erneuern
làm mới, gia hạn
Ich muss meinen Reisepass bald erneuern lassen, weil er abläuft.
Tôi sắp phải làm lại hộ chiếu vì nó sắp hết hạn.
erneuern
làm mới, gia hạn
Ich muss meinen Reisepass bald erneuern lassen, weil er abläuft.
Tôi sắp phải làm lại hộ chiếu vì nó sắp hết hạn.
erschaffen
tạo ra, sáng tạo nên
Der Künstler hat aus altem Holz eine beeindruckende Skulptur erschaffen.
Người nghệ sĩ đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc ấn tượng từ gỗ cũ.
erstaunt sein
ngạc nhiên
Alle Kollegen waren erstaunt, wie schnell die neue Praktikantin Deutsch gelernt hatte.
Tất cả đồng nghiệp đều kinh ngạc trước việc nữ thực tập sinh mới học tiếng Đức nhanh đến thế nào.
ertönen
vang lên (âm thanh)
Plötzlich ertönte die Alarmsirene, und alle Besucher verließen ruhig das Kaufhaus.
Đột nhiên tiếng còi báo động vang lên, và tất cả khách mua sắm đã bình tĩnh rời khỏi trung tâm thương mại.
erweitern
mở rộng
Die Universität erweitert ihr Studienangebot, um mehr internationale Studierende anzuziehen.
Trường đại học mở rộng các chương trình học, để thu hút nhiều sinh viên quốc tế hơn.
fangen
bắt, chụp
Der Torwart fängt den Ball mit beiden Händen.
Thủ môn bắt bóng bằng cả hai tay.
fassen
nắm bắt, cầm lấy
Der kleine Junge fasste mutig die Hand seiner Großmutter, als sie die Straße überquerten.
Cậu bé dũng cảm nắm lấy tay bà mình khi họ cùng nhau băng qua đường.
feststellen
xác định, phát hiện
Der Arzt konnte bei der Routineuntersuchung glücklicherweise keinerlei Beschwerden feststellen.
Bác sĩ may mắn đã không phát hiện thấy bất kỳ dấu hiệu bệnh lý nào trong buổi khám định kỳ.
fluchen
chửi rủa
Als ihm jemand die Vorfahrt nahm, fluchte der Autofahrer laut.
Khi bị người khác cướp quyền ưu tiên, người lái xe đã chửi thề ầm ĩ.
fordern
yêu cầu, đòi hỏi
Die Gewerkschaft fordert in den aktuellen Tarifverhandlungen acht Prozent mehr Gehalt.
Công đoàn đang yêu cầu tăng tám phần trăm lương trong các cuộc đàm phán thỏa ước lao động hiện nay.
frustrieren
làm thất vọng, chán nản
Die vielen Absagen frustrieren ihn sehr.
Nhiều lời từ chối khiến anh ấy rất chán nản.
genauso sehen (etw.)
nhìn nhận giống như vậy
Du hast völlig recht, ich sehe dieses Problem genauso wie du.
Bạn hoàn toàn đúng, tôi cũng nhìn nhận vấn đề này giống hệt như bạn.
gewöhnen
quen với
An die kühlen Temperaturen im Norden musste sich mein Mitbewohner erst allmählich gewöhnen.
Người bạn cùng phòng của tôi phải mất một thời gian mới quen dần với nhiệt độ mát lạnh ở miền Bắc.
hassen
ghét
Er hasst laute Musik am Morgen.
Anh ấy ghét nhạc ồn ào vào buổi sáng.
in Gang halten
giữ cho hoạt động
Mit regelmäßiger Wartung hält der Techniker die alten Maschinen in Gang.
Nhờ bảo dưỡng định kỳ, kỹ thuật viên giữ cho những chiếc máy cũ tiếp tục hoạt động.
klar sein
rõ ràng
Nach der klaren Erklärung des Lehrers war allen Schülern die Lösung der Aufgabe vollkommen klar.
Sau lời giải thích rõ ràng của thầy giáo, cách giải bài tập đã hoàn toàn sáng tỏ với tất cả học sinh.
klopfen
gõ (cửa)
Bitte klopfen Sie an die Tür.
Bạn vui lòng gõ cửa.
kritisieren
phê bình
Die Opposition kritisiert die Regierung wegen der hohen Energiepreise.
Phe đối lập chỉ trích chính phủ vì giá năng lượng cao.
kümmern (sich um)
chăm sóc, lo lắng về ai/cái gì
Die Eltern kümmern sich liebevoll um ihre kleinen Kinder.
Bố mẹ chăm sóc đầy yêu thương cho những đứa con nhỏ của mình.
lächeln
mỉm cười
Auf dem alten Hochzeitsfoto meiner Großeltern lächeln beide glücklich in die Kamera.
Trên bức ảnh cưới cũ của ông bà tôi, cả hai người đều đang mỉm cười hạnh phúc trước ống kính máy ảnh.
lahmlegen
làm tê liệt
Der unerwartete Schneesturm hat den gesamten Flugverkehr am Drehkreuz Frankfurt stundenlang lahmgelegt.
Trận bão tuyết bất ngờ đã làm tê liệt toàn bộ hoạt động giao thông hàng không tại trung tâm trung chuyển Frankfurt trong nhiều giờ.
marschieren
diễu hành, hành quân
Die Wandergruppe marschierte zügig den steilen Bergpfad hinauf, um vor Einbruch der Dunkelheit die Hütte zu erreichen.
Đoàn người đi bộ hành quân nhanh chân lên con đường dốc trên núi để kịp tới trạm nghỉ trước khi trời tối.
montieren
lắp ráp, lắp đặt
Am Samstagvormittag hat mein Bruder das neue Regal im Arbeitszimmer fachgerecht montiert.
Sáng thứ Bảy, anh trai tôi đã lắp ráp chiếc kệ sách mới trong phòng làm việc rất đúng kỹ thuật.
nachsehen
xem lại, kiểm tra
Könntest du bitte im Kühlschrank nachsehen, ob wir noch frische Milch für den Kuchen haben?
Cậu có thể vui lòng kiểm tra trong tủ lạnh xem chúng ta còn sữa tươi để làm bánh không nhé?
orientieren (sich)
định hướng
Mit einer App kann man sich in jeder neuen Stadt leicht orientieren.
Với một ứng dụng, người ta có thể dễ dàng định hướng ở bất kỳ thành phố mới nào.
recht haben
đúng, có lý
Du hast vollkommen recht, dass wir für dieses anspruchsvolle Projekt mehr Vorbereitungszeit brauchen.
Bạn hoàn toàn đúng khi cho rằng chúng ta cần thêm thời gian chuẩn bị cho dự án đầy thách thức này.
reduzieren
giảm, giảm thiểu
Wir sollten unseren Plastikverbrauch reduzieren, damit weniger Müll entsteht.
Chúng ta nên giảm lượng nhựa tiêu thụ để tạo ra ít rác thải hơn.
retten
cứu, giải cứu
Die mutigen Rettungsschwimmer konnten das Kind rechtzeitig aus der starken Strömung retten.
Những nhân viên cứu hộ dũng cảm đã kịp thời cứu đứa trẻ thoát khỏi dòng nước xiết.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
erneuern [ɛʁˈnɔʏɐn] | — | làm mới, gia hạn | Ich muss meinen Reisepass bald erneuern lassen, weil er abläuft.Tôi sắp phải làm lại hộ chiếu vì nó sắp hết hạn. |
erschaffen [ɛʁˈʃafən] | — | tạo ra, sáng tạo nên | Der Künstler hat aus altem Holz eine beeindruckende Skulptur erschaffen.Người nghệ sĩ đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc ấn tượng từ gỗ cũ. |
erstaunt sein [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt zaɪ̯n] | — | ngạc nhiên | Alle Kollegen waren erstaunt, wie schnell die neue Praktikantin Deutsch gelernt hatte.Tất cả đồng nghiệp đều kinh ngạc trước việc nữ thực tập sinh mới học tiếng Đức nhanh đến thế nào. |
ertönen [ɛɐ̯ˈtøːnən] | — | vang lên (âm thanh) | Plötzlich ertönte die Alarmsirene, und alle Besucher verließen ruhig das Kaufhaus.Đột nhiên tiếng còi báo động vang lên, và tất cả khách mua sắm đã bình tĩnh rời khỏi trung tâm thương mại. |
erweitern [ɛʁˈvaɪ̯tɐn] | — | mở rộng | Die Universität erweitert ihr Studienangebot, um mehr internationale Studierende anzuziehen.Trường đại học mở rộng các chương trình học, để thu hút nhiều sinh viên quốc tế hơn. |
fangen [ˈfaŋən] | — | bắt, chụp | Der Torwart fängt den Ball mit beiden Händen.Thủ môn bắt bóng bằng cả hai tay. |
fassen [ˈfasn̩] | — | nắm bắt, cầm lấy | Der kleine Junge fasste mutig die Hand seiner Großmutter, als sie die Straße überquerten.Cậu bé dũng cảm nắm lấy tay bà mình khi họ cùng nhau băng qua đường. |
feststellen [ˈfɛstˌʃtɛlən] | — | xác định, phát hiện | Der Arzt konnte bei der Routineuntersuchung glücklicherweise keinerlei Beschwerden feststellen.Bác sĩ may mắn đã không phát hiện thấy bất kỳ dấu hiệu bệnh lý nào trong buổi khám định kỳ. |
fluchen [ˈfluːxn̩] | — | chửi rủa | Als ihm jemand die Vorfahrt nahm, fluchte der Autofahrer laut.Khi bị người khác cướp quyền ưu tiên, người lái xe đã chửi thề ầm ĩ. |
fordern [ˈfɔʁdɐn] | — | yêu cầu, đòi hỏi | Die Gewerkschaft fordert in den aktuellen Tarifverhandlungen acht Prozent mehr Gehalt.Công đoàn đang yêu cầu tăng tám phần trăm lương trong các cuộc đàm phán thỏa ước lao động hiện nay. |
frustrieren [fʁʊsˈtʁiːʁən] | — | làm thất vọng, chán nản | Die vielen Absagen frustrieren ihn sehr.Nhiều lời từ chối khiến anh ấy rất chán nản. |
genauso sehen (etw.) [ɡəˈnaʊ̯zoː ˈzeːən] | — | nhìn nhận giống như vậy | Du hast völlig recht, ich sehe dieses Problem genauso wie du.Bạn hoàn toàn đúng, tôi cũng nhìn nhận vấn đề này giống hệt như bạn. |
gewöhnen [ɡəˈvøːnən] | — | quen với | An die kühlen Temperaturen im Norden musste sich mein Mitbewohner erst allmählich gewöhnen.Người bạn cùng phòng của tôi phải mất một thời gian mới quen dần với nhiệt độ mát lạnh ở miền Bắc. |
hassen [ˈhasn̩] | — | ghét | Er hasst laute Musik am Morgen.Anh ấy ghét nhạc ồn ào vào buổi sáng. |
