beabsichtigen
dự định
Wir beabsichtigen, im Sommer nach Berlin zu ziehen.
Chúng tôi dự định chuyển đến Berlin vào mùa hè.
beabsichtigen
dự định
Wir beabsichtigen, im Sommer nach Berlin zu ziehen.
Chúng tôi dự định chuyển đến Berlin vào mùa hè.
beurteilen
đánh giá
Man soll niemanden vorschnell beurteilen.
Đừng vội đánh giá ai.
bezweifeln
nghi ngờ
Ich bezweifle seine Aussage.
Tôi nghi ngờ lời của anh ấy.
einschätzen
ước lượng, đánh giá
Der Sachverständige konnte die Reparaturkosten für das Auto sehr genau einschätzen.
Chuyên gia thẩm định đã có thể ước lượng chi phí sửa chữa xe hơi rất chính xác.
überwinden
vượt qua
Er hat seine Angst überwunden.
Anh ấy đã vượt qua nỗi sợ.
umfassen
bao gồm
Das Projekt umfasst drei Phasen.
Dự án bao gồm ba giai đoạn.
verdeutlichen
làm rõ
Ein Beispiel verdeutlicht das Problem.
Một ví dụ làm rõ vấn đề.
verfügen
sở hữu, có
Er verfügt über viel Erfahrung.
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm.
vermitteln
truyền đạt, làm trung gian
Der Lehrer vermittelt Wissen.
Thầy giáo truyền đạt kiến thức.
verwirklichen
hiện thực hóa
Er hat seinen Traum verwirklicht.
Anh ấy đã hiện thực hóa giấc mơ.
abschweifen
lạc đề
Der Referent schweifte immer wieder vom eigentlichen Thema ab.
Người thuyết trình liên tục lạc khỏi chủ đề chính.
abstreiten
chối, phủ nhận
Trotz der Beweise stritt er jede Beteiligung an dem Vorfall ab.
Bất chấp bằng chứng, anh ta chối mọi sự dính líu đến vụ việc.
andeuten
ám chỉ, gợi ý
Der Chef deutete an, dass es bald Veränderungen geben könnte.
Ông chủ ám chỉ rằng sắp tới có thể sẽ có thay đổi.
anführen
nêu ra, viện dẫn
Als Grund für die Kündigung führte er persönliche Probleme an.
Anh ấy nêu lý do xin nghỉ việc là các vấn đề cá nhân.
anmerken
nhận xét, lưu ý thêm
Zum Schluss möchte ich noch kurz anmerken, dass die Zeit knapp war.
Cuối cùng tôi muốn nhận xét thêm ngắn gọn rằng thời gian khá hạn hẹp.
anregen
gợi ý, khuyến khích
Der Redner regte an, mehr Geld in die Bildung zu investieren.
Diễn giả đề nghị đầu tư nhiều tiền hơn cho giáo dục.
anschneiden
đề cập (một chủ đề)
Bei dem Gespräch schnitt sie vorsichtig das Thema Gehaltserhöhung an.
Trong cuộc trò chuyện, cô ấy thận trọng nhắc đến chủ đề tăng lương.
anstreben
hướng tới, phấn đấu
Sie strebt einen Abschluss mit der Note „sehr gut“ an.
Cô ấy phấn đấu tốt nghiệp với điểm “rất tốt”.
anzweifeln
nghi ngờ, đặt dấu hỏi
Niemand zweifelt die Qualifikation der neuen Abteilungsleiterin ernsthaft an.
Không ai thực sự nghi ngờ trình độ của trưởng phòng mới.
appellieren (an)
kêu gọi
Die Regierung appelliert an die Bürger, in der Hitze Wasser zu sparen.
Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước trong đợt nóng.
argumentieren
lập luận
Sie argumentierte überzeugend, dass die Pflegekräfte besser bezahlt werden müssen.
Cô ấy lập luận thuyết phục rằng nhân viên điều dưỡng cần được trả lương tốt hơn.
aufgreifen
tiếp nhận, đề cập lại
Die Zeitung griff die Kritik der Anwohner in einem langen Artikel auf.
Tờ báo đã đề cập lại lời chỉ trích của cư dân trong một bài viết dài.
aufweisen
cho thấy, có
Die Daten weisen einen Trend auf.
Dữ liệu cho thấy một xu hướng.
aufzählen
liệt kê
Zählen Sie bitte drei Vorteile der Teilzeitarbeit auf und begründen Sie diese.
Xin hãy liệt kê ba ưu điểm của việc làm bán thời gian và giải thích.
befürworten
ủng hộ
Ich befürworte diesen Plan.
Tôi ủng hộ kế hoạch này.
beipflichten
tán thành, đồng tình
Alle Anwesenden pflichteten dem Redner in diesem Punkt bei.
Tất cả những người có mặt đồng tình với diễn giả ở điểm này.
bejahen
trả lời có, khẳng định
Auf die Frage nach einer Verlängerung bejahte der Vermieter ohne Zögern.
Được hỏi về việc gia hạn, chủ nhà đồng ý ngay không do dự.
bekunden
bày tỏ
Mehrere Unternehmen haben bereits Interesse an dem neuen Standort bekundet.
Nhiều công ty đã bày tỏ sự quan tâm đến địa điểm mới.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
beabsichtigen [bəˈʔapzɪçtɪɡn̩] | — | dự định | Wir beabsichtigen, im Sommer nach Berlin zu ziehen.Chúng tôi dự định chuyển đến Berlin vào mùa hè. |
beurteilen [bəˈʔʊʁtaɪ̯lən] | — | đánh giá | Man soll niemanden vorschnell beurteilen.Đừng vội đánh giá ai. |
bezweifeln [bəˈt͡svaɪ̯fl̩n] | — | nghi ngờ | Ich bezweifle seine Aussage.Tôi nghi ngờ lời của anh ấy. |
einschätzen [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩] | — | ước lượng, đánh giá | Der Sachverständige konnte die Reparaturkosten für das Auto sehr genau einschätzen.Chuyên gia thẩm định đã có thể ước lượng chi phí sửa chữa xe hơi rất chính xác. |
überwinden [yːbɐˈvɪndn̩] | — | vượt qua | Er hat seine Angst überwunden.Anh ấy đã vượt qua nỗi sợ. |
umfassen [ʊmˈfasn̩] | — | bao gồm | Das Projekt umfasst drei Phasen.Dự án bao gồm ba giai đoạn. |
verdeutlichen [fɛɐ̯ˈdɔʏ̯tlɪçn̩] | — | làm rõ | Ein Beispiel verdeutlicht das Problem.Một ví dụ làm rõ vấn đề. |
verfügen [fɛɐ̯ˈfyːɡn̩] | — | sở hữu, có | Er verfügt über viel Erfahrung.Anh ấy có nhiều kinh nghiệm. |
vermitteln [fɛɐ̯ˈmɪtl̩n] | — | truyền đạt, làm trung gian | Der Lehrer vermittelt Wissen.Thầy giáo truyền đạt kiến thức. |
verwirklichen [fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩] | — | hiện thực hóa | Er hat seinen Traum verwirklicht.Anh ấy đã hiện thực hóa giấc mơ. |
abschweifen [ˈapˌʃvaɪ̯fn̩] | — | lạc đề | Der Referent schweifte immer wieder vom eigentlichen Thema ab.Người thuyết trình liên tục lạc khỏi chủ đề chính. |
abstreiten [ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩] | — | chối, phủ nhận | Trotz der Beweise stritt er jede Beteiligung an dem Vorfall ab.Bất chấp bằng chứng, anh ta chối mọi sự dính líu đến vụ việc. |
andeuten [ˈanˌdɔɪ̯tn̩] | — | ám chỉ, gợi ý | Der Chef deutete an, dass es bald Veränderungen geben könnte.Ông chủ ám chỉ rằng sắp tới có thể sẽ có thay đổi. |
anführen [ˈanˌfyːʁən] | — | nêu ra, viện dẫn | Als Grund für die Kündigung führte er persönliche Probleme an.Anh ấy nêu lý do xin nghỉ việc là các vấn đề cá nhân. |
anmerken [ˈanˌmɛʁkn̩] | — | nhận xét, lưu ý thêm | Zum Schluss möchte ich noch kurz anmerken, dass die Zeit knapp war.Cuối cùng tôi muốn nhận xét thêm ngắn gọn rằng thời gian khá hạn hẹp. |
anregen [ˈanˌʁeːɡn̩] | — | gợi ý, khuyến khích | Der Redner regte an, mehr Geld in die Bildung zu investieren.Diễn giả đề nghị đầu tư nhiều tiền hơn cho giáo dục. |
anschneiden [ˈanˌʃnaɪ̯dn̩] | — | đề cập (một chủ đề) | Bei dem Gespräch schnitt sie vorsichtig das Thema Gehaltserhöhung an.Trong cuộc trò chuyện, cô ấy thận trọng nhắc đến chủ đề tăng lương. |
anstreben [ˈanˌʃtʁeːbn̩] | — | hướng tới, phấn đấu | Sie strebt einen Abschluss mit der Note „sehr gut“ an.Cô ấy phấn đấu tốt nghiệp với điểm “rất tốt”. |
anzweifeln [ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n] | — | nghi ngờ, đặt dấu hỏi | Niemand zweifelt die Qualifikation der neuen Abteilungsleiterin ernsthaft an.Không ai thực sự nghi ngờ trình độ của trưởng phòng mới. |
appellieren (an) [apɛˈliːʁən] | — | kêu gọi | Die Regierung appelliert an die Bürger, in der Hitze Wasser zu sparen.Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước trong đợt nóng. |
argumentieren [aʁɡumɛnˈtiːʁən] | — | lập luận | Sie argumentierte überzeugend, dass die Pflegekräfte besser bezahlt werden müssen.Cô ấy lập luận thuyết phục rằng nhân viên điều dưỡng cần được trả lương tốt hơn. |
aufgreifen [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩] | — | tiếp nhận, đề cập lại | Die Zeitung griff die Kritik der Anwohner in einem langen Artikel auf.Tờ báo đã đề cập lại lời chỉ trích của cư dân trong một bài viết dài. |
aufweisen [ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩] | — | cho thấy, có | Die Daten weisen einen Trend auf.Dữ liệu cho thấy một xu hướng. |
aufzählen [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlən] | — | liệt kê | Zählen Sie bitte drei Vorteile der Teilzeitarbeit auf und begründen Sie diese.Xin hãy liệt kê ba ưu điểm của việc làm bán thời gian và giải thích. |
befürworten [bəˈfyːɐ̯vɔʁtn̩] | — | ủng hộ | Ich befürworte diesen Plan.Tôi ủng hộ kế hoạch này. |
beipflichten [ˈbaɪ̯ˌpflɪçtn̩] | — | tán thành, đồng tình | Alle Anwesenden pflichteten dem Redner in diesem Punkt bei.Tất cả những người có mặt đồng tình với diễn giả ở điểm này. |
bejahen [bəˈjaːən] | — | trả lời có, khẳng định | Auf die Frage nach einer Verlängerung bejahte der Vermieter ohne Zögern.Được hỏi về việc gia hạn, chủ nhà đồng ý ngay không do dự. |
bekunden [bəˈkʊndn̩] | — | bày tỏ | Mehrere Unternehmen haben bereits Interesse an dem neuen Standort bekundet.Nhiều công ty đã bày tỏ sự quan tâm đến địa điểm mới. |
Ôn toàn bộ 81 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.