Ausgleich
sự cân bằng, sự đền bù
Als Ausgleich zur Büroarbeit gehe ich abends schwimmen.
Để cân bằng với công việc văn phòng, buổi tối tôi đi bơi.
Ausgleich
sự cân bằng, sự đền bù
Als Ausgleich zur Büroarbeit gehe ich abends schwimmen.
Để cân bằng với công việc văn phòng, buổi tối tôi đi bơi.
Ausnahme
ngoại lệ
Heute mache ich eine Ausnahme und esse Schokolade.
Hôm nay tôi phá lệ và ăn sô-cô-la.
Balance
sự cân bằng
Sport hilft mir, die Balance zwischen Arbeit und Freizeit zu halten.
Thể thao giúp tôi giữ cân bằng giữa công việc và thời gian rảnh.
Beleidigung
sự xúc phạm
Seine Bemerkung war eine Beleidigung für alle Kollegen.
Lời nhận xét của anh ta là một sự xúc phạm đối với tất cả đồng nghiệp.
Benehmen
cách cư xử
Der Lehrer lobte das gute Benehmen der Klasse.
Thầy giáo khen cách cư xử tốt của cả lớp.
Beweis
bằng chứng
Es gibt keinen Beweis.
Không có bằng chứng.
Bosheit
sự ác ý
Das hat er nicht aus Bosheit gesagt, sondern aus Unwissen.
Anh ấy nói điều đó không phải vì ác ý mà vì thiếu hiểu biết.
Bund
bó (rau, hoa)
Am Gemüsestand kaufe ich ein Bund Radieschen.
Ở chợ tôi mua một bó củ cải đỏ.
dahinter
phía sau
Vor dem Schloss liegt ein gepflegter Rosengarten, und direkt dahinter beginnt der dichte Eichenwald.
Phía trước lâu đài là một vườn hồng được chăm chút kỹ lưỡng, và ngay phía sau đó là khu rừng sồi rậm rạp.
darum
vì thế, vì vậy
Der Bus hatte Verspätung, darum bin ich zu spät gekommen.
Xe buýt bị trễ, vì thế tôi đã đến muộn.
deswegen
do đó, vì vậy
Er hat seine Hausaufgaben vergessen, deswegen bekam er eine schlechte Note.
Anh ấy quên làm bài tập về nhà, vì thế anh ấy nhận điểm kém.
dieselbe
giống nhau, cùng một thứ
Zufälligerweise besuchen meine Cousine und ich seit diesem Semester genau dieselbe Vorlesung in Wirtschaftsrecht.
Thật tình cờ là chị họ tôi và tôi cùng theo học đúng một lớp giảng môn luật kinh tế từ học kỳ này.
Druck
áp lực, sự căng thẳng
Vor Prüfungen stehen viele Schüler unter großem Druck.
Trước các kỳ thi, nhiều học sinh chịu áp lực lớn.
Effekt
hiệu ứng, hiệu quả
Die neue Creme hatte leider keinen sichtbaren Effekt.
Tiếc là loại kem mới không mang lại hiệu quả rõ rệt nào.
eher…als
nghiêng về…hơn
Im Sommer trinke ich eher kaltes Wasser als heißen Tee.
Vào mùa hè, tôi thích uống nước lạnh hơn là trà nóng.
einen Beweis für etwas liefern
cung cấp bằng chứng cho điều gì
Die Polizei konnte keinen Beweis für seine Schuld liefern.
Cảnh sát không thể đưa ra bằng chứng nào cho tội của anh ta.
Empfehlung
lời giới thiệu, lời khuyên
Auf Empfehlung meiner Ärztin mache ich jetzt mehr Sport.
Theo lời khuyên của bác sĩ, giờ tôi tập thể dục nhiều hơn.
Empfinden
cảm nhận, cảm giác
Nach meinem Empfinden war das Gespräch sehr freundlich.
Theo cảm nhận của tôi, cuộc trò chuyện rất thân thiện.
Ereignis
sự kiện
Die Mondlandung war ein historisches Ereignis.
Cuộc đổ bộ lên Mặt Trăng là một sự kiện lịch sử.
