Advanced Subjective Modals: sollen, wollen & Negation
Master advanced C1 subjective modal verbs: distinguish sollen (hearsay) from wollen (self-claims), negate with kann nicht, and use perfect infinitives.
Table of contents
1. Expanding from B2 into reporting and logical exclusion at C1
In Subjective Modal Verbs (B2), you learned the probability scale with muss, dürfte, and mag. At C1, you master three high-frequency tools in journalism and academic argumentation:
- Subjective „sollen“: reports hearsay or an unverified third-party source (“is said to / is supposed to …”).
- Subjective „wollen“: reports a claim the subject makes about themselves — with speaker skepticism (“claims to …”).
- Subjective „kann nicht / unmöglich“: completely rules out a hypothesis based on counter-evidence (“cannot possibly have …”).
2. Comparing C1 subjective modal nuances
| Modal verb | Source of the statement | Speaker stance | Example (with perfect infinitive) |
|---|---|---|---|
| sollen (soll / sollen) | Others / Press / Rumour (not the subject’s own claim) | Distanced, unverified („so ein Zeitungsbericht“, „doch Belege fehlen“) | „Die Burg soll im 12. Jahrhundert erbaut worden sein.“ |
| wollen (will / wollen) | The subject themselves (must be a PERSON!) | Speaker signals doubt toward the claim | „Beide Spieler wollen den Ball nicht berührt haben.“ |
| können + nicht / unmöglich | Alibi / Hard evidence | Completely rules out the possibility | „Er kann den Einbruch unmöglich begangen haben.“ |
| müssen (muss / müssen) | Strong logical evidence | Near-certain conclusion | „Es muss ein Fehler vorgelegen haben.“ |
| dürften (dürfte / dürften) | Clues, forecasts, lab results | Reasoned, cautious assumption | „Die Patientin dürfte die Medikamente nicht genommen haben.“ |
| mögen (mag / mögen) | Concession before a counter-point | Grants possibility, usually followed by „aber“ | „Ihr Verhalten mag nicht fair gewesen sein, aber…“ |
Instant test: „sollen“ vs. „wollen“ (a C1 exam favorite!)
- Look at the subject of the sentence:
- If the subject is an object, place, or work (like Der neue Bahnhof, Die Burg, Das Gemälde) → inanimate things cannot make claims, so choose „sollen“ and rule out „wollen“.
- If the subject is a person → check context to see whether that person is making the claim themselves („wollen“) or others / the media are reporting it about them („sollen“).
3. German–English examples
- „Der neue Bahnhof soll der teuerste Europas gewesen sein, so ein Zeitungsbericht.“ — “The new station is said to have been the most expensive in Europe, according to a newspaper report.” (Newspaper source, inanimate subject → „soll“.)
- „Die Burg soll im 12. Jahrhundert erbaut worden sein, doch Belege fehlen.“ — “The castle is said to have been built in the 12th century, but there is no evidence.” (Past passive infinitive: „erbaut worden sein“.)
- „Das Gemälde soll ein Original von Rembrandt sein, jedenfalls behauptet das der Händler.“ — “The painting is supposed to be an original by Rembrandt, at least that is what the dealer claims.”
- „Beide Spieler wollen den Ball nicht berührt haben, doch der Schiedsrichter sah es anders.“ — “Both players claim not to have touched the ball, but the referee saw it differently.” (Subject’s own claim, speaker skeptical → „wollen“.)
- „Es kann nicht an der Software gelegen haben, denn alle Tests waren fehlerfrei.“ — “It cannot have been the software, because all tests were error-free.” (Ruling out a past cause.)
- „Der Angeklagte war zur Tatzeit in Wien; er kann den Einbruch unmöglich begangen haben.“ — “The defendant was in Vienna at the time of the offence; he cannot possibly have committed the burglary.”
- „Bei dem Unfall muss ein Fehler im Bremssystem vorgelegen haben.“ — “A fault in the braking system must have been present in the accident.” („vorliegen“ takes „haben“ → „vorgelegen haben“.)
- „Die Patientin dürfte ihre Medikamente seit Wochen nicht mehr genommen haben, wie die Laborwerte nahelegen.“ — “The patient has probably not taken her medication for weeks, as the lab values suggest.”
- „Angesichts der Wettervorhersage dürfte das Fest ins Wasser fallen.“ — “In view of the weather forecast, the party is likely to be rained off.”
- „Ihr Verhalten damals mag nicht ganz fair gewesen sein, aber ich will sie nicht verurteilen.“ — “Her behaviour back then may not have been entirely fair, but I do not want to condemn her.”
4. Common learner mistakes
- Using „wollen“ with an inanimate subject: Writing „Das Gemälde will ein Original sein“ is ungrammatical because a painting cannot claim anything. Use „soll“.
- Negating subjective „muss“ with „muss nicht“: The negative counterpart of „Es muss an der Software gelegen haben“ (it must have been the software) is NOT „muss nicht“, but „kann nicht / kann unmöglich“ (it cannot possibly have been the software).
- Reading „soll … sein“ as “should be”: Whenever source markers appear („so ein Zeitungsbericht“, „angeblich“, „doch Belege fehlen“), „sollen“ expresses hearsay (“is said to be”), not advice or obligation.
- Picking the wrong auxiliary (
haben / sein) in the perfect infinitive: Remember that „liegen / vorliegen“ takeshaben(gelegen haben,vorgelegen haben), whereas „sein“ and passive forms takesein(gewesen sein,erbaut worden sein).
5. Quick summary
- sollen = reported by others / the media (is said to); wollen = claimed by the human subject themselves (claims to).
- The strongest negation of an assumption is
kann nicht / kann unmöglich, nevermuss nicht. - Past assumptions always end with a perfect infinitive (Infinitiv Perfekt):
Partizip II + haben / sein / worden sein.
Practice right after reading10/10 trial questions left
Try 10 questions on “Advanced Subjective Modals: sollen, wollen & Negation”
Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 100 questions for this topic alone.
Or download the app to practice all 100 questions offline: