abmildern
to mitigate
Begrünte Dächer können die Folgen von Hitzewellen in Städten spürbar abmildern.
Green roofs can noticeably mitigate the effects of heat waves in cities.
abmildern
to mitigate
Begrünte Dächer können die Folgen von Hitzewellen in Städten spürbar abmildern.
Green roofs can noticeably mitigate the effects of heat waves in cities.
Altlast
the legacy contamination
Auf dem ehemaligen Fabrikgelände mussten zunächst giftige Altlasten im Boden saniert werden.
On the former factory site, toxic legacy contamination in the soil first had to be remediated.
artenreich
species-rich
Naturnahe Auenwälder gehören zu den artenreichsten Lebensräumen Mitteleuropas.
Near-natural floodplain forests are among the most species-rich habitats in Central Europe.
Artenschwund
the loss of species
Der Artenschwund bei Insekten gefährdet langfristig die Bestäubung vieler Nutzpflanzen.
The loss of insect species threatens the pollination of many crops in the long term.
auslaugen
to deplete
Jahrelanger Maisanbau hat die Böden ausgelaugt und die Erträge sinken lassen.
Years of maize cultivation have depleted the soils and caused yields to fall.
bewirtschaften
to farm, to manage (land)
Der Betrieb bewirtschaftet seine Flächen seit Jahren ohne chemische Pflanzenschutzmittel.
The farm has managed its land for years without chemical pesticides.
Biosphärenreservat
the biosphere reserve
Das Biosphärenreservat verbindet den Schutz seltener Arten mit nachhaltiger Landwirtschaft.
The biosphere reserve combines the protection of rare species with sustainable agriculture.
Bodenerosion
the soil erosion
Auf kahlen Hängen führt starker Regen zu massiver Bodenerosion und Erdrutschen.
On bare slopes, heavy rain leads to massive soil erosion and landslides.
Dekarbonisierung
the decarbonisation
Die Dekarbonisierung der Stahlindustrie gilt als eine der größten technischen Herausforderungen.
The decarbonisation of the steel industry is regarded as one of the greatest technical challenges.
einspeisen
to feed in
Private Haushalte dürfen überschüssigen Solarstrom ins öffentliche Netz einspeisen.
Private households may feed surplus solar power into the public grid.
emissionsfrei
zero-emission
Im Hafen verkehren inzwischen emissionsfreie Fähren, die mit Wasserstoff betrieben werden.
Zero-emission ferries powered by hydrogen now operate in the port.
Emissionshandel
the emissions trading
Der Emissionshandel soll Unternehmen einen finanziellen Anreiz geben, Treibhausgase zu verringern.
Emissions trading is meant to give companies a financial incentive to reduce greenhouse gases.
Endlagerung
the final disposal
Die Endlagerung radioaktiver Abfälle ist politisch und gesellschaftlich hoch umstritten.
The final disposal of radioactive waste is highly controversial politically and socially.
Flächenverbrauch
the land consumption
Der tägliche Flächenverbrauch für neue Straßen und Siedlungen liegt weit über dem Zielwert.
The daily land consumption for new roads and housing developments is far above the target value.
Flächenversiegelung
the soil sealing
Durch die Flächenversiegelung kann Regenwasser nicht mehr versickern, was Überschwemmungen begünstigt.
Because of soil sealing, rainwater can no longer seep away, which encourages flooding.
Gletscherschmelze
the glacier melt
Die Gletscherschmelze in den Alpen gefährdet langfristig die Wasserversorgung ganzer Täler.
Glacier melt in the Alps endangers the water supply of entire valleys in the long term.
Greenwashing betreiben
to engage in greenwashing
Der Konzern wird beschuldigt, Greenwashing zu betreiben, während er weiter fossile Energien fördert.
The corporation is accused of engaging in greenwashing while continuing to extract fossil fuels.
irreversibel
irreversible
Der Verlust einer Art ist irreversibel und lässt sich durch keine Maßnahme rückgängig machen.
The loss of a species is irreversible and cannot be undone by any measure.
Kipppunkt
the tipping point
Wissenschaftler warnen, dass das Abschmelzen der Eisschilde einen Kipppunkt im Klimasystem auslösen könnte.
Scientists warn that the melting of the ice sheets could trigger a tipping point in the climate system.
Klimaanpassung
the climate adaptation
Neben dem Klimaschutz wird die Klimaanpassung der Städte zunehmend zur Pflichtaufgabe.
Alongside climate protection, climate adaptation of cities is increasingly becoming a mandatory task.
Klimaneutralität
the climate neutrality
Die Stadt will bis 2035 die Klimaneutralität erreichen und setzt dafür auf Fernwärme.
The city wants to achieve climate neutrality by 2035 and relies on district heating to do so.
klimaschädlich
harmful to the climate
Der Ausstoß klimaschädlicher Gase soll durch eine Abgabe deutlich verteuert werden.
Emitting gases that are harmful to the climate is to become considerably more expensive through a levy.
Kohlenstoffsenke
the carbon sink
Intakte Moore wirken als Kohlenstoffsenke und speichern mehr CO2 als alle Wälder zusammen.
Intact bogs act as a carbon sink and store more CO2 than all forests combined.
kompensieren
to offset
Viele Firmen versuchen, ihre Emissionen durch Aufforstungsprojekte im Ausland zu kompensieren.
Many firms try to offset their emissions through reforestation projects abroad.
kontaminiert
contaminated
Das Grundwasser unter der alten Deponie ist mit Schwermetallen kontaminiert.
The groundwater beneath the old landfill is contaminated with heavy metals.
Lichtverschmutzung
the light pollution
Die Lichtverschmutzung in Großstädten stört den Rhythmus von Zugvögeln und nachtaktiven Insekten.
Light pollution in large cities disrupts the rhythm of migratory birds and nocturnal insects.
Mikroplastik
the microplastic
Mikroplastik gelangt über Abwässer in die Flüsse und schließlich in die Nahrungskette.
Microplastic enters the rivers via wastewater and ultimately the food chain.
Mobilitätswende
the mobility transition
Die Mobilitätswende ist im Gange.
The mobility transition is underway.
| German word | Plural | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
abmildern [ˈapˌmɪldɐn] | — | to mitigate | Begrünte Dächer können die Folgen von Hitzewellen in Städten spürbar abmildern.Green roofs can noticeably mitigate the effects of heat waves in cities. |
dieAltlast [ˈaltlast] | die Altlasten | the legacy contamination | Auf dem ehemaligen Fabrikgelände mussten zunächst giftige Altlasten im Boden saniert werden.On the former factory site, toxic legacy contamination in the soil first had to be remediated. |
artenreich [ˈaʁtn̩ˌʁaɪ̯ç] | — | species-rich | Naturnahe Auenwälder gehören zu den artenreichsten Lebensräumen Mitteleuropas.Near-natural floodplain forests are among the most species-rich habitats in Central Europe. |
derArtenschwund [ˈaʁtn̩ˌʃvʊnt] | — | the loss of species | Der Artenschwund bei Insekten gefährdet langfristig die Bestäubung vieler Nutzpflanzen.The loss of insect species threatens the pollination of many crops in the long term. |
auslaugen [ˈaʊ̯sˌlaʊ̯ɡn̩] | — | to deplete | Jahrelanger Maisanbau hat die Böden ausgelaugt und die Erträge sinken lassen.Years of maize cultivation have depleted the soils and caused yields to fall. |
bewirtschaften [bəˈvɪʁtʃaftn̩] | — | to farm, to manage (land) | Der Betrieb bewirtschaftet seine Flächen seit Jahren ohne chemische Pflanzenschutzmittel.The farm has managed its land for years without chemical pesticides. |
dasBiosphärenreservat [biˌoˈsfɛːʁənʁezɛʁˌvaːt] | die Biosphärenreservate | the biosphere reserve | Das Biosphärenreservat verbindet den Schutz seltener Arten mit nachhaltiger Landwirtschaft.The biosphere reserve combines the protection of rare species with sustainable agriculture. |
dieBodenerosion [ˈboːdn̩ʔeʁoˌzi̯oːn] | die Bodenerosionen | the soil erosion | Auf kahlen Hängen führt starker Regen zu massiver Bodenerosion und Erdrutschen.On bare slopes, heavy rain leads to massive soil erosion and landslides. |
dieDekarbonisierung [dekaʁboniˈziːʁʊŋ] | — | the decarbonisation | Die Dekarbonisierung der Stahlindustrie gilt als eine der größten technischen Herausforderungen.The decarbonisation of the steel industry is regarded as one of the greatest technical challenges. |
einspeisen [ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩] | — | to feed in | Private Haushalte dürfen überschüssigen Solarstrom ins öffentliche Netz einspeisen.Private households may feed surplus solar power into the public grid. |
emissionsfrei [emɪˈsi̯oːnsˌfʁaɪ̯] | — | zero-emission | Im Hafen verkehren inzwischen emissionsfreie Fähren, die mit Wasserstoff betrieben werden.Zero-emission ferries powered by hydrogen now operate in the port. |