Erwartung
sự mong đợi, kỳ vọng
Der Urlaub hat alle meine Erwartungen übertroffen.
Kỳ nghỉ đã vượt quá mọi kỳ vọng của tôi.
Extrawunsch
yêu cầu đặc biệt
Der Gast hatte beim Essen viele Extrawünsche.
Vị khách có rất nhiều yêu cầu đặc biệt khi dùng bữa.
Frechheit
sự vô lễ, thái độ hỗn láo
Was für eine Frechheit, sich einfach vorzudrängeln!
Thật là hỗn láo, cứ thế chen lên trước!
Abschied
sự chia tay, lời từ biệt
Der Abschied von meinen Kollegen fiel mir sehr schwer.
Việc chia tay các đồng nghiệp khiến tôi rất khó khăn.
Absicht
ý định
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.
Tôi không có ý làm bạn tổn thương.
Alarm
báo động, chuông báo động
Mitten in der Nacht ging plötzlich der Alarm los.
Giữa đêm bỗng nhiên chuông báo động reo lên.
allerdings
tuy nhiên, có điều là
Die Wohnung ist schön, allerdings ziemlich teuer.
Căn hộ đẹp, có điều khá đắt.
Alternative
giải pháp thay thế
Das Fahrrad ist eine Alternative.
Xe đạp là một giải pháp thay thế.
andererseits
mặt khác
Das Haus ist schön, andererseits liegt es sehr weit weg.
Ngôi nhà đẹp, nhưng mặt khác nó nằm rất xa.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
derAusgleich [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç] | die Ausgleiche | sự cân bằng, sự đền bù | Als Ausgleich zur Büroarbeit gehe ich abends schwimmen.Để cân bằng với công việc văn phòng, buổi tối tôi đi bơi. |
dieAusnahme [ˈaʊ̯sˌnaːmə] | die Ausnahmen | ngoại lệ | Heute mache ich eine Ausnahme und esse Schokolade.Hôm nay tôi phá lệ và ăn sô-cô-la. |
dieBalance [baˈlɑ̃sə] | — | sự cân bằng | Sport hilft mir, die Balance zwischen Arbeit und Freizeit zu halten.Thể thao giúp tôi giữ cân bằng giữa công việc và thời gian rảnh. |
dieBeleidigung [bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ] | die Beleidigungen | sự xúc phạm | Seine Bemerkung war eine Beleidigung für alle Kollegen.Lời nhận xét của anh ta là một sự xúc phạm đối với tất cả đồng nghiệp. |
dasBenehmen [bəˈneːmən] | — | cách cư xử | Der Lehrer lobte das gute Benehmen der Klasse.Thầy giáo khen cách cư xử tốt của cả lớp. |
derBeweis [bəˈvaɪ̯s] | die Beweise | bằng chứng | Es gibt keinen Beweis.Không có bằng chứng. |
dieBosheit [ˈboːshaɪ̯t] | die Bosheiten | sự ác ý | Das hat er nicht aus Bosheit gesagt, sondern aus Unwissen.Anh ấy nói điều đó không phải vì ác ý mà vì thiếu hiểu biết. |
dasBund [bʊnt] | die Bunde | bó (rau, hoa) | Am Gemüsestand kaufe ich ein Bund Radieschen.Ở chợ tôi mua một bó củ cải đỏ. |
dahinter [daˈhɪntɐ] | — | phía sau | Vor dem Schloss liegt ein gepflegter Rosengarten, und direkt dahinter beginnt der dichte Eichenwald.Phía trước lâu đài là một vườn hồng được chăm chút kỹ lưỡng, và ngay phía sau đó là khu rừng sồi rậm rạp. |
darum [ˈdaːʁʊm] | — | vì thế, vì vậy | Der Bus hatte Verspätung, darum bin ich zu spät gekommen.Xe buýt bị trễ, vì thế tôi đã đến muộn. |
deswegen [ˈdɛsˌveːɡn̩] | — | do đó, vì vậy | Er hat seine Hausaufgaben vergessen, deswegen bekam er eine schlechte Note.Anh ấy quên làm bài tập về nhà, vì thế anh ấy nhận điểm kém. |
