C128 / 53 Wörter

Kultur und Kunst

Hinweis: Die Wortbedeutungen stammen aus dem App-Datensatz und werden auf Englisch angezeigt.

das

Ambiente

[ambiˈɛntə]

Englischthe ambience

Das Café hat ein gemütliches Ambiente.

die

Aufführung

[ˈaʊfˌfyːʁʊŋ]

Englischthe performance

Plural: die Aufführungen

Die Aufführung der Oper dauerte vier Stunden und endete mit stehenden Ovationen.

avantgardistisch

[avãɡaʁˈdɪstɪʃ]

Englischavant-garde

Die avantgardistische Choreografie sprengte alle Konventionen des klassischen Balletts.

der

Bildhauer

[ˈbɪltˌhaʊɐ]

Englischthe sculptor

Plural: die Bildhauer

Der Bildhauer formte die Figur aus einem einzigen Block Marmor.

das

Brauchtum

[ˈbʁaʊxtuːm]

Englischthe traditional customs

In vielen Dörfern wird das alte Brauchtum bis heute sorgfältig gepflegt.

das

Bühnenbild

[ˈbyːnənˌbɪlt]

Englischthe stage design

Plural: die Bühnenbilder

Das minimalistische Bühnenbild lenkte die Aufmerksamkeit ganz auf die Schauspieler.

den Zeitgeist treffen

[deːn ˈt͡saɪtɡaɪst ˈtʁɛfn̩]

Englischto capture the spirit of the age

Mit seinem ersten Album traf der Sänger genau den Zeitgeist einer ganzen Generation.

die

Denkmalpflege

[ˈdɛŋkmaːlˌpfleːɡə]

Englischthe preservation of monuments

Wegen der Denkmalpflege dürfen die alten Fenster nicht ersetzt werden.

die

Dramaturgie

[dʁamatʊʁˈɡiː]

Englischthe dramaturgy

Plural: die Dramaturgien

Die straffe Dramaturgie des Films hält die Spannung bis zur letzten Szene.

eindringlich

[ˈaɪnˌdʁɪŋlɪç]

Englischhaunting, forceful

Der Film schildert das Schicksal der Flüchtlinge auf eindringliche Weise.

das

Ensemble

[ãˈsãːbl̩]

Englischthe ensemble

Plural: die Ensembles

Das Ensemble des Stadttheaters probt derzeit eine moderne Fassung von Faust.

das

Feuilleton

[fœjəˈtõː]

Englischthe arts section (of a newspaper)

Plural: die Feuilletons

Im Feuilleton der Zeitung wird die Debatte über das neue Theatergesetz weitergeführt.

die

Gattung

[ˈɡatʊŋ]

Englischthe genre (literary or artistic)

Plural: die Gattungen

Das Drama ist neben der Lyrik und der Epik eine der drei klassischen Gattungen.

das

Gemälde

[ɡəˈmɛːldə]

Englischthe painting

Plural: die Gemälde

Das Gemälde aus dem 17. Jahrhundert wurde aufwendig restauriert.

das

Gesamtkunstwerk

[ɡəˈzamtkʊnstˌvɛʁk]

Englischthe total work of art

Plural: die Gesamtkunstwerke

Wagner verstand seine Opern als Gesamtkunstwerke aus Musik, Dichtung und Bühnenbild.

hintergründig

[ˈhɪntɐˌɡʁʏndɪç]

Englischsubtly profound, enigmatic

Der Autor überzeugt durch hintergründigen Humor, der sich erst beim zweiten Lesen ganz erschließt.

die

Hommage

[ɔˈmaːʒ]

Englischthe homage

Plural: die Hommagen

Der Film ist eine liebevolle Hommage an das Kino der fünfziger Jahre.

in den Bann ziehen

[ɪn deːn ban ˈt͡siːən]

Englischto captivate

Die Geschichte zog die Zuschauer von der ersten Minute an in ihren Bann.

inszenieren

[ɪnst͡seˈniːʁən]

Englischto stage

Der Regisseur inszeniert das Drama als düsteres Kammerspiel.

die

Inszenierung

[ɪnst͡seˈniːʁʊŋ]

Englischthe staging, production

Plural: die Inszenierungen

Die Inszenierung des Klassikers am Staatstheater wurde von der Kritik einhellig gelobt.

Kritiken ernten

[kʁiˈtiːkn̩ ˈɛʁntn̩]

Englischto receive reviews

Die Inszenierung erntete gemischte Kritiken, doch das Publikum war begeistert.

das

Kulturerbe

[kʊlˈtuːɐ̯ˌʔɛʁbə]

Englischthe cultural heritage

Der Schutz des Kulturerbes gehört zu den wichtigsten Aufgaben der Denkmalpflege.

der

Kunstgriff

[ˈkʊnstˌɡʁɪf]

Englischthe artistic device, trick

Plural: die Kunstgriffe

Mit einem geschickten Kunstgriff lässt der Autor den Leser zum Komplizen des Mörders werden.

das

Kunsthandwerk

[ˈkʊnstˌhantvɛʁk]

Englischthe arts and crafts

Auf dem Markt werden Keramik und andere Erzeugnisse des traditionellen Kunsthandwerks verkauft.

kunstvoll

[ˈkʊnstfɔl]

Englischartful, elaborate

Die Decke des Saals ist mit kunstvollen Stuckverzierungen geschmückt.

kuratieren

[kuʁaˈtiːʁən]

Englischto curate

Sie kuratiert die Ausstellung zur zeitgenössischen Fotografie im Stadtmuseum.

das

Lebenswerk

[ˈleːbn̩sˌvɛʁk]

Englischthe life's work

Plural: die Lebenswerke

Für sein Lebenswerk erhielt der Architekt den Ehrenpreis der Stadt.

das

Libretto

[liˈbʁɛto]

Englischthe libretto

Plural: die Libretti

Das Libretto der Oper stammt von einem berühmten Dichter der Wiener Moderne.

Deutsches WortPluralBedeutung (Englisch)Beispielsatz
dasAmbiente
[ambiˈɛntə]
—
Englischthe ambience
Das Café hat ein gemütliches Ambiente.
dieAufführung
[ˈaʊfˌfyːʁʊŋ]
die Aufführungen
Englischthe performance
Die Aufführung der Oper dauerte vier Stunden und endete mit stehenden Ovationen.
avantgardistisch
[avãɡaʁˈdɪstɪʃ]
—
Englischavant-garde
Die avantgardistische Choreografie sprengte alle Konventionen des klassischen Balletts.
derBildhauer
[ˈbɪltˌhaʊɐ]
die Bildhauer
Englischthe sculptor
Der Bildhauer formte die Figur aus einem einzigen Block Marmor.
dasBrauchtum
[ˈbʁaʊxtuːm]
—
Englischthe traditional customs
In vielen Dörfern wird das alte Brauchtum bis heute sorgfältig gepflegt.
dasBühnenbild
[ˈbyːnənˌbɪlt]
die Bühnenbilder
Englischthe stage design
Das minimalistische Bühnenbild lenkte die Aufmerksamkeit ganz auf die Schauspieler.
den Zeitgeist treffen
[deːn ˈt͡saɪtɡaɪst ˈtʁɛfn̩]
—
Englischto capture the spirit of the age
Mit seinem ersten Album traf der Sänger genau den Zeitgeist einer ganzen Generation.
dieDenkmalpflege
[ˈdɛŋkmaːlˌpfleːɡə]
—
Englischthe preservation of monuments
Wegen der Denkmalpflege dürfen die alten Fenster nicht ersetzt werden.
dieDramaturgie
[dʁamatʊʁˈɡiː]
die Dramaturgien
Englischthe dramaturgy
Die straffe Dramaturgie des Films hält die Spannung bis zur letzten Szene.
eindringlich
[ˈaɪnˌdʁɪŋlɪç]
—
Englischhaunting, forceful
Der Film schildert das Schicksal der Flüchtlinge auf eindringliche Weise.
dasEnsemble
[ãˈsãːbl̩]
die Ensembles
Englischthe ensemble
Das Ensemble des Stadttheaters probt derzeit eine moderne Fassung von Faust.
dasFeuilleton
[fœjəˈtõː]
die Feuilletons
Englischthe arts section (of a newspaper)
Im Feuilleton der Zeitung wird die Debatte über das neue Theatergesetz weitergeführt.
dieGattung
[ˈɡatʊŋ]
die Gattungen
Englischthe genre (literary or artistic)
Das Drama ist neben der Lyrik und der Epik eine der drei klassischen Gattungen.
dasGemälde
[ɡəˈmɛːldə]
die Gemälde
Englischthe painting
Das Gemälde aus dem 17. Jahrhundert wurde aufwendig restauriert.
dasGesamtkunstwerk
[ɡəˈzamtkʊnstˌvɛʁk]
die Gesamtkunstwerke
Englischthe total work of art
Wagner verstand seine Opern als Gesamtkunstwerke aus Musik, Dichtung und Bühnenbild.
hintergründig
[ˈhɪntɐˌɡʁʏndɪç]
—
Englischsubtly profound, enigmatic
Der Autor überzeugt durch hintergründigen Humor, der sich erst beim zweiten Lesen ganz erschließt.
dieHommage
[ɔˈmaːʒ]
die Hommagen
Englischthe homage
Der Film ist eine liebevolle Hommage an das Kino der fünfziger Jahre.
in den Bann ziehen
[ɪn deːn ban ˈt͡siːən]
—
Englischto captivate
Die Geschichte zog die Zuschauer von der ersten Minute an in ihren Bann.
inszenieren
[ɪnst͡seˈniːʁən]
—
Englischto stage
Der Regisseur inszeniert das Drama als düsteres Kammerspiel.
dieInszenierung
[ɪnst͡seˈniːʁʊŋ]
die Inszenierungen
Englischthe staging, production
Die Inszenierung des Klassikers am Staatstheater wurde von der Kritik einhellig gelobt.
Kritiken ernten
[kʁiˈtiːkn̩ ˈɛʁntn̩]
—
Englischto receive reviews
Die Inszenierung erntete gemischte Kritiken, doch das Publikum war begeistert.
dasKulturerbe
[kʊlˈtuːɐ̯ˌʔɛʁbə]
—
Englischthe cultural heritage
Der Schutz des Kulturerbes gehört zu den wichtigsten Aufgaben der Denkmalpflege.
derKunstgriff
[ˈkʊnstˌɡʁɪf]
die Kunstgriffe
Englischthe artistic device, trick
Mit einem geschickten Kunstgriff lässt der Autor den Leser zum Komplizen des Mörders werden.
dasKunsthandwerk
[ˈkʊnstˌhantvɛʁk]
—
Englischthe arts and crafts
Auf dem Markt werden Keramik und andere Erzeugnisse des traditionellen Kunsthandwerks verkauft.
kunstvoll
[ˈkʊnstfɔl]
—
Englischartful, elaborate
Die Decke des Saals ist mit kunstvollen Stuckverzierungen geschmückt.
kuratieren
[kuʁaˈtiːʁən]
—
Englischto curate
Sie kuratiert die Ausstellung zur zeitgenössischen Fotografie im Stadtmuseum.
dasLebenswerk
[ˈleːbn̩sˌvɛʁk]
die Lebenswerke
Englischthe life's work
Für sein Lebenswerk erhielt der Architekt den Ehrenpreis der Stadt.
dasLibretto
[liˈbʁɛto]
die Libretti
Englischthe libretto
Das Libretto der Oper stammt von einem berühmten Dichter der Wiener Moderne.

Vorschau auf die 28 häufigsten von 53 Wörtern dieses Themas – schalte die übrigen 25 Wörter mit Aussprache und Spaced-Repetition-Lernkarten in der kostenlosen DeutschQuiz-App frei.

Nachhaltig merken mit Spaced Repetition

Diese Wörter mit Lernkarten in der App üben

Trainiere alle 53 Wörter dieses Themas sowie 6.900+ A1–C2-Lernkarten mit Aussprache und Spaced Repetition – komplett offline in DeutschQuiz.