Passiversatzformen
Passiversatzformen auf C1-Niveau sicher einsetzen: sich lassen + Infinitiv, Adjektive auf -bar/-lich, reflexive Verben mit Modaladverb und gelten als.
Inhaltsverzeichnis
1. Warum sind Passiversatzformen auf C1-Niveau so wichtig?
Wenn du das reguläre Passiv (Vorgangs- und Zustandspassiv, B1) mit werden + Partizip II sicher beherrschst, fällt schnell auf: Zu viele Konstruktionen wie kann … werden oder wird … angesehen machen einen Text schwerfällig. Auf dem Niveau C1 greift man daher oft zu Passiversatzformen – knappen, eleganten Ausdrücken, die häufig schon eine Bedeutungsnuance wie Möglichkeit („können“), Notwendigkeit („müssen“) oder Einschätzung („angesehen werden“) mittragen.
2. Die fünf wichtigsten Passiversatzformen auf C1-Niveau
| Passiversatzform | Entsprechung im Passiv | Bedeutung / Nuance | Beispiel |
|---|---|---|---|
| sich lassen + Infinitiv | können + Partizip II + werden |
Möglichkeit (oft verneint) | „Die Ergebnisse lassen sich nicht verallgemeinern.“ |
sein + Adjektiv auf -bar / -lich |
können + Partizip II + werden |
Möglichkeit / Unmöglichkeit (oft mit un- oder kaum) |
„Die Folgen sind kaum berechenbar.“ „Sein Verhalten war unverzeihlich.“ |
| Reflexives Verb + Modaladverb | kann gut/schlecht + Partizip II + werden |
Eigenschaft (leicht/gut machbar) | „Das neue Modell verkauft sich hervorragend.“ „Der Roman liest sich flüssig.“ |
sein + zu + Infinitiv |
können / müssen + Partizip II + werden |
Möglichkeit oder Notwendigkeit | „Dieses Risiko ist nicht zu unterschätzen.“ |
| gelten als + Nomen / Adjektiv | wird als … angesehen / betrachtet |
Allgemeine Einschätzung | „Die Lage gilt als äußerst angespannt.“ |
Besondere Grammatikdetails für C1
- Perfekt von „sich lassen + Infinitiv“ mit Ersatzinfinitiv: Man bildet das Perfekt nicht mit „gelassen“, sondern mit dem doppelten Infinitiv am Satzende: „Die Panne hat sich leider nicht vermeiden lassen.“
- Stammveränderungen bei
-barund-lich:- „berechnen“ → „berechenbar“ (aus Aussprachegründen wird -n- zu -en- erweitert).
- „verzeihen“ → „unverzeihlich“ (feste Bildung mit
-lich, nicht-bar). - „erklären“ → „erklärbar / erklärlich“, „trinken“ → „trinkbar“.
- Reflexive Verben mit passivischer Bedeutung brauchen ein wertendes Adverb (wie „hervorragend“, „flüssig“, „leicht“, „gut“): „Der Roman liest sich erstaunlich flüssig.“
3. Beispielsätze
- „Die Ergebnisse der Studie lassen sich nicht ohne Weiteres verallgemeinern.“ (Entspricht: können nicht ohne Weiteres verallgemeinert werden.)
- „Wie lassen sich solche Fehler künftig verhindern?“ (Subjekt im Plural „Fehler“ → „lassen“.)
- „Der Antrag ließ sich im vergangenen Jahr nicht mehr fristgerecht bearbeiten.“ (Präteritum → „ließ sich … bearbeiten“.)
- „Die Panne hat sich leider nicht vermeiden lassen.“ (Perfekt mit Ersatzinfinitiv „vermeiden lassen“.)
- „Die Folgen des Eingriffs für das Ökosystem sind kaum berechenbar.“ (Adjektiv auf
-bar= können kaum berechnet werden.) - „Sein Verhalten gegenüber den Kollegen war schlicht unverzeihlich.“ (Adjektiv auf
-lichmitun-= konnte nicht verziehen werden.) - „Das neue Modell verkauft sich hervorragend.“ (Reflexive Passiversatzform mit bewertendem Adverb: wird sehr gut verkauft.)
- „Der Roman liest sich trotz seiner Länge erstaunlich flüssig.“ (Reflexive Passiversatzform: kann trotz seiner Länge flüssig gelesen werden.)
- „Die Lage in der Region gilt als äußerst angespannt.“ („gelten“ mit Vokalwechsel e → i in der 3. Person Singular: „gilt“.)
- „Der Hafen gilt heute als einer der modernsten Europas.“ (Passivische Einschätzung: wird heute als einer der modernsten angesehen.)
4. Typische Fehler
- Ein „zu“ in „sich lassen + Infinitiv“ einfügen: Falsch ist „Die Fehler lassen sich zu verhindern“. Nach „lassen“ steht immer der reine Infinitiv ohne „zu“: „lassen sich verhindern“.
- „gelten“ in der 3. Person Singular falsch konjugieren: „gelten“ ist ein starkes Verb mit Vokalwechsel e → i und bekommt keine zusätzliche Endung -t, weil der Stamm bereits auf -t endet: „Die Lage gilt als …“ (nicht „geltet“ oder „giltet“).
- Das Reflexivpronomen „sich“ weglassen: Ohne „sich“ bedeutet „lassen“ veranlassen oder zulassen, nicht aber eine passivische Möglichkeit.
- Die Suffixe
-barund-lichverwechseln: Die meisten transitiven Verben bilden Adjektive auf-bar(berechenbar,machbar,trinkbar), bestimmte Wörter sind jedoch fest auf-lichfestgelegt (unverzeihlich,verständlich,unverkäuflich) und müssen als feste Formen gelernt werden.
5. Kurzübersicht
- Für „kann … werden“ eignen sich
sich lassen + Infinitiv,sein + Adjektiv auf -bar/-lichsowie reflexive Verben mit Modaladverb. - Für „wird als … angesehen“ steht das knappe
gelten als(er/sie/es gilt als). - Im Perfekt verlangt
sich lassen + Infinitivden Ersatzinfinitiv:hat sich … Infinitiv lassen. - Weitere Passivformen wie das Rezipientenpassiv mit „bekommen“, „gelangen zu“ und den Passivinfinitiv lernst du in Passivvarianten (C2).
10 Fragen zu „Passiversatzformen“ üben
Prüfe dein Wissen sofort mit 10 Multiple-Choice- und Lückentext-Fragen inklusive deutscher Erklärung. In der DeutschQuiz-App erwarten dich 100 Fragen allein zu diesem Thema.