dieselbe [diˈzɛlbə] | — | giống nhau, cùng một thứ | Zufälligerweise besuchen meine Cousine und ich seit diesem Semester genau dieselbe Vorlesung in Wirtschaftsrecht.Thật tình cờ là chị họ tôi và tôi cùng theo học đúng một lớp giảng môn luật kinh tế từ học kỳ này. |
derDruck [dʁʊk] | — | áp lực, sự căng thẳng | Vor Prüfungen stehen viele Schüler unter großem Druck.Trước các kỳ thi, nhiều học sinh chịu áp lực lớn. |
derEffekt [ɛˈfɛkt] | die Effekte | hiệu ứng, hiệu quả | Die neue Creme hatte leider keinen sichtbaren Effekt.Tiếc là loại kem mới không mang lại hiệu quả rõ rệt nào. |
eher…als [ˈeːɐ̯ ... als] | — | nghiêng về…hơn | Im Sommer trinke ich eher kaltes Wasser als heißen Tee.Vào mùa hè, tôi thích uống nước lạnh hơn là trà nóng. |
einen Beweis für etwas liefern [ˈaɪ̯nən bəˈvaɪ̯s fyːɐ̯ ˈɛtvas ˈliːfɐn] | — | cung cấp bằng chứng cho điều gì | Die Polizei konnte keinen Beweis für seine Schuld liefern.Cảnh sát không thể đưa ra bằng chứng nào cho tội của anh ta. |
dieEmpfehlung [ɛmˈpfeːlʊŋ] | die Empfehlungen | lời giới thiệu, lời khuyên | Auf Empfehlung meiner Ärztin mache ich jetzt mehr Sport.Theo lời khuyên của bác sĩ, giờ tôi tập thể dục nhiều hơn. |
dasEmpfinden [ɛmˈpfɪndn̩] | — | cảm nhận, cảm giác | Nach meinem Empfinden war das Gespräch sehr freundlich.Theo cảm nhận của tôi, cuộc trò chuyện rất thân thiện. |
dasEreignis [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs] | die Ereignisse | sự kiện | Die Mondlandung war ein historisches Ereignis.Cuộc đổ bộ lên Mặt Trăng là một sự kiện lịch sử. |
dieErwartung [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ] | die Erwartungen | sự mong đợi, kỳ vọng | Der Urlaub hat alle meine Erwartungen übertroffen.Kỳ nghỉ đã vượt quá mọi kỳ vọng của tôi. |
derExtrawunsch [ˈɛkstʁaˌvʊnʃ] | die Extrawünsche | yêu cầu đặc biệt | Der Gast hatte beim Essen viele Extrawünsche.Vị khách có rất nhiều yêu cầu đặc biệt khi dùng bữa. |
dieFrechheit [ˈfʁɛçhaɪ̯t] | die Frechheiten | sự vô lễ, thái độ hỗn láo | Was für eine Frechheit, sich einfach vorzudrängeln!Thật là hỗn láo, cứ thế chen lên trước! |
derAbschied [ˈapʃiːt] | die Abschiede | sự chia tay, lời từ biệt | Der Abschied von meinen Kollegen fiel mir sehr schwer.Việc chia tay các đồng nghiệp khiến tôi rất khó khăn. |
dieAbsicht [ˈapˌzɪçt] | die Absichten | ý định | Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.Tôi không có ý làm bạn tổn thương. |
derAlarm [aˈlaʁm] | die Alarme | báo động, chuông báo động | Mitten in der Nacht ging plötzlich der Alarm los.Giữa đêm bỗng nhiên chuông báo động reo lên. |
allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] | — | tuy nhiên, có điều là | Die Wohnung ist schön, allerdings ziemlich teuer.Căn hộ đẹp, có điều khá đắt. |
dieAlternative [altɐnaˈtiːvə] | die Alternativen | giải pháp thay thế | Das Fahrrad ist eine Alternative.Xe đạp là một giải pháp thay thế. |
andererseits [ˈandəʁɐˌzaɪ̯ts] | — | mặt khác | Das Haus ist schön, andererseits liegt es sehr weit weg.Ngôi nhà đẹp, nhưng mặt khác nó nằm rất xa. |
Ôn toàn bộ 85 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.