derEmissionshandel [emɪˈsi̯oːnsˌhandl̩] | — | the emissions trading | Der Emissionshandel soll Unternehmen einen finanziellen Anreiz geben, Treibhausgase zu verringern.Emissions trading is meant to give companies a financial incentive to reduce greenhouse gases. |
dieEndlagerung [ˈɛntˌlaːɡɐʁʊŋ] | — | the final disposal | Die Endlagerung radioaktiver Abfälle ist politisch und gesellschaftlich hoch umstritten.The final disposal of radioactive waste is highly controversial politically and socially. |
derFlächenverbrauch [ˈflɛçənfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x] | — | the land consumption | Der tägliche Flächenverbrauch für neue Straßen und Siedlungen liegt weit über dem Zielwert.The daily land consumption for new roads and housing developments is far above the target value. |
dieFlächenversiegelung [ˈflɛçənfɛɐ̯ˌziːɡlʊŋ] | die Flächenversiegelungen | the soil sealing | Durch die Flächenversiegelung kann Regenwasser nicht mehr versickern, was Überschwemmungen begünstigt.Because of soil sealing, rainwater can no longer seep away, which encourages flooding. |
dieGletscherschmelze [ˈɡlɛtʃɐˌʃmɛltsə] | — | the glacier melt | Die Gletscherschmelze in den Alpen gefährdet langfristig die Wasserversorgung ganzer Täler.Glacier melt in the Alps endangers the water supply of entire valleys in the long term. |
Greenwashing betreiben [ˈɡʁiːnˌvɔʃɪŋ bəˈtʁaɪ̯bn̩] | — | to engage in greenwashing | Der Konzern wird beschuldigt, Greenwashing zu betreiben, während er weiter fossile Energien fördert.The corporation is accused of engaging in greenwashing while continuing to extract fossil fuels. |
irreversibel [ɪʁevɛʁˈziːbl̩] | — | irreversible | Der Verlust einer Art ist irreversibel und lässt sich durch keine Maßnahme rückgängig machen.The loss of a species is irreversible and cannot be undone by any measure. |
derKipppunkt [ˈkɪpˌpʊŋkt] | die Kipppunkte | the tipping point | Wissenschaftler warnen, dass das Abschmelzen der Eisschilde einen Kipppunkt im Klimasystem auslösen könnte.Scientists warn that the melting of the ice sheets could trigger a tipping point in the climate system. |
dieKlimaanpassung [ˈkliːmaʔanˌpasʊŋ] | die Klimaanpassungen | the climate adaptation | Neben dem Klimaschutz wird die Klimaanpassung der Städte zunehmend zur Pflichtaufgabe.Alongside climate protection, climate adaptation of cities is increasingly becoming a mandatory task. |
dieKlimaneutralität [ˈkliːmanɔɪ̯tʁaliˌtɛːt] | — | the climate neutrality | Die Stadt will bis 2035 die Klimaneutralität erreichen und setzt dafür auf Fernwärme.The city wants to achieve climate neutrality by 2035 and relies on district heating to do so. |
klimaschädlich [ˈkliːmaˌʃɛːtlɪç] | — | harmful to the climate | Der Ausstoß klimaschädlicher Gase soll durch eine Abgabe deutlich verteuert werden.Emitting gases that are harmful to the climate is to become considerably more expensive through a levy. |
dieKohlenstoffsenke [ˈkoːlənʃtɔfˌzɛŋkə] | die Kohlenstoffsenken | the carbon sink | Intakte Moore wirken als Kohlenstoffsenke und speichern mehr CO2 als alle Wälder zusammen.Intact bogs act as a carbon sink and store more CO2 than all forests combined. |
kompensieren [kɔmpɛnˈziːʁən] | — | to offset | Viele Firmen versuchen, ihre Emissionen durch Aufforstungsprojekte im Ausland zu kompensieren.Many firms try to offset their emissions through reforestation projects abroad. |
kontaminiert [kɔntamiˈniːɐ̯t] | — | contaminated | Das Grundwasser unter der alten Deponie ist mit Schwermetallen kontaminiert.The groundwater beneath the old landfill is contaminated with heavy metals. |
dieLichtverschmutzung [ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊtsʊŋ] | — | the light pollution | Die Lichtverschmutzung in Großstädten stört den Rhythmus von Zugvögeln und nachtaktiven Insekten.Light pollution in large cities disrupts the rhythm of migratory birds and nocturnal insects. |
dasMikroplastik [ˈmiːkʁoˌplastɪk] | — | the microplastic | Mikroplastik gelangt über Abwässer in die Flüsse und schließlich in die Nahrungskette.Microplastic enters the rivers via wastewater and ultimately the food chain. |
dieMobilitätswende [mobiliˈtɛːt͡svɛndə] | — | the mobility transition | Die Mobilitätswende ist im Gange.The mobility transition is underway. |
Drill all 62 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.