A2Bài 10TemporalCập nhật 21 thg 11, 2026

Mệnh đề thời gian (Temporalsätze)

Phân biệt chính xác các liên từ thời gian tiếng Đức wenn, als, während, bevor, nachdem, seitdem, bis cùng quy tắc trật tự từ và sự phối hợp thì.

Mục lục bài học
  1. Mệnh đề thời gian (Temporalsätze) là gì?
  2. Bảng các liên từ thời gian cốt lõi ở A2
  3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
  4. Lỗi thường gặp của người Việt
  5. Tóm tắt nhanh

1. Mệnh đề thời gian (Temporalsätze) là gì?

Mệnh đề thời gian là một loại mệnh đề phụ (Nebensatz) cho biết thời điểm, độ dài hoặc thứ tự trước – sau của hành động trong mệnh đề chính.

Vì là mệnh đề phụ, mọi liên từ thời gian đều tuân thủ quy tắc:

  • Động từ đã chia đứng cuối mệnh đề thời gian.
  • Nếu mệnh đề thời gian đứng ở đầu câu, áp dụng đảo động từ Verb – Komma – Verb: „Während ich frühstücke, lese ich die Zeitung.“

2. Bảng các liên từ thời gian cốt lõi ở A2

Liên từ Nghĩa tiếng Việt Quan hệ thời gian Lưu ý về thì (Tempus)
wenn khi, mỗi khi Hiện tại, tương lai, hoặc sự việc lặp lại nhiều lần (kể cả trong quá khứ) Dùng rộng rãi ở hiện tại / tương lai / quá khứ lặp lại
als khi (hồi…) Một sự việc hoặc giai đoạn duy nhất trong quá khứ Chỉ dùng cho quá khứ (Präteritum / Perfekt)
während trong khi Hai hành động diễn ra song song cùng lúc Hai vế thường cùng một thì
bevor trước khi Mệnh đề chính xảy ra trước mệnh đề „bevor“ Hai vế thường cùng thì hiện tại hoặc quá khứ
nachdem sau khi Mệnh đề „nachdem“ xảy ra trước rồi mới đến mệnh đề chính Bắt buộc lệch 1 bậc thì (xem mục dưới)
seitdem / seit kể từ khi Bắt đầu tại một mốc quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại Mệnh đề chính thường ở Präsens
bis cho đến khi Điểm kết thúc của hành động ở mệnh đề chính Mệnh đề „bis“ đánh dấu mốc dừng

Hai quy tắc phân biệt quan trọng nhất ở A2

  1. „wenn“ hay „als“?
    • Hỏi: Chuyện này ở hiện tại/tương lai, hay đã xảy ra lặp đi lặp lại nhiều lần? → wenn („Wenn Gäste kommen, bereiten wir alles vor.“ / „Wenn ich am Samstag Zeit habe, besuche ich meine Freunde.“).
    • Hỏi: Chuyện này chỉ xảy ra đúng 1 lần duy nhất trong quá khứ? → als („Als ich den Flughafen erreichte, war mein Flug schon weg.“).
  2. Phối hợp thì bắt buộc với „nachdem“ (Zeitenfolge):
    • Mệnh đề chính ở Hiện tại (Präsens) → mệnh đề „nachdem“ dùng Perfekt: „Nachdem ich den Salat gemacht habe, kommt mein Freund.“
    • Mệnh đề chính ở Quá khứ (Präteritum / Perfekt) → mệnh đề „nachdem“ dùng Plusquamperfekt (học kỹ hơn ở B1): „Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.“

3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt

  1. „Während ich frühstücke, lese ich die Zeitung.“ — “Trong khi tôi ăn sáng, tôi đọc báo.” (Hai hành động song song.)
  2. „Während ich die Übung mache, schaue ich fern.“ — “Khi tôi tập bài thể dục, tôi xem tivi.”
  3. „Während die Kinder spielen, können die Eltern entspannen.“ — “Khi bọn trẻ chơi, các bậc phụ huynh có thể thư giãn.”
  4. „Wenn Gäste kommen, bereiten wir alles vor.“ — “Khi có khách đến, chúng tôi chuẩn bị mọi thứ.” (Tình huống lặp lại ở hiện tại → „wenn“.)
  5. „Wenn ich ins Kino gehe, kaufe ich Popcorn.“ — “Khi tôi đi xem phim, tôi mua bắp rang bơ.” (Thói quen lặp lại → „wenn“.)
  6. „Wenn ich am Samstag Zeit habe, besuche ich meine Freunde.“ — “Khi tôi có thời gian vào thứ Bảy, tôi sẽ thăm bạn bè.” (Tương lai → „wenn“.)
  7. „Als ich den Flughafen erreichte, war mein Flug schon weg.“ — “Khi tôi đến sân bay, chuyến bay của tôi đã bay mất.” (Một thời điểm đơn lẻ trong quá khứ → „als“.)
  8. „Bevor die Ausstellung beginnt, muss ich einen Platz finden.“ — “Trước khi triển lãm bắt đầu, tôi phải tìm một chỗ ngồi.”
  9. „Nachdem ich den Salat gemacht habe, kommt mein Freund.“ — “Sau khi tôi đã làm món salad, bạn tôi đến.” („nachdem“ + Perfekt, mệnh đề chính + Präsens.)
  10. „Seitdem ich einen Flug mit starken Turbulenzen erlebt habe, habe ich Angst vor dem Fliegen.“ — “Kể từ khi tôi trải qua một chuyến bay với nhiều nhiễu động mạnh, tôi sợ đi máy bay.”

4. Lỗi thường gặp của người Việt

  • Dùng „wenn“ cho sự kiện đơn lẻ trong quá khứ: Do tiếng Việt đều dịch là “khi”, nhiều bạn viết sai „Wenn ich gestern ankam…“. Một lần duy nhất trong quá khứ bắt buộc phải dùng „als“: „Als ich gestern ankam…“.
  • Dùng „als“ cho hiện tại hoặc tương lai: „als“ tuyệt đối không đi với hiện tại hay tương lai! Khi nói “Khi tôi có thời gian vào thứ Bảy…”, phải dùng „wenn“.
  • Nhầm thứ tự hành động của „bevor“ và „nachdem“: Đọc thật kỹ hành động nào hoàn tất trước. „Bevor A“ = làm B trước rồi A mới xảy ra; „Nachdem A“ = A xong xuôi rồi B mới xảy ra.
  • Dùng cùng một thì cho cả hai vế của „nachdem“: Không viết „Nachdem ich den Salat mache, kommt mein Freund“. Vế „nachdem“ luôn phải lùi về trước một bậc thì: „Nachdem ich den Salat gemacht habe, kommt mein Freund.“

5. Tóm tắt nhanh

  • Mọi mệnh đề thời gian đều đẩy động từ chia xuống cuối và kích hoạt đảo động từ nếu đứng đầu câu.
  • als = 1 lần duy nhất trong quá khứ; wenn = hiện tại, tương lai, hoặc lặp lại nhiều lần.
  • während = song song; bevor = trước khi; nachdem = sau khi (lệch 1 bậc thì); seitdem = từ đó đến nay.
Thực hành ngay sau khi đọc lý thuyếtCòn 10/10 câu học thử

Luyện thử 10 câu chủ đề “Mệnh đề thời gian (Temporalsätze)”

Kiểm tra ngay mức độ nắm bài với 10 câu hỏi trắc nghiệm & điền từ có giải thích tiếng Việt chi tiết. Ứng dụng DeutschQuiz có trọn bộ 395 câu riêng cho chủ đề này.

Hoặc tải app để luyện toàn bộ 395 câu ngoại tuyến: