, nhiều bệnh về mắt ngày nay có thể được điều trị ngoại trú bằng tia laser. |
dieMilz [mɪlt͡s] | die Milzen | lá lách | Die Milz liegt im Bauch auf der linken Seite.Lá lách nằm ở bên trái ổ bụng. |
derNacken [ˈnakn̩] | die Nacken | gáy | Nach langer Arbeit am Computer habe ich oft Schmerzen im Nacken.Sau thời gian dài làm việc trên máy tính, tôi thường bị đau gáy. |
dieNase [ˈnaːzə] | die Nasen | mũi | Im Winter ist meine Nase draußen immer ganz kalt.Vào mùa đông, mũi tôi ngoài trời lúc nào cũng rất lạnh. |
operieren [opeˈʁiːʁən] | — | phẫu thuật, mổ | Der erfahrene Chefarzt wird den verletzten Patienten noch heute Abend am Knie operieren.Bác sĩ trưởng khoa giàu kinh nghiệm sẽ phẫu thuật đầu gối cho bệnh nhân bị thương ngay trong tối nay. |
derPo [poː] | die Pos | mông | Nach der langen Radtour tat mir der Po weh.Sau chuyến đạp xe dài, tôi bị đau mông. |
diePsyche [ˈpsyːçə] | die Psychen | tâm lý, tinh thần | Dauerstress kann der Psyche schaden.Căng thẳng kéo dài có thể gây hại cho tâm lý. |
psychisch [ˈpsyːçɪʃ] | — | về mặt tâm lý, tinh thần | Nach dem schweren Verkehrsunfall erhielt der Lokführer sofort professionelle psychische Betreuung.Sau vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng, người lái tàu đã lập tức nhận được sự chăm sóc tâm lý chuyên nghiệp. |
derSchlaf-Wach-Rhythmus [ˈʃlaːfˈvaxˌʁʏtmʊs] | die Schlaf-Wach-Rhythmen | nhịp thức ngủ | Nach der Zeitumstellung braucht mein Schlaf-Wach-Rhythmus ein paar Tage, um sich anzupassen.Sau khi đổi giờ, nhịp thức ngủ của tôi cần vài ngày để thích nghi. |
schmerzhaft [ˈʃmɛʁʦhaft] | — | đau đớn | Obwohl der Bienenstich am Knöchel anfangs sehr schmerzhaft war, ging die Schwellung durch das Kühlen rasch zurück.Mặc dù vết ong đốt ở mắt cá chân lúc đầu rất đau nhức, vết sưng đã nhanh chóng xẹp xuống nhờ chườm lạnh. |
schnarchen [ˈʃnaʁçn̩] | — | ngáy | Mein Zimmernachbar schnarcht nachts so laut, dass ich nur mit Ohrstöpseln schlafen kann.Người bạn cùng phòng của tôi ngáy to đến mức vào ban đêm tôi chỉ có thể ngủ được khi đeo nút bịt tai. |
dieSchulter [ˈʃʊltɐ] | die Schultern | vai | Nach dem Training tut mir die rechte Schulter weh.Sau buổi tập, vai phải của tôi bị đau. |
derSchulzahnarzt [ˈʃuːlˌt͡saːnʔaːʁt͡st] | die Schulzahnärzte | nha sĩ học đường (nam) | Einmal im Jahr kontrolliert der Schulzahnarzt die Zähne der Kinder.Mỗi năm một lần, nha sĩ học đường kiểm tra răng cho các em. |
dieSchulzahnärztin [ˈʃuːlˌt͡saːnʔɛːɐ̯t͡stɪn] | die Schulzahnärztinnen | nha sĩ học đường (nữ) | Die Schulzahnärztin zeigt den Kindern, wie man richtig Zähne putzt.Nữ nha sĩ học đường hướng dẫn các em cách đánh răng đúng. |
sich übergeben [zɪç yːbɐˈɡeːbn̩] | — | nôn mửa | Nach dem verdorbenen Essen musste er sich übergeben, weil ihm schlecht wurde.Sau khi ăn đồ ăn hỏng, anh ấy phải nôn mửa, bởi vì anh ấy cảm thấy buồn nôn. |
dieStressbewältigung [ˈʃtʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ] | — | việc kiểm soát căng thẳng | Yoga und Spaziergänge helfen bei der Stressbewältigung.Yoga và đi dạo giúp ích cho việc kiểm soát căng thẳng. |
derStressfaktor [ˈʃtʁɛsˌfaktoʁ] | die Stressfaktoren | yếu tố gây căng thẳng | Lärm im Großraumbüro ist ein häufiger Stressfaktor.Tiếng ồn trong văn phòng mở là một yếu tố gây căng thẳng thường gặp. |
stressig finden [ˈʃtʁɛsɪç ˈfɪndn̩] | — | cảm thấy căng thẳng | Viele Berufstätige finden die tägliche Pendelei mit überfüllten Zügen extrem stressig.Nhiều người đi làm cảm thấy việc di chuyển hàng ngày bằng những chuyến tàu đông đúc cực kỳ căng thẳng. |
dasStresssymptom [ˈʃtʁɛszʏmˌptoːm] | die Stresssymptome | triệu chứng căng thẳng | Schlafprobleme sind ein typisches Stresssymptom.Khó ngủ là một triệu chứng căng thẳng điển hình. |
derTermindruck [ˈtɛʁmɪnˌdʁʊk] | — | áp lực thời gian, hạn chót | Ich arbeite unter Termindruck.Tôi làm việc dưới áp lực thời hạn. |
therapieren [teʁaˈpiːʁən] | — | trị liệu | Der Physiotherapeut therapiert den Patienten, damit er wieder normal laufen kann.Nhà vật lý trị liệu điều trị cho bệnh nhân, để anh ấy có thể đi lại bình thường. |
ungesund [ˈʊnɡəˌzʊnt] | — | không lành mạnh | Fastfood ist oft ungesund, weil es viel Fett enthält.Thức ăn nhanh thường không lành mạnh, vì nó chứa nhiều chất béo. |
dieVersichertenkarte [fɛɐ̯ˈzɪçɐtn̩ˌkaʁtə] | die Versichertenkarten | thẻ bảo hiểm | Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit.Bạn vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm. |
dieWimper [ˈvɪmpɐ] | die Wimpern | lông mi | Mir ist eine Wimper ins Auge gefallen.Một sợi lông mi rơi vào mắt tôi. |
dieZehe [ˈt͡seːə] | die Zehen | ngón chân | Ich habe mir die Zehe am Tischbein gestoßen.Tôi bị va ngón chân vào chân bàn. |
zunehmen [ˈt͡suːˌneːmən] | — | tăng cân, tăng lên | Im Winter nehme ich oft zu.Vào mùa đông tôi thường tăng cân. |
Ôn toàn bộ 68 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.