in Gang halten [ɪn ˈɡaŋ ˈhaltn̩] | — | giữ cho hoạt động | Mit regelmäßiger Wartung hält der Techniker die alten Maschinen in Gang.Nhờ bảo dưỡng định kỳ, kỹ thuật viên giữ cho những chiếc máy cũ tiếp tục hoạt động. |
klar sein [klaːɐ̯ zaɪ̯n] | — | rõ ràng | Nach der klaren Erklärung des Lehrers war allen Schülern die Lösung der Aufgabe vollkommen klar.Sau lời giải thích rõ ràng của thầy giáo, cách giải bài tập đã hoàn toàn sáng tỏ với tất cả học sinh. |
klopfen [ˈklɔpfn̩] | — | gõ (cửa) | Bitte klopfen Sie an die Tür.Bạn vui lòng gõ cửa. |
kritisieren [kʁitiˈziːʁən] | — | phê bình | Die Opposition kritisiert die Regierung wegen der hohen Energiepreise.Phe đối lập chỉ trích chính phủ vì giá năng lượng cao. |
kümmern (sich um) [ˈkʏmɐn] | — | chăm sóc, lo lắng về ai/cái gì | Die Eltern kümmern sich liebevoll um ihre kleinen Kinder.Bố mẹ chăm sóc đầy yêu thương cho những đứa con nhỏ của mình. |
lächeln [ˈlɛçl̩n] | — | mỉm cười | Auf dem alten Hochzeitsfoto meiner Großeltern lächeln beide glücklich in die Kamera.Trên bức ảnh cưới cũ của ông bà tôi, cả hai người đều đang mỉm cười hạnh phúc trước ống kính máy ảnh. |
lahmlegen [ˈlaːmˌleːɡn̩] | — | làm tê liệt | Der unerwartete Schneesturm hat den gesamten Flugverkehr am Drehkreuz Frankfurt stundenlang lahmgelegt.Trận bão tuyết bất ngờ đã làm tê liệt toàn bộ hoạt động giao thông hàng không tại trung tâm trung chuyển Frankfurt trong nhiều giờ. |
marschieren [maʁˈʃiːʁən] | — | diễu hành, hành quân | Die Wandergruppe marschierte zügig den steilen Bergpfad hinauf, um vor Einbruch der Dunkelheit die Hütte zu erreichen.Đoàn người đi bộ hành quân nhanh chân lên con đường dốc trên núi để kịp tới trạm nghỉ trước khi trời tối. |
montieren [mɔnˈtiːʁən] | — | lắp ráp, lắp đặt | Am Samstagvormittag hat mein Bruder das neue Regal im Arbeitszimmer fachgerecht montiert.Sáng thứ Bảy, anh trai tôi đã lắp ráp chiếc kệ sách mới trong phòng làm việc rất đúng kỹ thuật. |
nachsehen [ˈnaːxˌzeːən] | — | xem lại, kiểm tra | Könntest du bitte im Kühlschrank nachsehen, ob wir noch frische Milch für den Kuchen haben?Cậu có thể vui lòng kiểm tra trong tủ lạnh xem chúng ta còn sữa tươi để làm bánh không nhé? |
orientieren (sich) [ɔʁi̯ɛnˈtiːʁən] | — | định hướng | Mit einer App kann man sich in jeder neuen Stadt leicht orientieren.Với một ứng dụng, người ta có thể dễ dàng định hướng ở bất kỳ thành phố mới nào. |
recht haben [ʁɛçt ˈhaːbn̩] | — | đúng, có lý | Du hast vollkommen recht, dass wir für dieses anspruchsvolle Projekt mehr Vorbereitungszeit brauchen.Bạn hoàn toàn đúng khi cho rằng chúng ta cần thêm thời gian chuẩn bị cho dự án đầy thách thức này. |
reduzieren [ʁeduˈt͡siːʁən] | — | giảm, giảm thiểu | Wir sollten unseren Plastikverbrauch reduzieren, damit weniger Müll entsteht.Chúng ta nên giảm lượng nhựa tiêu thụ để tạo ra ít rác thải hơn. |
retten [ˈʁɛtən] | — | cứu, giải cứu | Die mutigen Rettungsschwimmer konnten das Kind rechtzeitig aus der starken Strömung retten.Những nhân viên cứu hộ dũng cảm đã kịp thời cứu đứa trẻ thoát khỏi dòng nước xiết. |
Ôn toàn bộ 96 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.