Thì tương lai I (Futur I)
Cách chia thì tương lai I (Futur I) với werden + động từ nguyên thể để diễn đạt kế hoạch, lời hứa, dự đoán và so sánh với thì hiện tại Präsens.
Mục lục bài học
1. Cấu trúc thì tương lai I (Futur I)
Thì tương lai I (das Futur I) trong tiếng Đức được tạo thành bằng trợ động từ werden chia ở thì hiện tại (vị trí số 2 trong mệnh đề chính) kết hợp với động từ nguyên thể (Infinitiv) đặt ở cuối câu:
Chủ ngữ + werden (chia theo ngôi) + … + Infinitiv (cuối câu)
Bảng chia trợ động từ „werden“
| Ngôi | Chia động từ „werden“ | Ví dụ hoàn chỉnh |
|---|---|---|
| ich | werde | „Ich werde morgen früher aufstehen.“ |
| du | wirst | „Du wirst die Prüfung sicher bestehen.“ |
| er / sie / es | wird | „Es wird heute Abend regnen.“ |
| wir | werden | „Wir werden im Sommer nach Wien fahren.“ |
| ihr | werdet | „Ihr werdet bald besser Deutsch sprechen.“ |
| sie / Sie | werden | „Sie werden bald eine Antwort bekommen.“ |
Trong mệnh đề phụ (Nebensatz với „weil, dass, wenn“), trợ động từ werden nhảy xuống cuối cùng, đứng ngay sau động từ nguyên thể: „Ich glaube, dass es morgen regnen wird.“
2. Khi nào dùng Futur I và khi nào dùng Präsens?
Điểm khác biệt lớn nhất so với tiếng Anh là tiếng Đức thường dùng thì hiện tại (Präsens) kèm từ chỉ thời gian cho các kế hoạch đã lên lịch sẵn („Morgen fliege ich nach Berlin“). Ta dùng Futur I khi muốn nhấn mạnh sắc thái sau:
| Mục đích diễn đạt | Ví dụ với Futur I | Ghi chú so sánh |
|---|---|---|
| Dự đoán / Thời tiết | „Morgen wird es kalt sein.“ | Chưa chắc chắn 100%, mang tính tiên đoán |
| Lời hứa / Cam kết | „Ich werde dir bestimmt helfen.“ | Nhấn mạnh ý chí và sự đảm bảo |
| Kế hoạch chưa có mốc giờ cụ thể | „Eines Tages werde ich ein Buch schreiben.“ | Nếu không có từ chỉ thời gian, Präsens dễ gây hiểu nhầm thành hiện tại |
| Cảnh báo / Đề nghị mạnh | „Du wirst sofort dein Zimmer aufräumen!“ | Dùng trong khẩu ngữ khi nhấn mạnh yêu cầu |
| Lịch hẹn cố định (dùng Präsens) | „Am Montag beginnt mein neuer Kurs.“ | Có „am Montag“ nên Präsens tự nhiên hơn Futur I |
3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
- „Ich werde dich morgen früh anrufen.“ — “Tôi sẽ gọi cho bạn vào sáng mai.” (Lời hứa rõ ràng; động từ tách „anrufen“ giữ nguyên ở cuối câu.)
- „Am Wochenende wird es wahrscheinlich schneien.“ — “Cuối tuần trời có thể sẽ có tuyết rơi.” (Dự báo thời tiết.)
- „Wir werden nächstes Jahr eine größere Wohnung suchen.“ — “Năm tới chúng tôi sẽ tìm một căn hộ rộng hơn.” (Kế hoạch tương lai.)
- „Keine Sorge, du wirst schnell neue Freunde finden.“ — “Đừng lo, bạn sẽ nhanh chóng tìm được bạn mới thôi.” (Lời động viên, dự đoán.)
- „Werdet ihr am Freitag zur Party kommen?“ — “Thứ Sáu các bạn sẽ đến bữa tiệc chứ?” (Câu hỏi có/không đưa „werden“ lên vị trí 1.)
- „Ich verspreche dir, dass ich pünktlich sein werde.“ — “Tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ đến đúng giờ.” (Mệnh đề phụ: „werden“ đứng cuối sau Infinitiv.)
- „Morgen fahre ich um acht Uhr nach Hamburg.“ — “Ngày mai lúc 8 giờ tôi sẽ đi Hamburg.” (Lịch trình cố định đã có „morgen“ → Präsens tự nhiên nhất.)
- „Er wird das Problem sicher bald lösen.“ — “Anh ấy chắc chắn sẽ sớm giải quyết được vấn đề đó.” (Dự đoán mang tính tin tưởng.)
4. Lỗi thường gặp của người Việt
- Chia nhầm ngôi „du“ và „er/sie/es“ của „werden“: Nhiều người viết „du werdest“ hoặc „er werdet“. Dạng đúng là „du wirst“ và „er/sie/es wird“ (không thêm
-tở „wird“). - Chia luôn động từ chính ở cuối câu: Tránh viết „Ich werde gehe“. Động từ chính ở cuối câu luôn giữ nguyên ở dạng Infinitiv: „Ich werde gehen.“
- Lạm dụng Futur I cho mọi câu tương lai: Với lịch trình rõ ngày giờ như „Nächsten Montag habe ich einen Termin“, dùng Präsens nghe tự nhiên hơn nhiều so với „werde … haben“.
5. Tóm tắt nhanh
- Công thức Futur I: werden (vị trí 2) + … + Infinitiv (cuối câu).
- Ghi nhớ hai dạng bất quy tắc quan trọng của „werden“: du wirst, er/sie/es wird.
- Dùng Futur I cho dự đoán, lời hứa, ý định và khi câu không có trạng từ thời gian; dùng Präsens cho lịch trình đã chốt kèm thời gian cụ thể.
- Xem tiếp cách dùng Futur I & II để phỏng đoán ở trình độ cao hơn tại Tương lai I và II cho phỏng đoán (C1) và ôn lại Thì hiện tại (A1).
Củng cố “Thì tương lai I (Futur I)” mỗi ngày trên điện thoại
Bài viết này là tài liệu lý thuyết miễn phí trên web. Tải ứng dụng DeutschQuiz cho iOS và Android để luyện 15.500+ câu hỏi ngữ pháp và 6.900+ thẻ từ vựng ngoại tuyến.